ராமன் உலகங்களை சத்தியத்தால் வென்றவர்; இருமுறை பிறந்தவர்களை தானத்தால், மூத்தவர்களை பணிவால், எதிரிகளை போரில் வில்லால் வென்றவர். ராமனில் எப்போதும் நிலைத்திருக்கும் பண்புகள்—சத்தியம், தானம், தவம், துறவு, நட்பு, தூய்மை, நேர்மை, கல்வி, மூத்தவர்களுக்கு சேவை—இவை அனைத்தும் அவனில் உறுதியாக இருக்கின்றன. அவன் நேர்மையால் மேன்மை பெற்றவன்; தேவதைகளுக்கு சமன் என்று கூறப்படும் அவனை, அவன் பிரகாசம் பெரிய முனிவர்களைப் போல் ஒளிரும் ராமனை, தீமை செய்ய நினைக்க முடியுமா? நான் எப்போதும் யாருக்கும் கடுமையான வார்த்தை பேசவில்லை; எல்லோரிடமும் இனிய சொல் பேசும் நான், இப்போது உனக்காக ராமனுக்கு வலி தரும் வார்த்தை பேச முடியுமா? அவன் பொறுமை, தவம், துறவு, சத்தியம், தர்மம், நன்றி, எல்லா உயிர்களுக்கும் அகவினை—இவை அனைத்தும் அவனில் உள்ளன; அவனைத் தவிர வேறு யாரிடம் நான் செல்ல முடியும்? கைகேயி, நீ என்னை இரக்கம் காட்ட வேண்டும்; நான் முதியவன், தவத்தில் ஈடுபட்டவன், துன்பத்தில் வாடும், துயரத்தில் அழும், துன்பத்தில் தவிக்கும் ஒருவன். இந்த பூமியில் கடலின் எல்லை வரை கிடைக்கக்கூடியதை எல்லாம் உனக்கு கொடுக்க தயார்; ஆனால் கோபம் உன்னை பிடிக்க விடாதே. கைகேயி, நான் என் கைகளை கூப்பி, உன் கால்களைத் தொடுகிறேன்; ராமனுக்கு நீ தஞ்சம் அளி—இங்கு அநியாயம் என்னைத் தீண்ட விடாதே. இப்படி துயரத்தில் மூழ்கி, அழுது, திடுக்கிடும், மனம் சுழலும், அந்த மகா ராஜா முழுமையாக துயரத்தில் மூழ்கினார். துயரக் கடலிலிருந்து விடுவிக்கும்படி மீண்டும் மீண்டும் வேண்டிக் கொண்டபோது, கைகேயி, முந்தையதை விட இன்னும் கடுமையான வார்த்தைகளால் பதில் கூறினாள். "ராஜா, எனக்கு இரண்டு வரங்கள் வழங்கியபின், இப்போது நீ அதற்கு வருந்துகிறாய் என்றால், பூமியில் உன் தர்மத்தை எப்படி கூறுவாய்? பல அரச முனிவர்கள் உன்னுடன் கூடி தர்மத்தைப் பற்றி பேசும்போது, நீ என்ன பதில் கூறுவாய்? 'அவளின் உதவியால் நான் வாழ்கிறேன், அவள் என்னை காப்பாற்றினாள், ஆனால் நான் கைகேயியை ஏமாற்றினேன்' என்று சொல்வாயா? வரம் வழங்கிய பின் மாற்றமாக பேசினால், நீ அரசர்களுக்கு அவமானம் ஏற்படுத்துவாய். சைப்யா, காகம்-புறா கதையில், பறவைக்கு தன் சதை கொடுத்தார்; அலர்கா, தன் கண்களை விட்டுத் துயர் நிலை அடைந்தார். கடல், ஒருமுறை சபதம் செய்த பிறகு, தன் எல்லையை மீறவில்லை; முன்னோர்களை நினைத்து, நீ உன் வாக்கை மீறாதே. நீ தர்மத்தை விட்டு, ராமனை ராஜ்யத்தில் நிறுவி, எப்போதும் கௌசல்யாவுடன் மகிழ விரும்புகிறாய், தீய மனம் கொண்டவனே! அது அநியாயமாக இருந்தாலும், நியாயமாக இருந்தாலும், சத்தியமாக இருந்தாலும், பொய்யாக இருந்தாலும், என்னை வழங்கிய வாக்கை மீற முடியாது. இப்போது, ராமன் ராஜ்யாபிஷேகம் செய்யப்பட்டால், நான் இங்கேயே விஷம் குடித்து உன் முன் இறக்கிறேன். ராமனின் தாயை ஒரே ஒரு நாள் கூட என் வணக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்வதைப் பார்ப்பது எனக்கு மரணத்தை விட சிறந்தது. பரதன் மற்றும் என்னால், ராஜா, உனக்கு சத்தியமாக சொல்கிறேன்: ராமனை வனவாசம் அனுப்பாமல் வேறு எதிலும் எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை." இவ்வாறு கூறி, கைகேயி அமைதியாக இருந்தாள்; துயரத்தில் அழும் ராஜாவுக்கு பதில் கூறவில்லை. கைகேயி கூறிய, ராமன் வனத்தில் வாழ வேண்டும், பரதன் ராஜ்யம் பெற வேண்டும் என்ற வார்த்தைகளை கேட்ட ராஜா, மனம் குழப்பத்தில், ஒரு கணம் பேசவில்லை; கைகேயியைப் பார்த்து, அவள் கடுமையான வார்த்தை பேசினாலும், அசையாமல் இருந்தார். அந்த வார்த்தைகள், இடிமுழக்கம் போல், மனதை வலியுறுத்த, துயரத்தில் மூழ்கிய ராஜா மகிழ்ச்சியடையவில்லை. ராணியின் உறுதி, அவள் பயங்கர சபதம் பற்றிச் சிந்தித்து, "ராமா" என்று சிரமமாகச் சுவாசித்து, வெட்டப்பட்ட மரம் போல் விழுந்தார். மனம் குழப்பத்தில், பைத்தியக்காரன் போல், நோயாளி போல், உற்சாகம் இல்லாமல், வலிமை இழந்த பாம்பு போல், பூமியின் அதிபதி ஆனார். கைகேயியிடம், சோகத்தில் சிரமமான குரலில் கூறினார்: "இந்த அழிவை ஏற்படுத்தும் செயலை, நன்மை என தோன்றும் செயலை யார் உனக்கு அறிவித்தார்?" "நீ என் முன் வெட்கம் இல்லாமல் பேசுகிறாய்; உன் மனம் பிசாசால் பிடிக்கப்பட்டது போல்; உன் இயல்பில் இந்த குறை நான் முன்பு கண்டதில்லை. ஆனால் இப்போது, குழந்தை போல், உன் மனம் மாற்றம் பெற்றிருக்கிறது; இந்த பயம் எங்கிருந்து வந்தது, இந்த வரத்தை நீ ஏற்க காரணம் என்ன?" "நீ பரதன் ராஜ்யத்தில் அமர வேண்டும், ராமன் வனத்தில் வாழ வேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்; இந்த மனப்பான்மையையும், பொய்யையும் விட்டு விடு. உன் கணவருக்கும், மக்களுக்கும், பரதனுக்கும் விருப்பமானதை செய்ய விரும்பினால், கொடுமை செய்யும், தீய மனம் கொண்ட, குறைந்த மனம் கொண்டவளே—" "என்னில் அல்லது ராமனில் என்ன துயர் அல்லது பொய் நீ பார்க்கிறாய்? ராமனைத் தவிர, பரதன் ராஜ்யத்தில் அமர முடியாது. உண்மையில், தர்மத்தில் அவன் ராமனை விட வலிமை வாய்ந்தவன் என நினைக்கிறேன்; ஆனால், ராமனை வனவாசம் செல்லச் சொல்வது எப்படி நான் பார்க்க முடியும்?" "அவன் முகம் சந்திரன் கிரகணத்தால் மங்கும் போல் மங்கும்; நண்பர்களுடன் சேர்ந்து எடுத்த நல்ல முடிவு—அதை எப்படி நான் பார்க்க முடியும்? படை, பிறர் வென்றது போல், திரும்பிச் செல்லும் போது, பல திசைகளில் கூடிய அரசர்கள் என்ன சொல்வார்கள்?" "இக்க்ஷ்வாகு இளம் வயதில் ராஜ்யத்தை நீண்ட காலம் ஆட்சி செய்தான், பல மூத்தவர்கள், நற்குணம் கொண்டவர்கள், கல்வியாளர் இருந்தபோதும். அவர்கள் ககுத்ஸ்தாவிடம் கேட்பார்கள்; அப்போது நான் என்ன சொல்வேன்? என் மகனை, கைகேயியின் கட்டாயத்தில், நான் வனவாசம் அனுப்பினேன் என்று சொல்வேன்?" "இந்த உண்மையை நான் சொன்னால், அது பொய்யாக எடுத்துக்கொள்ளப்படும். ராமன் வனத்திற்கு சென்ற பிறகு, கௌசல்யா என்னிடம் என்ன சொல்வாள்? அவளுக்கு நான் எப்படி பதில் கூறுவேன், இவ்வளவு பெரிய தவறை செய்த பிறகு? கௌசல்யா எப்போதும் என் மீது அடிமை போல், நண்பர் போல் சேவை செய்தாளே—" இவ்வாறு, ராஜா துயரத்தில் மூழ்கி, மனம் குழப்பத்தில், கைகேயியின் கடுமையான வரங்களை, அவளது மன உறுதியையும், தன்னுடைய துயரத்தையும் வெளிப்படுத்தினார்; அவன் மனம் சுழன்று, துயரத்தில் துவண்டு, கைகேயி, ராமன், பரதன், கௌசல்யா, ராஜ்யம்—இவை அனைத்தையும் நினைத்து, துயரத்தில் அழுதார்.