அயோத்தி நகரில், இரவில் மனது சோகத்தில் மூழ்கிய தசரத மன்னன், கை கூப்பி, "அருள்புரி, தயாளி! உன்னைத் தவிர்க்க முடியவில்லை, தயவு இல்லாதவரை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை," என்று கேட்டார். "என் துயரத்திற்கு காரணமான, கொடுமை மிகுந்த கைகேயிக்காகவே நான் இப்போது அவளைக் காண வேண்டியிருக்கிறது," என்று சொல்லி, தசரதன் கைகேயிக்கு முகமுகமாக வேண்டிக் கொண்டார். அரசர், தனது நற்குணங்களை மறக்காமல், அரசோசை அறிந்தவராக, மனம் சோகத்தில் மூழ்கியும், உனக்கு முழுமையாக நேசித்தும், உயிர் சோர்ந்த நிலையில், மீண்டும் கைகேயியை சமாதானப்படுத்த முயன்றார். "அருள்புரி, நல்லவளே! அரசருக்கு நீ தயவு காட்ட வேண்டும்; உனக்கு சொன்ன வார்த்தைகள் வீணாக அல்ல, அழகான இடுப்புள்ளவளே!" என்று கேட்டார். "தயவாக, இளமையுள்ளவளே, உன் அருளை வழங்கு; நீ தயாளி, மகிழ்ச்சி கொடு, ராமன் உன்னிடம் இருந்து முழுமையான ராஜ்யத்தைப் பெறட்டும்." "கருந் கண்கள் கொண்ட ராமன் ராஜ்யத்தைப் பெறட்டும்; நீ உயர்ந்த புகழைப் பெறுவாய். நல்ல இடுப்பு, அழகான முகம் கொண்டவளே, இது எனக்கு, ராமனுக்கு, மக்களுக்கு, மூத்தவர்களுக்கு, பரதனுக்கும் விருப்பமானது; அதைச் செய்," என்று தசரதன் கேட்டார். ஆனால், மனதில் தீமை கொண்ட கைகேயி, கணவன் பலவிதமாக, பரிதாபமாகக் கண்ணீர் சிந்தி, மனம் தூய்மையாகத் துயர் கொண்டு கேட்டாலும், ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல் இருந்தாள். தசரதன், தனது மனம் பிடித்த மனைவி கடுமையாக, தன் மகனின் வனவாசம் குறித்து எதிராகப் பேசுவதைக் கண்டு, மீண்டும் சோகத்தில் மயங்கி தரையில் விழுந்தார். அந்த இரவு, துயர் மிகுந்த மன்னனுக்கு, துயரத்தில் மூச்சு இழுத்தபடி கழிந்தது; அவரை எழுப்ப முயன்றபோது, அந்த சிறந்த அரசர் அதை மறுத்தார். இவ்வாறு, அயோத்தி காண்டத்தின் பதினான்காவது சர்கா நிறைந்தது. மற்றும், தசரதன் துயரத்தில், மயங்கி, தரையில் விழுந்து, வலியில் சுழன்றிருந்ததைப் பார்த்த கைகேயி, இக்ஷ்வாகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த அரசரிடம் பேசினாள்: "நீ தவறு செய்து, எனக்குப் வாக்கு அளித்தபின், ஏன் தரையில் விழுந்திருக்கிறாய்? உன் மனம் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்." "நியாயத்தை அறிந்தவர்கள், சத்தியமே உயர்ந்த தர்மம் என்று கூறுகிறார்கள்; அதில் நம்பிக்கை வைத்து, நான் உன்னை தர்மப்படி செயல்படச் சொல்கிறேன். வாக்கு அளித்த அரசர், சிபி, பறவைக்கு தன் உடலைக் கொடுத்து, உயர்ந்த நிலையை அடைந்தார். அதுபோல, பிராமணன் கேட்டபோது, ஒளிவும், பெருமையும் கொண்ட அலர்கா, விரும்பாமல் இருந்தும், தன் கண்களைத் தானாகக் கொடுத்தார்." "நதிகளின் தலைவன், சத்தியத்தைப் பின்பற்றி, தன் எல்லையை மீறாது, வாக்கை நிலைநிறுத்துகிறான். சத்தியமே நித்தியமானது; அதில் தர்மம் நிலைநிற்று. வேதங்கள் சத்தியத்தால் அழியாது, சத்தியத்தால் உயர்ந்த நிலை அடையப்படுகிறது." "உன் மனம் தர்மத்தில் உறுதியாக இருந்தால், சத்தியத்தைப் பின்பற்று. நான் கேட்ட வரம் பலிக்கட்டும்; நீ வரம் வழங்கும் பெருமை கொண்டவன். தர்மத்திற்காகவும், என் வேண்டுகோளுக்காகவும், ராமனை வனவாசம் அனுப்ப வேண்டும்; மூன்று முறை சொல்கிறேன்." "நீ என் வாக்கை நிறைவேற்றவில்லை என்றால், உன் கண்களுக்கு முன்னே, என் உயிரை விட்டுவிடுவேன்." இவ்வாறு, உறுதியுடன் கைகேயி வற்புறுத்த, தசரதன், பாலி இந்திரனால் கட்டப்பட்ட வலையில் சிக்கியது போல, அவளின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுபட முடியவில்லை. அவரது மனம் கலங்கியது, முகம் வாடியது; இருசக்கரங்களில் இடைப்பட்ட, கட்டப்பட்ட குதிரை போல நடுங்கினார். கண்கள் மங்கிய நிலையில், தைரியமாக, தசரதன் கைகேயிக்கு பேசத் தொடங்கினார். "இரவு முடிந்தது, சூரியன் எழுகிறது; மக்கள் ராமனின் அபிஷேகத்திற்காக விரைந்து வருவார்கள். அபிஷேகத்திற்கான எல்லா பொருள்களும் தயார்; இன்று, ராமன், என்னை இறந்தவராகக் கருதி, நீர் சடங்குகளைச் செய்யட்டும்." "நீ, உன் மகனுடன், என் நீர் சடங்குகளைச் செய்யக் கூடாது; ராமனின் அபிஷேகத்தைத் தடுக்கிறாய் என்றால், தீய நடத்தை கொண்டவளே." "இன்று, மக்களின் முகங்களை, ஒருபோதும் பார்த்த மகிழ்ச்சியை, இப்போது சோகத்தில் அவர்கள் திரும்பிப் போகும் போது, பார்க்க முடியவில்லை." அந்த மகா ஆத்மா தசரதன் இவ்வாறு பேச, சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திரங்கள் அலங்கரித்த புனிதமான இரவு முடிந்தது. பின்னர், தீய நடத்தை கொண்ட கைகேயி, மீண்டும் கோபத்தில், திறமையாகவும், கடுமையாகவும், அரசரிடம் பேசினாள். "ஏன், அரசே, இந்த வார்த்தைகளை விஷம் கலந்த அம்புகளாகப் பேசுகிறாய்? உடனே என் மகன் ராமனை அழைக்க வேண்டும்." "என் மகனைத் ராஜ்யத்தில் அமர்த்தி, ராமனை வனவாசம் அனுப்பி, எனக்கு போட்டி இல்லாத நிலையை உருவாக்கு; அப்பொழுது உன் கடமை நிறைவேறும்." அந்த சிறந்த குதிரை, பலமுறை கூரிய கம்பி கொண்டு தட்டப்படுவது போல, தசரதன், கைகேயியின் வற்புறுத்தலால், இவ்வாறு பேசினார்: "தர்மத்தின் கட்டுப்பாட்டில், என் மனம் குழப்பமாக உள்ளது; என் அன்பான, தர்மத்தில் உறுதியான மகன் ராமனை பார்க்க விரும்புகிறேன்." பின்னர், அந்த புனிதமான இரவு முடிந்ததும், சூரியன் எழுந்ததும், நட்சத்திரங்கள் நல்ல நிலையில், சரியான தருணம் வந்தது. வசிஷ்டர், நல்ல குணங்கள் கொண்டவர், சீடர்களுடன், அபிஷேகத்திற்கான பொருள்கள் அனைத்தையும் விரைவாகச் சேர்த்து, அயோத்தி நகருக்குள் நுழைந்தார். அவர், தூய்மை செய்யப்பட்ட, அழகான கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, மகிழ்ச்சியான சேவகர்கள், வளமான சந்தைகள், கடைகள் நிறைந்த நகரைச் சென்றார். ராமனுக்காக விழாக் தயாரிப்புகள் நிறைந்த, சந்தன, அகில், தூபம் பரவி மணம் வீசும் நகரம் முழுவதும் இருந்தது. அந்த நகரம், இந்திரனின் நகரைப் போல, வசிஷ்டர் பலவகை கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உள் அரண்மனைக்குள் சென்றார். அங்கு, நகரும் கிராம மக்கள், தண்டம் பிடித்த பிராமணர்கள், சிறந்த குதிரைகள், பெருமை பெற்ற மக்கள் கூடிவைத்திருந்தனர். வசிஷ்டர், பெருமைமிக்க முனிவர்களால் சூழப்பட்டு, மகிழ்ச்சியுடன், அந்த அரண்மனையில் கூடிய மக்களை வழியாகச் சென்றார்.