அரசன் தசரதன், தன் மனதில் ஆழ்ந்த வேதனையுடன், கேகெயியின் பேச்சை கேட்டபின், அவளிடம் பேசாமல் அமைதியாக இருந்தான். கேகெயி, ராமன் வனவாசம் செல்ல வேண்டும் என்றும், பாரதன் அரசராக வேண்டும் என்றும் கூறியதும், தசரதன் மனம் கலங்கி, அவளுக்கு பதில் கூறாமல், அவளை சோகத்துடன் பார்த்தான். அவளது வார்த்தைகள் இடிமழை போல் தசரதனின் மனதை துளைத்தது; அவன் துக்கமும் கவலையுமாக நிறைந்தான். அவளது தீவிரமான விருப்பமும், பயங்கரமான சத்தியமும் நினைத்து, "ராமா!" என்று பெருமூச்சு விட்டுத் தசரதன், வெட்டப்பட்ட மரம் போல நிலத்தில் விழுந்தான். அவன் மனம் குழப்பத்துடன், பித்தாளனாக, நோயாளி போல, சக்தி இழந்த நாகம் போல, வலிமையற்றவனாக மாறிவிட்டான். மெல்லிய, துயரமான குரலில் கேகெயியிடம் தசரதன் கூறினான்: "நீ இவ்வாறு அழிவை ஏற்படுத்தும் செயலை, நன்மை என நினைத்து, யாரின் அறிவுரையால் செய்தாய்?" "நீ என் கண்முன் வெட்கமின்றி பேசுகிறாய்; உன் எண்ணம் பிசாசால் ஆட்கொள்கப்பட்டதுபோல் உள்ளது. இதற்கு முன் உன்னில் இந்த குற்றம் எனக்குத் தெரியவில்லை." "இப்போது, குழந்தையின் மனம் போல, உன்னிடம் இந்த மாற்றம் தெரிகிறது; எந்த பயம் உனக்கு உண்டாகி, நீ இந்த வரத்தை கேட்டாய்?" "நீ பாரதன் சிங்காசனத்தில் அமர வேண்டும், ராகவன் வனத்தில் வாழ வேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்; இந்த பொய் எண்ணத்தையும், இந்த மனநிலையையும் விட்டுவிடு." "நீ உன் கணவருக்கும், மக்களுக்கும், பாரதனுக்கும் மகிழ்ச்சி தர விரும்பினால், ஓ கொடுமை செய்யும், தீய எண்ணம் கொண்ட, சிறிய மனம் கொண்டவளே, நீ இப்படி செய்கிறாய்." "என்னில் அல்லது ராமனில் எந்த துயரம் அல்லது பொய் நீ காண்கிறாய்? ராமனை தவிர, பாரதன் அரசை ஏற்க முடியாது." "உண்மையில், நான் பாரதனை, தர்மத்தில் ராமனை விட வலிமைசாலி என கருதுகிறேன்; ஆனால், ராமனை வனவாசம் செல்லச் சொன்னால், நான் எப்படி அவனைப் பார்க்க முடியும்?" "அவனின் முகம், கிரகணம் அடையும் சந்திரனைப் போல, சோகமாக மாறும்; என் நல்ல எண்ணம், நண்பர்களுடன் முடிவெடுத்தது, இப்போது என்னாகும்?" "அணிவகுப்பு, பிறர் வென்று திரும்பும் போல், திரும்பிச் செல்லும் போது, நான் எப்படி பார்க்க முடியும்? பல திசைகளிலிருந்து வந்த அரசர்கள் என்னைப் பற்றி என்ன கூறுவார்கள்?" "இக்ஷ்வாகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த இளம் ராமன், பல பெரியவர்கள், நல்லவர்கள், ஞானிகள் இருந்தும், நீண்ட காலம் அரசை ஆண்டான்." "அவர்கள் ககுத்ஸ்தாவை (ராமனை) கேள்வி கேட்பார்கள்; அப்போது நான் என்ன பதில் கூறுவேன்? என் மகனை, கேகெயியின் கட்டாயத்தால், வனவாசம் அனுப்பினேன் என்று சொல்வேன்?" "நான் உண்மையைச் சொன்னாலும், அது பொய் என கருதப்படும். ராகவன் வனவாசம் சென்றபின், கௌசல்யா என்னிடம் என்ன கூறுவாள்?" "இவ்வளவு பெரிய தவறை செய்த பிறகு, நான் அவளுக்கு என்ன பதில் கூறுவேன்? கௌசல்யா எப்போதும், அடிமை, தோழி, மனைவி, சகோதரி, தாய் என, எப்போதும் எனக்கு நன்மை விரும்பி, அவன் மகனை நேசித்து, மென்மையான வார்த்தைகளால் எனக்கு சேவை செய்தாள்." "அவளுக்கு மரியாதை கொடுக்கவில்லை, நீயாகவே; இப்போது, உனக்காக செய்த நல்ல செயல்கள் அனைத்தும் எனக்கு துயரமாகிறது." "நோயாளி, விஷம் கலந்த உணவு உண்டதுபோல், ராமனுக்கு செய்த தவறு, அவன் வனவாசம் செல்லும் நிகழ்வு எனக்கு மிகுந்த துயரத்தை தருகிறது." "சுமித்ரா, இவ்வாறு நடந்ததை பார்த்து, என்னை நம்ப முடியாமல், பயப்படுவாள்; வையதேயி (சீதா) இரண்டு பெரிய துயரங்களை கேட்பாள்." "அவள் என் மரணத்தை, ராமன் வனத்தில் வாழும் செய்தியையும் கேட்பாள்; வையதேயி எனக்காக துயரப்படுவாள், தன் வாழ்வை வீணாக்குவாள்." "ஹிமாலய மலைச்சரிவில், தன் துணை விட்டு சென்ற கின்னரி போல, ராமன் வனத்தில் அனுப்பப்படுவதை நான் தாங்க முடியாது." "நான் இனி நீண்ட நாட்கள் வாழும் என நம்பவில்லை; மைதிலி அழுகிறதைப் பார்க்கவும் விரும்பவில்லை; நிச்சயம், நீ, உன் மகனுடன், விதவை போல அரசை ஆள்வாய்." "நீ, நல்லவளாகத் தோன்றினாலும், முழுமையாக அசுத்தவளாக இருக்கின்றாய்; அழகான உருவத்தில் விஷம் கலந்தவள், மதுவை குடித்த மனிதனைப் போல." "நீ, ஏமாற்றும் வார்த்தைகளால் என்னை நிமிர்த்தினாய்; ஆனால், வேட்டைக்காரன் மான் மீது பாடல் பாடி ஏமாற்றுவது போல, என்னை அழித்துவிட்டாய்." "நிச்சயம், நல்லவர்கள் என்னைத் தவறானவன் என தெருவில் கூறுவார்கள்; என் மகனை விற்கும் மனிதன் போல, மதமுள்ள பிராமணனைப்போல்." "ஆஹா, என்ன துயரம், என்ன சிரமம், உன் வார்த்தைகளை நான் தாங்க வேண்டும்! இது எனக்கு வந்த தண்டனை, முன்பு நான் செய்த தீமையால்." "நீ, பாவமுள்ளவளே, நீண்ட காலம், பாவி எனக்கு பாதுகாவலியாக இருந்தாய்; அறியாமல், பாம்பு என நினைத்து கயிறை எடுத்தது போல." "உன் தோழமைக்கு மகிழ்ந்தேன்; ஆனால், நான் உன்னை மரணமாக இருப்பதை அறியவில்லை; குழந்தை, தனியாக, கருப்புப் பாம்பைத் தொடுவது போல." "உலகத்தில் வாழும் மக்கள், என்னைத் திட்டுவதற்கு முழுமையான உரிமை உள்ளது; என் தீமையால், அந்த பெரிய மனம் கொண்ட மகன் தந்தையை இழந்தான்." "தசரதன், குழந்தைபோல, ஆசையில் ஆட்கொள்கப்பட்டவன்; பெண்ணின் காரணமாக, தனது பிரியமான மகனை வனவாசம் அனுப்புகிறான்." "வேதங்களால், கற்றல் காலத்தில், ஆசிரியர்களால் பயிற்சி பெற்றவன், இப்போது மகிழ்ச்சிக்காலத்தில் மீண்டும் பெரிய சிரமத்தைச் சந்திக்கிறான்." "என் மகன், எனக்கு மறுமொழி கூறும் திறன் இல்லாதவன்; வனவாசம் செல்லச் சொன்னால், 'சரி' என்று மட்டும் சொல்வான்." "ராகவன், என் விருப்பத்திற்கு எதிராக நடந்தால், அது எனக்கு இனிமையாக இருக்கும்; ஆனால், என் மகன் அப்படி செய்ய மாட்டான்." "ராகவன் வனத்தில் சென்றால், எல்லா மக்கள் என்னை குற்றம்சாட்டுவார்கள்; தாங்க முடியாத மரணம், என்னை யமலோகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்." "நான் இறந்ததும், ராமன், மனிதர்களில் சிறந்தவன், வனத்தில் சென்றதும், என் பிரியமான மக்கள் தான் இருப்பார்கள்; நீ, என்ன பாவம் செய்வாய்?" "கௌசல்யா, தன் துயரத்தைத் தாங்க முடியாமல், என்னையும், ராமனையும், தன் மகனையும் விட்டு விட்டு, எனக்காக மட்டும் பின் தொடர்வாள்." இவ்வாறு, தசரதன், கேகெயியின் வார்த்தைகளால் சோகத்தில் மூழ்கி, தனது மனதின் வேதனையை வெளிப்படுத்தினான்.