துயரத்தில் ஆழ்ந்த தந்தை தசரதரைக் காண்பதற்காக, அவர் சொந்த மகனுக்காக வருந்தி, உணர்வு இழந்து, தரையில் வீழ்ந்து வலியுடன் புரண்டு கொண்டிருக்க, இக்ஷ்வாகு வம்சத்தாரான தசரதரிடம் கைகேயி இவ்வாறு உரைத்தாள்: "இத்தகைய தவறான செயலை செய்து, எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தபின், ஏன் நீ தரையில் இப்படி வீழ்ந்து கிடக்கின்றாய்? உனது தீர்மானத்தில் நிலைத்திருப்பது உனக்கு உரியது. தர்மத்தை அறிந்தவர்கள், 'சத்தியமே உயர்ந்த தர்மம்' என்று கூறுகின்றனர்; அந்த சத்தியத்தின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, நான் உன்னை தர்மப்படி நடக்குமாறு வற்புறுத்துகிறேன். ஒரு முறை சிபி எனும் மன்னன், தனக்குத் தானே அளித்த வாக்கை நிறைவேற்ற, தன் உடலை ஒரு கழுகிற்கு கொடுத்து, உயர்ந்த நிலையை அடைந்தான். அதுபோல், ஒளிமிக்க அலர்க்கர், ஒரு பண்டித பிராமணன் கேட்டபோது, விருப்பமில்லாவிட்டும், தன் கண்களை அளித்து, சத்தியத்தில் நிலைத்திருந்தார். அப்படியே, நதிகளின் அதிபதியும், தன் எல்லையை மீறாமல், சத்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்து, தன் வாக்கை காப்பாற்றுகிறான். சத்தியமே நித்தியமானது; அதில்தான் தர்மம் நிலைபெற்றுள்ளது; வேதங்கள் சத்தியத்தால் அழியாதவை, சத்தியத்தின் வழியே உயர்ந்த நிலை அடையப்படுகிறது. உனது மனம் தர்மத்தில் நிலைத்திருந்தால், சத்தியத்தில் நிலைத்திரு. நான் கேட்ட இந்த வரம் நிறைவேற்றப்படட்டும்; ஏனெனில் நீயே வரங்களை வழங்கும் உயர்ந்தவர். தர்மத்தின் பொருட்டும், என் வற்புறுத்தலுக்காகவும், ராமனை வனவாசத்திற்கு அனுப்பு; இதை மூன்று முறை நான் சொல்கிறேன். நீ என் இந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றாவிட்டால், உனது கண் முன்னே நான் என் உயிரைத் துறப்பேன்." இவ்வாறு உறுதியாக வற்புறுத்தும் கைகேயியின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து தசரதர் விடுபட முடியவில்லை; அது போல, இந்திரனால் கட்டப்பட்ட வலையில் பலியும் சிக்கிக்கொண்டது போல. அவரது உள்ளம் கலங்கி, முகம் வாடி, இரதம் இழுக்கும் குதிரை சக்கரங்களுக்கு நடுவில் நடுங்கும் போன்று இருந்தார். கண்கள் ஒளியிழந்து, பார்வை மங்க, தைரியத்தை கூடி, தசரதர் கைகேயியிடம் பேசத் தொடங்கினார்: "இரவு கடந்துவிட்டது அம்மையே; சூரியன் உதிக்கவிருக்கின்றான். மக்கள் ராமரின் பட்டாபிஷேகத்திற்காக என்னை அவசரப்படுத்த வருவார்கள். பட்டாபிஷேகத்திற்காக எல்லா பொருட்களும் தயார் செய்யப்பட்டுள்ளன; எனக்கு உயிர் இல்லாதவரைப் போல, ராமன் எனக்காக நீராட்டும் செய்யட்டும். நீயும் உன் மகனும் எனக்காக நீராட்டும் செய்ய வேண்டாம், ராமரின் பட்டாபிஷேகத்தைத் தடுக்க நினைத்தால். மக்களின் முகங்களை நான் இனி பார்க்க இயலவில்லை; ஒருகாலத்தில் அவர்கள் முகங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தன, இப்போது அந்த மகிழ்ச்சி அழிந்துவிட்டதால், அவர்கள் துக்கத்தில் திரும்பிச் செல்வார்கள்." இவ்வாறு அந்த மகாத்மா தசரதர் உரைத்தபோது, சந்திரனும் நட்சத்திரங்களும் அலங்கரித்த அந்த சுபமான இரவு முடிவுற்றது. அப்போது, தீய நடத்தை கொண்ட கைகேயி, கோபத்தில் மீண்டும் கடுமையான வார்த்தைகளோடு, பேச்சில் வல்லவராக, அரசரிடம் சொன்னாள்: "ஏன் இப்படி விஷம் கலந்த அம்புகள் போல் வார்த்தைகள் பேசுகிறீர்? தாமதிக்காமல் உங்கள் மகன் ராமரைக் கூப்பிடுங்கள். என் மகனை அரியணையில் அமர்த்தி, ராமரை வனத்திற்கு அனுப்பி, எனக்கு எதிரிகள் இல்லாதவளாக என்னை ஆக்குங்கள்; அப்பொழுது தான் உங்கள் கடமை நிறைவேறும்." அப்போது, பலமுறை கூர்மையான கோடாலால் குத்தப்பட்ட உயர்ந்த குதிரை போன்று, கைகேயியின் வற்புறுத்தலால் தசரதர் இவ்வாறு கூறினார்: "தர்மம் எனும் கட்டுப்பாட்டால் என் மனம் குழம்பியுள்ளது; எனக்கு மிகவும் பிரியமான, தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் என் முதல்வன் ராமனை பார்க்க விரும்புகிறேன்." இவ்வாறு இரவு முடிந்து, சூரியன் உதித்து, நட்சத்திரங்கள் நன்மை தரும் நிலையில், சரியான தருணம் வந்தது. அப்போது, குணங்கள் நிறைந்த வசிஷ்டர், தன் சீடர்களுடன், தேவையான பொருட்களைச் சேர்த்து, அந்த மகத்தான நகருக்குள் விரைவாக நுழைந்தார். நகரின் வீதிகள் தெளித்து, துடைத்து, அழகான கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மகிழ்ச்சியான பணியாளர்களால் நிரம்பி, கடைகள், சந்தைகள் செழிப்புடன் இருந்தன. அந்த நகரம், ராமரின் மகிழ்ச்சிக்காக திருவிழாவாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, சந்தனத்தாலும், அகிலாலும், புகையாலும் மணம் பரவியது. இந்திரபுரியை ஒத்த அந்த நகரம் வழியாகப் பயணித்த வசிஷ்டர், பலவிதமான கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த அகிலந்தராலயத்தைப் பார்த்தார். அந்த அரண்மனை, நகரும் கிராம மக்களால் நிரம்பி, தண்டம் கொண்ட பிராமணர்கள், அழகான குதிரைகள், மதிப்புமிக்கவர்களால் சூழப்பட்டது. அந்த அகிலந்தராலயத்தை அடைந்து, வசிஷ்டர், பெரும் மகிழ்ச்சியுடன், முனிவர்களால் சூழப்பட்டு, கூடியிருந்த மக்களுக்குள் சென்றார். அங்கு, புகழ் பெற்ற தேரோட்டியான சுமந்திரனை, மனிதர்களில் சிங்கமான ஒருவரின் வாசலில் வெளியே வருவதைப் பார்த்தார். அவனை நோக்கி வசிஷ்டர், "நான் வந்துள்ளேன் என்று அரசருக்கு விரைவாக அறிவி," என்று சொன்னார். "இங்கே கங்கை நீர் நிறைந்த குடங்கள், கடலிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட பொன்னின்கல், உடுத்த மரத்தால் ஆன புனித ஆசனம், பட்டாபிஷேகத்திற்காக கொண்டுவரப்பட்டுள்ளன. எல்லா விதமான விதைகள், மணம் பரப்பும் பொருட்கள், பலவகை ரத்தினங்கள், தேன், தயிர், நெய், வறுத்த தானியங்கள், தர்ப்பை, மலர்கள், பால் ஆகியனவும் உள்ளன. எட்டு அழகிய பெண்கள், மதமகிந்த யானை, நான்கு குதிரைகளுடன் சிறந்த தேரும், வாள், சிறந்த வில்லும் உள்ளன. மனிதர்களால் சூழப்பட்ட வாகனம், சந்திரனை ஒத்த குடை, வெண்மையான சாமரம், பொன்னினால் ஆன அபிஷேக கலசம் உள்ளன. பொன் சங்கிலியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, வெளிர் நிறம் கொண்ட கொம்புள்ள காளை, நால்வழி பல்லுள்ள சிங்கம், வலிமை மிகுந்த குரங்கின் தலைவன் ஆகியவை உள்ளன. அரியணை, புலி தோல், யாக வேட்கையிலான மரக்கட்டி, ஹோமக் குண்டம் ஆகியனவும், இசைக்கருவிகள், ஆபரணங்கள் அணிந்த பெண்களும் உள்ளனர். ஆசிரியர்கள், பிராமணர்கள், புனித மாடுகள், சுபமான விலங்குகள், பறவைகள், நகரம் மற்றும் கிராமத்தின் முக்கியவர்கள், வணிகர்கள் தங்கள் குழுமங்களுடன் கூடியுள்ளனர். இவை எல்லாம் மற்றும் பலர், மகிழ்ச்சியுடன், இனிய வார்த்தைகளோடு, அரசர்களுடன் சேர்ந்து, ராமரின் பட்டாபிஷேகத்திற்காக கூடியுள்ளனர்," என்று அறிவித்தார்.