அருமைமிகு இராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் அந்தக் கணங்களில், தசரத மகாராஜா, தன் மனதைப் பிளக்கும் வருத்தத்துடன், கைகேயியை நோக்கி வேண்டிக் கேட்டார்: “இளமையுள்ளவளே, உன் கருணையால் எனக்கு அருள் செய்ய வேண்டும்; தயவு செய்து, இராமனுக்கு குறையற்ற இந்த ராஜ்யத்தை வழங்க அனுமதி அளி.” “கருந்திரு கண்கள் கொண்ட இராமன் இந்த அரசை பெற வேண்டும்; அப்போது நீ உலகில் உன்னதமான புகழைப் பெறுவாய். அருமைமிகு இடை, அழகிய முகம் கொண்டவளே, இது எனக்கும், இராமனுக்கும், ஜனங்களுக்கும், பெரியோர்களுக்கும், பரதனுக்கும் விருப்பமானது; அதைச் செய்ய வேண்டும்,” என்று தசரதன் மீண்டும் கேட்டார். ஆனால், தீய மனமுடைய கைகேயி, கணவன் பலவிதமாகவும் துயரத்துடனும் அழுது வேண்டியதை கேட்டும், அவர் தூய்மையான உள்ளத்துடன் கண்ணீர் வடித்தும், ஒரு வார்த்தையும் பேசவில்லை. இப்போது, தன் உயிர்போல் நேசித்த மனைவி, தன் மகன் நாடு விட்டு செல்ல வேண்டும் என்ற கோரிக்கையில் கடுமையாகப் பேச, அரசன் மீண்டும் மனதை இழந்து, துயரத்தில் மயங்கி விழுந்தார். அப்படியே அந்த இரவு, துயரத்தில் துடித்த தசரதனுக்கு, சுவாசிக்க முடியாமல், பீடிப்புடன் கழிந்தது. அவரை எழுப்ப முயன்றபோது, அந்த நல்ல அரசன் எழும்ப வேண்டாம் என்று தடுத்தார். இவ்வாறு, அயோத்தியா காண்டத்தின் நான்காம் பதினான்காவது சர்கா முடிகிறது. அடுத்த நாள், தன் மகன் இராமனை இழப்பது குறித்து துயரத்தில் தாழ்ந்தும், மயங்கி விழுந்தும், தரையில் புரண்டும் கிடக்கும் தசரதனைப் பார்த்து, கைகேயி இவ்வாறு சொன்னாள்: “நீ தவறான செயலினை செய்து வைத்தபின், தரையில் விழுந்து அழுகிறாய் ஏன்? எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தபின், உறுதியாக இருக்க வேண்டாமா?” “தர்மத்தை அறிந்தவர்கள், சத்தியமே உயர்ந்த தர்மம் என்று சொல்கிறார்கள்; அதனையே நம்பி, நீதிக்காகவே நான் உன்னைத் தூண்டுகிறேன்.” “சபதம் செய்த பின்பு, மண்ணின் அதிபதி சிவி, ஒரு கழுகிற்காக தன் உடலைக் கொடுத்து, உயர்ந்த நிலையை அடைந்தார்.” “அதேபோல், பிரகாசமான அலர்கன், ஒரு ஞானி கேட்டபோது, விருப்பமில்லையெனினும், தன் கண்களையே தானாக வழங்கினார்.” “ஆற்றின் அதிபதியும்கூட, சத்தியத்திற்கு கட்டுப்பட்டு, தன் எல்லையை மீறாமல், சொன்னதை நிறைவேற்றுகிறான்.” “சத்தியமே எப்போதும் நிலைத்திருக்கும் தத்துவம்; அதில் தர்மம் நிலைபெற்றுள்ளது. வேதங்கள் சத்தியத்தால் அழியாமல் இருக்கின்றன; சத்தியத்தினால் உயர்ந்த நிலை அடையப்படுகிறது.” “உன் மனம் தர்மத்தில் நிலைத்திருக்க விரும்பினால், சத்தியத்தில் நிலைபெறு. நான் கேட்ட வரம் பலனளிக்கட்டும்; நீ வரங்களை வழங்குபவன் அல்லவா?” “தர்மத்திற்காகவும், நான் பலமுறை கேட்டதால், இராமனை வனவாசத்திற்கு அனுப்பு. இதை மூன்று முறை சொல்கிறேன்.” “நீ, என் இந்த வேண்டுகோளை நிறைவேற்றாவிட்டால், உன் கண்களுக்கெதிரில் நான் என் உயிரை விட்டு விடுவேன்.” இவ்வாறு, மனம் உறுதியான கைகேயி தொடர்ந்து வற்புறுத்த, அந்த அரசன், இந்திரனால் கட்டப்பட்ட வலைக்குள் சிக்கிய பாலிபோல், அவளது கட்டுப்பாட்டிலிருந்து தப்ப முடியவில்லை. அவரது மனம் கலங்கியது; முகம் வெளிர்ந்தது; இரு சக்கரங்களுக்கு நடுவில் கட்டப்பட்ட குதிரைபோல் நடுங்கினார். கண்கள் மங்கிய நிலையில், தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டு, தசரதன் கைகேயியை நோக்கி இவ்வாறு பேசினார்: “இன்றிரவு முடிந்துவிட்டது, தேவி; சூரியன் எழுவதற்கும் நேரம் ஆகிவிட்டது; மக்கள் விரைந்து என்னை இராமனின் பட்டாபிஷேகத்திற்காக அழைப்பார்கள்.” “இராமனின் பட்டாபிஷேகத்திற்காக எல்லா பொருட்களும் தயார்; எனக்கு மரணம் வந்தது போல், இராமன் எனக்காக நீரஞ்சலி செய்யட்டும்.” “நீயும், உன் மகனும், எனக்காக நீரஞ்சலி செய்யக் கூடாது; இராமனின் பட்டாபிஷேகத்துக்கு தடையாக இருந்தால், பாவம் செய்தவளே.” “மக்களின் முகங்களை ஒருகாலம் சந்தோஷமாக பார்த்தேன்; இப்போது அவர்களது மகிழ்ச்சி அழிந்துவிட்டதால், அவர்களை பார்க்க முடியவில்லை; அவர்கள் சோகத்தில் முகம் திருப்புவார்கள்.” அந்த மகான் இவ்வாறு பேசிக்கொண்டிருக்க, சந்திரனும் நட்சத்திரங்களும் அலங்கரித்த அந்த புண்ணியமான இரவு முடிந்தது. அப்போது, தீய மனமுடைய கைகேயி, மீண்டும் கோபத்துடன், கடுமையாக, ஆனால் பேசும் திறமையுடன் தசரதனை நோக்கி சொன்னாள்: “நீ ஏன் இப்படி விஷம் கலந்த அம்புகளைப் போல் வார்த்தைகள் பேசுகிறாய், அரசே? தாமதமின்றி இராமனை அழைக்க வேண்டும்.” “என் மகனை அரசனாக அமர்த்து; இராமனை வனத்திற்கு அனுப்பு; எனக்கு எதிரிகள் இல்லாதவளாக்கு; அப்போதுதான் உன் கடமை நிறைவேறும்.” அப்போது, கூரிய கொம்பால் அடிக்கப்படும் உயர்ந்த குதிரைபோல், கைகேயியின் வற்புறுத்தலால் தசரதன் இவ்வாறு பேசினார்: “தர்மத்தின் கட்டுப்பாட்டால் என் மனம் குழப்பமடைந்துள்ளது; எனது அன்பு மகன், தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் இராமனைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.” அந்த புண்ணியமான இரவு முடிந்து, சூரியன் எழுந்து, நட்சத்திரங்கள் நல்ல நிலையில் இருந்தபோது, சுபஹூர்த்தம் வந்தது. அப்போது, நற்குணங்களால் விளங்கும் வசிஷ்டர், தம் சீடர்களுடன், விரைந்து தேவையான பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு அயோத்தியா நகருக்குள் நுழைந்தார். அந்த நகரம், தெருக்கள் தண்ணீர் தெளிக்கப்பட்டும், தூய்மையாக்கப்பட்டும், அழகிய கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டும், மகிழ்ச்சியான வேலைக்காரர்களும், வளமான சந்தைகளும் நிரம்பியதாக இருந்தது. அந்த நகரம், இராமனுக்காக திருவிழா கொண்டாடும் ஆர்வத்தில், சந்தன, அகில், தூபம் ஆகிய வாசனைப்பொருட்களால் முழுவதும் மணமுற்றிருந்தது. இந்திரனின் நகரத்துக்கு இணையாக விளங்கும் அயோத்தியாவை ஊடுருவி, வசிஷ்டர், பலவகை கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உள்ளரணியில் நுழைந்தார். அந்த அரண்மனை, நகரிலும் கிராமத்திலும் வந்த மக்கள் கூட்டத்தால் நிரம்பி, தண்டங்களை ஏந்திய பிராமணர்கள், நல்ல குதிரைகள், பெருமைமிகு மரியாதைகளால் ஒளிர்ந்தது. அந்த அரண்மனிக்கு வந்த வசிஷ்டர், பெருமைமிகு முனிவர்களால் சூழப்பட்டு மகிழ்ச்சியுடன், கூட்டத்தில் ஊடுருவி சென்றார். அங்கே, புகழ்பெற்ற சுமந்திரன் என்ற தேர்ப்பாகனை, அந்த மனித சிங்கரின் வாசலில் வெளியே வருவதைக் கண்டார்; அவர் ஒரு அழகான அமைச்சராக விளங்கினார். அப்போது, வலிமைமிக்க வசிஷ்டர், தேர்ப்பாகனின் மகனாகிய சுமந்திரனை நோக்கி, “நான் வந்துவிட்டேன் என்று அரசனிடம் விரைவாக தெரிவி,” என்று கூறினார். “இங்கே கங்கைநதியின் கலசங்கள், கடலிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட பொற்கலசுகள், மற்றும் உடும்பர மரத்தால் செய்யப்பட்ட புனித ஆசனம் ஆகியவை பட்டாபிஷேகத்திற்காக வந்துள்ளன.” “விதவிதமான விதைகள், வாசனைப்பொருட்கள், பலவகை மாணிக்கங்கள், தேன், தயிர், நெய், அவல், தர்பை, பூக்கள், பால் ஆகியவை அனைத்தும் இங்கே உள்ளன.” இவ்வாறு, இராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில், தசரதன் துயரமும், கைகேயியின் வற்புறுத்தலும், நகரின் திருவிழா தோற்றமும், வசிஷ்டரின் வருகையும் தொடர்ந்தன.