இப்போது வால்மீகி மகா முனிவர் அருளிய புகழ்பெற்ற இராமாயணத்தின் அயோத்திக் காண்டத்தில் பதின்மூன்றாவது அதிகாரத்தில் நிகழ்ந்ததை கேளுங்கள். அந்த மஹாராஜா தசரதன், தகுதியற்ற நிலையில் படுத்திருந்தார்; அது யயாதி தனது புண்ணியத்தின் முடிவில் சுவர்க்கத்திலிருந்து வீழ்ந்ததுபோல் இருந்தது. அப்போது, அச்சமில்லாமல் இருந்தாலும் ஆபத்தை உணர்ந்த கைகேயி, தன் ஆசைகள் தீமைக்கே வழிவைத்ததை அறிந்தும், மறுபடியும் அவளுக்குத் தேவையான வரத்தை உறுதியாகக் கோரத் தொடங்கினாள். "நீ உண்மை பேசுவவன், வாக்கில் நிலைத்தவன் என்று பெருமை பேசுகிறாய், மன்னா! ஆனாலும் எனக்கு வேண்டிய இந்த வரத்தை வழங்குவதில் ஏன் தயங்குகிறாய்?" என்று கைகேயி கடுமையாகக் கேட்டாள். அவளது இந்த வார்த்தைகளால் தசரதன் மனம் கலங்கிப், சற்று நேரம் அமைதியாக இருந்து, கோபத்துடன் பதில் சொன்னார்: "நான் இறந்ததும், இராமன் வனவாசம் சென்றதும், உன் விருப்பம் நிறைவேறும்; என் பகைவர்களை அழித்துவிட்டு மகிழ்ந்திரு, உனக்குத் தகுதியில்லாதவளே. ஆனால், இராமனுக்காகவே சுவர்க்கத்திலும் தேவர்கள் என்னை பழிப்பார்கள்; அதை நான் எப்படி தாங்குவேன்?" "கைகேயிக்கு விருப்பப்பட்டு இராமனை வனத்திற்கு அனுப்பினால், நான் உண்மை பேசுகிறேன் என்று சொன்னது பொய்யாகி விடும். பிள்ளையில்லாதபோது பெரும் முயற்சியால், பெருமைமிக்க இராமனை பெற்றேன்; இப்போது அவனை எப்படி விட்டு விட முடியும்? தாமரைப்பூ போன்ற கண்கள் கொண்ட, வீரனான, கற்றறிந்த, கோபத்தை வென்ற, மன்னிப்பில் நிலைத்திருக்கும் இராமனை என் கையால் வனவாசம் அனுப்புவது எப்படி?" "நீண்ட கை கொண்ட, கரும்பூ போன்ற நிறமுடைய, பெரும் பலம் கொண்ட இராமனை, தண்டகாரண்யத்தில் இருப்பதற்கு அனுப்புவது என் மனம் ஏற்கவில்லை. எப்போதும் மகிழ்ச்சியில் வாழ்ந்த, துக்கத்திற்கு உரியவனல்லாத அந்த அறிவாளி இராமனுக்கு துன்பம் நேரிடும் காட்சியை நான் எப்படி தாங்குவேன்? அவனுக்கு எந்தத் துன்பமும் இல்லாமல் இது நடைபெறுமானால், நானும் மகிழ்ச்சியடைவேன்." "இப்போது உலகத்தில் எனக்கு உயர்வில்லாத பழி ஏற்படும்; என் மனம் குழம்பி, நான் இவ்வாறு அழுகிறேன்," என்று தசரதன் புலம்பினார். சூரியன் மறைந்து, இரவு வந்தது; சந்திரன் ஒளியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த இரவு, துயரத்தில் வாடும் அரசனுக்கு கடினமாகக் கழிந்தது. அவர் இடைவிடாது ஆழ்ந்த மூச்சுவிட்டு வாட, அந்த இரவு எப்போதும் விடியாதபோல் இருந்தது. "மென்மை உடையவளே, எனக்கு தயை காட்டு; நான் கைகூப்பி வேண்டுகிறேன். இல்லையெனில், தயவுசெய்து என் கண்முன்னே இருந்து விலகு, இரக்கமில்லாதவளை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை," என்று தசரதன் கூறினார். "இந்தக் கொடூரமான கைகேயி காரணமாகத்தான் நான் அவளை பார்க்க வேண்டியிருக்கிறது," என்று கூறி, கைகூப்பி அவளை நோக்கி பேசினார். அரசனாகிய தசரதன், தர்மத்தை அறிந்தவர், நல்லொழுக்கம் கொண்டவர், கைகேயிக்கு அன்பும் உண்டு; ஆனாலும் துன்பத்தில் மூழ்கியபடி, மீண்டும் அவளை சமாதானப்படுத்த முயன்றார். "மென்மை உடையவளே, எனக்கு தயை காட்டு. இவை வீணாகச் சொன்ன வார்த்தைகள் அல்ல. இளமையுள்ளவளே, இராமனுக்கு முழுமையாக ராஜ்யம் கிடைக்க அனுமதித்து மகிழ்ச்சியடைக." "கருங்கண்கள் கொண்ட இராமன் ராஜ்யத்தைப் பெற்றால், உனக்கு பேர்புகழ் கிடைக்கும். எனக்கும், இராமனுக்கும், ஜனங்களுக்கும், முதியவர்களுக்கும், பரதனுக்கும் இதுவே விருப்பமானது. இதை செய்," என்று தசரதன் வேண்டினார். ஆனால், தீய எண்ணம் கொண்ட கைகேயி, கண்முன் கண்களாக அழும், தூய மனம் கொண்ட கணவரின் புலம்பலையும், கண்ணீரும் கண்டும், ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல் இருந்தாள். தன் மனப்பிடியில் உறுதியோடு இருந்தாள். அப்போது, தன் மனமோடு எதிராக, தன் மகனான இராமனின் வனவாசம் குறித்து தன் பிரியமான மனைவி கடுமையாகப் பேசுவதைப் பார்த்த அரசன், மீண்டும் துயரத்தில் சிந்தை இழந்து மயங்கி விழுந்தார். இவ்வாறு துயரத்தில் வாடும் தசரதனுக்கு அந்த இரவு ஆழ்ந்த துயரத்தில் கழிந்தது; அவரை எழுப்ப முயன்றபோது, அவர் அதை எதிர்த்து, யாரையும் அருகில் வர விடவில்லை. இங்கே பதினான்காவது அதிகாரம் நிறைவடைகிறது. அடுத்த நாள், தன் மகனுக்காக வேதனையில் வாடி, நிலத்தில் விழுந்து, துயரத்தில் வலியுற்றுக்கிடந்த தசரதனைப் பார்த்து, கைகேயி இவ்வாறு சொன்னாள்: "நீ இப்படி தவறு செய்து விட்டுப் பதிலாக தரையில் வீழ்ந்து கிடப்பது ஏன்? எனக்கு வாக்குறுதி அளித்துள்ளாய்; உன் மனதை உறுதியாக வைத்திரு." "தர்மத்தை அறிந்தவர்கள் உண்மைதான் உயர்ந்த தர்மம் என்கிறார்கள்; அதில் நம்பிக்கை வைத்து, நீதிக்கே ஏற்ப செய் என நான் உன்னிடம் கேட்டேன்." "ஏற்கனவே வாக்குறுதி அளித்த சிவி மன்னன், ஒரு பறவைக்காக தன் உடலை கொடுத்தான்; அதனால் உயர் நிலையை அடைந்தான். அதுபோல், ஒளிவீசும் அலர்கன், ஒரு பண்டித பிராமணன் கேட்டபோது, விரும்பாமலிருந்தும், தன் கண்களை தானாக வழங்கினான். நதிநாதனும், தன் எல்லையை மீறாமல், உண்மையை காக்கும் பொருட்டு தன் கரையைத் தாண்டுவதில்லை." "உண்மை என்ற ஒன்று என்றும் நிலைத்திருப்பது; அதில்தான் தர்மம் நிலை கொண்டுள்ளது. வேதங்கள் உண்மையால் அழியாமல் இருக்கின்றன; உண்மையால் உயர்ந்த நிலை அடையப்படுகிறது." "உன் மனம் தர்மத்தில் நிலைத்திருந்தால், உண்மையில் நிலைபெறு. நான் கேட்ட இந்த வரம் நிறைவேறட்டும்; நீ வரம் அளிப்பவன் அல்லவா?" "தர்மத்திற்காகவும், என் வேண்டுகோளுக்காகவும், இராமனை வனவாசம் அனுப்பு. இதை மூன்று முறை சொல்கிறேன்." "நீ எனக்கு அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றவில்லை என்றால், உன் கண்முன்னே நான் உயிரை விட்டுவிடுவேன்." இவ்வாறு உறுதியாகக் கேட்ட கைகேயியின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து தசரதன் விடுபட முடியவில்லை; அது இந்திரனால் கட்டப்பட்ட வலையில் பந்தப்பட்ட பலி எனும் அசுரன் போல இருந்தது. அவரது மனம் கலங்கியது, முகம் வாடியது; இரு சக்கரங்களுக்கு நடுவில் கட்டப்பட்ட குதிரைபோல் நடுங்கினார். அவரது கண்கள் ஒளி இழந்தன, பார்வை மங்கியது; பெரும் முயற்சியோடு தைரியம் சேர்த்து, கைகேயியை நோக்கி அவர் சொன்னார்: "இரவு சென்றுவிட்டது, தேவியே. சூரியன் உதிக்க இருக்கிறது; மக்கள் ராஜ்யாபிஷேகத்திற்காக என்னை விரைவாக அழைப்பார்கள்." இவ்வாறு அந்த இரவு முடிந்தது.