அந்த அரண்மனையில், கைகேயி தன் கணவர் தசரதனை நோக்கி உருக்கமான வார்த்தைகளில் பேசினாள்: “நீ என் முன்னிலையில் உறுதியான வாக்குறுதி அளித்தபின், இப்படி தரையில் வீழ்ந்து கிடப்பதற்கு காரணம் என்ன? உனது முடிவில் நிலைத்திருப்பது உனக்கு உரியது. தர்மத்தை அறிந்தவர்கள், ‘சத்தியமே உயர்ந்த தர்மம்’ என்று கூறுகிறார்கள்; அந்த சத்தியத்தில் நம்பிக்கை வைத்து, நான் உன்னை தர்மப்படி நடக்க வலியுறுத்துகிறேன். ஒரு சமயம், பூமியின் அதிபதி சிபி மகாராஜா, சொன்ன வாக்கை நிறைவேற்ற, தன் உடலைவே ஒரு காகத்திற்காக அர்ப்பணித்து, உன்னத நிலையை அடைந்தார். அதுபோல், ஒளிவீசும் ஆலர்க்கன் என்பவர், ஒரு பண்டித பிராமணரால் கேட்டபோது, விருப்பமில்லாவிட்டாலும், தன் கண்களைத் தானமாக அளித்து, உறுதியுடன் இருந்தார். நதிகளின் அதிபதியும், சத்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டில், தன் எல்லையை மீறாமல், சத்தியத்திற்கு விசுவாசமாக இருக்கிறார். சத்தியமே நிலையானது; அதில்தான் தர்மம் நிலைபெற்றுள்ளது. வேதங்கள் சத்தியத்தினால் அழியாதவை; சத்தியத்தின் மூலம் உயர்ந்த நிலை அடையப்படுகிறது. உன் மனம் தர்மத்தில் நிலைத்து இருந்தால், சத்தியத்தையே பின்பற்று. நான் கேட்ட வரம் நிறைவேறட்டும்; ஏனெனில் நீ வரங்களை வழங்கும் உயர்ந்தவர். தர்மத்திற்காகவும், என் வலியுறுத்தலுக்காகவும், ராமனை வனவாசத்திற்கு அனுப்ப வேண்டும் என்று மூன்று முறை சொல்கிறேன். என் இந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றவில்லை என்றால், உன் கண் முன்னிலையில், நான் என் உயிரை விட்டு விடுவேன். இவ்வாறு உறுதி கொண்ட கைகேயி வலியுறுத்த, அந்த மன்னன் தன் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுபட முடியாமல் இருந்தார்; அது போல, இந்திரனால் கட்டப்பட்ட வலையில் பலி அகப்பட்டதுபோல். அவரது உள்ளம் கலங்கியது, முகம் வெண்மையடைந்தது; இரதச்சக்கங்களுக்கு இடையே கட்டப்பட்ட குதிரைபோல் நடுங்கினார். அவரது கண்கள் மங்கியபடி, கஷ்டமாக தைரியம் சேர்த்து, தன் வார்த்தைகளை கைகேயிக்கு சொன்னார்: “இரவு முடிந்துவிட்டது, சூரியன் எழுகிறது; மக்கள் விரைவில் என்னை ராமரின் அபிஷேகத்திற்காக அழைப்பார்கள். அபிஷேகத்திற்கான எல்லா பொருட்களும் தயார் நிலையில் இருக்க, இனி ராமனே எனக்காக (நான் இறந்தவன் போல) நீராட்டம் செய்யட்டும். நீயும் உன் மகனும் எனக்காக நீராட்டம் செய்யக் கூடாது; ராமரின் அபிஷேகத்தை தடுக்கிறாயே, தீய மனமுடையவளே! நான் மக்களின் முகங்களை, அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தபோது பார்த்தேன்; இன்று அவர்களின் மகிழ்ச்சி அழிந்ததால், அவர்களை சந்திக்க முடியவில்லை. அவ்வளவு பெரிய மனம் கொண்ட மன்னன் இவ்வாறு உரைத்தபோது, சந்திரனாலும் நட்சத்திரங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த புண்ணிய இரவு முடிந்தது. அப்பொழுது, கைகேயி, தீய மனமுடையவளாக, மீண்டும் கடுமையான வார்த்தைகளால், கோபத்தில் பேசத் திறமை கொண்டவளாய், மன்னனை நோக்கி சொன்னாள்: “மன்னா, நீ ஏன் இந்த விஷமையான அம்புகளைப் போல வார்த்தைகள் பேசுகிறாய்? தாமதமின்றி உன் மகன் ராமனை இங்கு அழைக்க வேண்டும். என் மகனை அரியணையில் அமர்த்தி, ராமனை வனத்திற்கு அனுப்பி, என்னை போட்டியில்லாதவளாக ஆக்கி, உன் கடமையை நிறைவேற்று. அப்பொழுது, கூர்மையான அங்குசம் அடிக்கப்படும் நல்ல குதிரையைப் போல, கைகேயியின் வலியுறுத்தலால், மன்னன் இவ்வாறு சொன்னார்: “தர்மத்தின் கட்டுப்பாட்டில் என் மனம் குழப்பமடைந்துள்ளது; எனக்கு மிகவும் பிடித்த, தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் என் மூத்த மகன் ராமனைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். புண்ணிய இரவு முடிந்து, சூரியன் உதித்து, நட்சத்திரங்கள் நல்ல நிலையில், சுபகாலம் வந்தது. அப்போது, குணங்கள் நிறைந்த வசிஷ்டர், தன் சீடர்களுடன், அபிஷேகத்திற்குத் தேவையான பொருட்கள் அனைத்தையும் கொண்டு, அந்தப் பிரமுக நகருக்குள் விரைவாக நுழைந்தார். அந்த நகரின் வீதிகள் தூய்மையாகத் தண்ணீர் தெளிக்கப்பட்டு, அழகான கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மகிழ்ச்சியான பணியாளர்களாலும், வளமான சந்தைகளாலும் நிரம்பி இருந்தது. ராகவன் எனும் ராமருக்காக விழாக்கோலம் பூண்ட அந்த நகரம், சந்தன, அகில், தூபம் ஆகிய வாசனைகளால் எங்கும் மணமொளித்தது. இந்திரபுரியை ஒத்த அந்த நகரை கடந்த வசிஷ்டர், பலவகை கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த உள்ளரண்மனையை கண்டார். நகரும் நாட்டுப்புற மக்களும், தண்டம் பிடித்த பிராமணர்களும், சிறந்த குதிரைகளும், பெருமை பெற்றவர்களும் அந்த அரண்மனையில் கூடியிருந்தனர். வசிஷ்டர், பெரிதும் மகிழ்ந்து, பிரமுக முனிவர்களுடன் அந்தக் கூட்டத்தைக் கடந்தார். அங்கே, புகழ்பெற்ற தேரோட்டியான சுமந்திரனை, அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவரின் வாசலுக்கு வெளியே வருவதைக் கண்டார்; அவர் மனதிற்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பவர். வல்லமை மிக்க வசிஷ்டர், தேரோட்டியின் மகனான அவனை நோக்கி, “நான் வந்துள்ளேன் என்று மன்னனை விரைவாக அறிவி” என்றார். “இங்கே கங்கை நீர் நிறைந்த குடங்கள், கடலிலிருந்து வந்த பொற்கலசுகள், அபிஷேகத்திற்காக கொண்டுவரப்பட்ட உடுத்த மரம் ஆகியவை உள்ளன. எல்லா விதமான விதைகள், வாசனைப் பொருட்கள், பலவகை ரத்தினங்கள், தேன், தயிர், நெய், வறுத்த தானியங்கள், தர்பை, மலர்கள், பால் ஆகியவை உள்ளன. எட்டு அழகான கன்னியர்கள், மதமிகு யானை, நான்கு குதிரைகள் கொண்ட சிறந்த ரதம், ஒரு வாள், சிறந்த வில் ஆகியும் உள்ளன. மனிதர்களால் சூழப்பட்ட வாகனம், சந்திரனை ஒத்த குடை, வெண்மை பஞ்சு விசிறிகள், பொற்கலசம் ஆகியும் உள்ளன. பழுப்பு நிறம் கொண்ட குன்று கொண்ட காளை, பொற்கடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது; நால்வழிப் பல்லுடன் கூடிய சிங்கம், வனராசிகளில் சிறந்தவன், பெரும் வலிமை கொண்டவன். அரியணை, புலி தோல், யாகக் கட்டைகள், ஹோமத்திற்கான அக்கினி, பலவகை இசைக்கருவிகள், ஆபரணங்கள் அணிந்த பெண்கள் ஆகியவை உள்ளன. ஆசான்கள், பிராமணர்கள், புனிதமான பசுக்கள், சுபமான விலங்குகள், பறவைகள், நகரும் நாட்டின் பிரமுகர்கள், வணிகர்கள் தங்கள் குழுக்களுடன் கூடியுள்ளனர். இவை மற்றும் பலர், மகிழ்ச்சியுடன், இனிய வார்த்தைகள் பேசிக் கொண்டே, ராஜாக்கள் உடன் ராமரின் அபிஷேகத்திற்காக காத்திருக்கின்றனர். நீ விரைவாக மன்னனை நாடு; புண்ணிய நாள் வந்ததும், புஷ்ய நட்சத்திரம் சேர்ந்ததும், ராமன் ராஜ்யத்தைப் பெறும்படி செய்ய வேண்டும்” என்று வசிஷ்டர் கூறினார்.