தசரதன் தனது மகன் ராமனை, ஒரு இளம் தெய்வம் போல் அலங்கரித்து, தன் அருகில் வர approaching, பார்த்தபோது, அவர் புதிதாகவே அவனை காணும் போல் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்; அந்த சந்தோஷத்தில், தன் வயதான உடல் இளமை பெறும் என்று உணர்கிறார். ஆனால், சூரியன் இல்லாமலும் செயல்கள் நடக்கலாம்; மழை வருவானே இல்லாமலும் மழை பெய்யலாம். ஆனால், ராமனை இங்கு இருந்து பிரிந்து செல்லும் போது, யாரும் உயிருடன் இருக்க முடியாது என்று தசரதன் உறுதியாக நினைக்கிறார். "நீ, அழிவை விரும்பும், பகைமை கொண்ட, மறைமுகத்தில் பகைவராக இருக்கும், என் வீட்டில் மரணத்தைப் போல நான் வைத்திருக்கிறேன். ஆஹா! நீ என் மார்பு மீது நாகத்தைப் போல நீண்ட காலமாக வைத்திருந்தாய்; இப்போது என் அறியாமையால், உன் விஷத்தால் நான் வீழ்ந்துவிட்டேன்," என்று தசரதன் கைகேயிக்கு உரைத்தார். "என்னுடன், ராமா மற்றும் லக்ஷ்மணா இல்லாமல், பரதன் உன்னுடன் ஆட்சி செய்யட்டும். நகரத்தை, ராஜ்யத்தை, என் உறவுகளை அழித்துவிடு; என் பகைவருக்கும் உன் பகைவருக்கும் மகிழ்ச்சி அளித்துவிடு," என்று அவர் வேதனையோடு கூறினார். "நீ, கொடுமையான நடத்தை கொண்டவள், இன்று இந்த கடுமையான வார்த்தைகளை வலுவாக பேசுகிறாய். உன் பற்கள் விழுந்து ஆயிரம் துண்டுகளாக உடையவில்லை என்றால், எப்படி?" என்று அவர் சோகமாக கூறினார். "ராமா ஒருபோதும் கடுமையான வார்த்தை பேசவில்லை; அவன் எப்படி கடுமையாக பேசுவது தெரியாது. அவன் எப்போதும் இனிய வார்த்தைகள் பேசும், நற்குணங்களுக்காக புகழப்படுகிறான். அப்படி இருக்க, ராமாவை எப்படி குற்றம் கூற முடியும்?" என்று தசரதன் கேட்கிறார். "நீ விழுந்து, எரிந்து, அழிந்து, பூமி ஆயிரம் முறை உடைந்து போனாலும், உன் கேகய ராஜாவின் தூசு போன்ற பயங்கர ஆணையை நான் செய்யமாட்டேன்," என்று அவர் உறுதியாக கூறினார். "நீ, எப்போதும் கூர்மையான, பொய் பேசும், மனம் சிதைந்த, குடும்பத்தை அழிக்கும், என் இதயத்தை எரிக்க விரும்பும், உயிரைத் தாங்க முடியாதவள்; உன்னுடன் வாழ முடியாது," என்று தசரதன் துயரத்துடன் கூறினார். "எனக்கு உயிரே இல்லை; மகிழ்ச்சி எப்படி இருக்கும்? என் மகன் இல்லாமல், குழந்தைகளை தம்மை போல நேசிக்கும் அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி எங்கே? அம்மா, எனக்கு இப்படி செய்யாதீர்கள்; உன் பாதங்களை தொட்டு வேண்டுகிறேன், தயவு செய்யுங்கள்," என்று அவர் கைகேயிக்கு முறையிட்டார். அந்த பூமியின் அதிபதி, துயரம் கொண்டவர், அந்த பெண்ணின் வலிமையால் மனத்தில் சிக்கி, ராணியின் விரித்த பாதங்களில் விழுந்தார்; வியாதி பிடித்தவன் போல விழுந்தார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தின் பதின்மூன்றாவது அதிகாரத்தை கேளுங்கள். மகா ராஜா தசரதன், தகுதியற்ற நிலையில், யயாதி சொர்கத்தில் இருந்து வீழ்ந்ததுபோல், தரையில் கிடந்தார். பயமில்லாத, ஆனால் ஆபத்தை உணரும், தீங்கு கொண்ட ஆசைகளை கொண்ட அந்த பெண், மீண்டும் தன் வேண்டிய வரத்தை கேட்டாள். "நீ, ராஜா, சத்தியமாகவும், உறுதியுடன் இருக்கிறாய் என்று பெருமை பேசுகிறாய்; அப்படி இருக்க, ஏன் எனக்கு இந்த வரம் வழங்க தயங்குகிறாய்?" என்று கைகேயி கேட்டாள். கைகேயி இப்படி கூறியதும், தசரதன், துயரத்தில் மூழ்கி, கோபத்துடன், சிறிது நேரம் கழித்து, குழப்பத்தில் பதிலளித்தார். "நான் இறந்துவிட்டதும், ராமா வனத்திற்கு சென்றதும், நீ உன் ஆசையை நிறைவேற்றிக் கொண்டுவிடு; என் பகைவர்களை அழித்துவிடு," என்று அவர் கூறினார். "சொர்கத்தில் கூட, ராமாவுக்காக தேவர்கள் என்னை பழிப்பார்கள்; அதை எப்படி தாங்குவேன்?" என்று அவர் சோகத்துடன் கூறினார். "கைகேயியின் மீது அன்பினால், நான் ராமாவை வனவாசத்திற்கு அனுப்பினால், நான் சொன்னது உண்மை என்று சொன்னாலும், அது பொய்யாகிவிடும்," என்று அவர் வருந்தினார். "பெரும் முயற்சியால், குழந்தை இல்லாத நிலையில், பிரகாசமான ராமாவை மகனாக பெற்றேன்; எப்படி அவனை விட்டு விட முடியும்?" என்று அவர் துயரமாக கூறினார். "கோபத்தை வென்ற, கற்ற, தாமரை கண்கள் கொண்ட, பொறுமை கொண்ட ராமாவை, என் கையால் எப்படி வனவாசத்திற்கு அனுப்ப முடியும்?" என்று அவர் கேட்கிறார். "இனிமையான, நீல தாமரை போன்ற, நீண்ட கை, வலிமை கொண்ட ராமாவை, தண்டக வனத்தில் வாழ அனுப்புவது எப்படி?" என்று அவர் துயரமாக கூறினார். "புத்திசாலி ராமாவுக்கு, துயரம் ஏற்படுவது எப்படி நான் பார்க்க முடியும்? அவன் எப்போதும் மகிழ்ச்சியில் வாழ்ந்தவன்; துயரத்திற்கு தகுதியற்றவன்," என்று அவர் வருந்தினார். "இந்த மாற்றம் அவனுக்கு துயரம் இல்லாமல் நிகழ்ந்தால், நான் மகிழ்ச்சி அடைவேன்; ராமா துயரத்திற்கு தகுதியற்றவன்," என்று அவர் ஆசையாக கூறினார். "உறுதியற்ற மனதுடன், இப்படி துயரத்தில் அழுகிறேன்; உலகில் எனக்கு ஒப்பில்லாத அவமானம் ஏற்படும்," என்று அவர் வருந்தினார். சூரியன் மறைந்தது; இரவு வந்தது. சந்திரன் ஒளியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த இரவு, துயரத்தில் உள்ள ராஜாவுக்கு கடந்து போனது. தசரதன், துயரத்தில், சோகத்துடன் சாகடித்துக் கொண்டிருந்தார்; அந்த இரவு அவருக்கு கடந்து போவதாகவே தெரியவில்லை. "தயவு செய்யுங்கள், அம்மா; என் கைகள் கூப்பி வேண்டுகிறேன். இல்லையெனில், உடனே போய்விடுங்கள்; உன் மனத்தில் தயை இல்லாதவனை காண விரும்பவில்லை," என்று தசரதன் முறையிட்டார். "இந்த கொடுமையான கைகேயிக்காக, என் துயரத்தின் காரணமாக, நான் அவளை காண வேண்டியிருக்கிறது," என்று கூறி, தசரதன், கைகேயிக்கு கூப்பிய கைகளுடன் பேசினார். ராஜதர்மத்தை அறிந்த தசரதன், துயரத்தில் இருந்தாலும், நல்ல நடத்தை கொண்ட, உமக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட, உயிர் almost கடந்தவன், மீண்டும் கைகேயியை சமாதானப்படுத்த முயன்றார். "அம்மா, தயை செய்யுங்கள்; ராஜாவுக்கு குறிப்பாக தயை செய்யுங்கள்; நான் உமக்கு இவ்வார்த்தைகள் வீணாக பேசவில்லை," என்று அவர் வேண்டினார். "நீ, இளம், தயை கொண்டவள்; தயவு செய்து, ராமாவுக்கு முழுமையான ராஜ்யம் கிடைக்கட்டும்," என்று அவர் வேண்டினார். "கரிய கண்கள் கொண்ட ராமா ராஜ்யம் பெறட்டும்; நீ உயர்ந்த புகழ் பெறுவாய். உன் விருப்பமானதை, எனக்கு, ராமாவுக்கு, மக்கள், மூத்தவர்கள், பரதனுக்கும் செய்து மகிழ்வை அளிக்க," என்று அவர் கேட்டார். ஆனால், கைகேயி, தீய எண்ணம் கொண்டவள், கணவரின் பல்வேறு துயரமான முறையீடுகளை கேட்டும், அவர் தூய்மையான மனம், செங்கணீர் கண்ணீர் விழும் நிலையில் இருந்தும், ஒரு வார்த்தையும் பேசவில்லை. அப்போது, தசரதன், தன் மனம் விரும்பும் மனைவி, மகனின் வனவாசம் குறித்து கடுமையாக பேச, மீண்டும் மனம் குழப்பத்தில் விழுந்து, துயரத்தில் தரையில் விழுந்தார். இவ்வாறு, துயரத்தில் உள்ள ராஜாவுக்காக, அந்த இரவு சோகத்துடன் கடந்து போனது; அவரை எழுப்ப முயன்ற போது, அந்த சிறந்த ராஜா மறுத்தார். இதனால், அயோத்தி காண்டத்தின் பதினான்காவது அதிகாரம் முடிகிறது. தசரதன், தன் மகனுக்காக துயரத்தில், உணர்விழந்து, தரையில் விழுந்து, வலியில் சுழலும் 모습을 பார்த்த கைகேயி, இக்ஷ்வாக்கு வம்சத்தைச் சேர்ந்த ராஜாவிடம் சொன்னாள்: "நீ, தவறு செய்துவிட்டாய்; எனக்கு சொன்ன வாக்குறுதியை வழங்கிய பின், தரையில் விழுந்து கிடக்கிறாய்; நீ உறுதியாக இருக்க வேண்டும்," என்று கூறினாள். "தர்மத்தை அறிந்தவர்கள், சத்தியமே உயர்ந்த தர்மம் என்று கூறுகிறார்கள்; அந்த சத்தியத்தை நம்பி, நான் உன்னை தர்மப்படி செய்யச் சொல்கிறேன்," என்று கைகேயி கூறினாள். "சத்தியம் கூறி, பூமியின் அதிபதி சிபி, தனது உடலை கிழித்துக்கொடுத்து, கிலுக்கியைத் தந்தார்; அதனால் உயர்ந்த நிலையை அடைந்தார்," என்று கைகேயி எடுத்துக்காட்டினாள். இவ்வாறு, தசரதன் தனது துயரத்தை வெளிப்படுத்தி, ராமாவுக்கு வனவாசம் வேண்டிய கைகேயி, உறுதியாக தனது விருப்பத்தை நிறைவேற்ற முயன்றாள்; தசரதன், தன் மனதில் துயரத்தில் சுழன்று, இரவு முழுவதும் சோகத்தில் கழித்தார்.