அப்போது, துயரத்தில் மூழ்கிய தசரதர், பெரிய கண்களையுடைய கைகேயிக்கு இதுபோன்று உரையாற்றினார்: ‘‘நீ எந்தக் காலத்திலும் எனக்கு ஏதும் தவறாகவோ, மனதிற்கு புண்படுத்தும் விதமாகவோ நடந்ததில்லை; எனவே, உன்னிடம் இவ்வாறு நடந்திருக்குமென்று நம்ப முடியவில்லை. ராகவனும் பாரதனும் உன் கண்களில் சமமாகவே உள்ளவர்கள்; நீ சிறுவயதில் பலமுறை இதையே எனக்குச் சொன்னதுண்டு. அயர்வும் அச்சமும் கொண்டவளே! தர்மத்திலும் புகழிலும் உயர்ந்த ராமனை நீ நாற்பதினான்கு வருடங்கள் காட்டிற்கு அனுப்ப விரும்புவது எப்படி? மிகவும் மென்மையானதும், மனதில் நீதியை நிலைநிறுத்தியவனுமான அவனை, கடுமையான காட்டில் வாழச் செய்ய விரும்புவது எப்படி? மங்களகரமான கண்கள் கொண்டவளே! அழகும், உனக்கு சேவை செய்வதில் மிகுந்த பக்தியும் கொண்ட ராமனை நீ நாடு விட்டு அனுப்ப விரும்புவது ஏன்? உண்மையில், ராமன் எப்போதும் உனக்கு பாரதனைக் காட்டிலும் அதிகமாக சேவை செய்கிறான்; பாரதன் உனக்கு இதுபோன்று சிறப்பாக ஏதும் செய்ததில்லை. அந்த மகானுபாவனைக் காட்டிலும், வார்த்தையிலும் செயலிலும் அதிக மரியாதையும் பணிவும் காட்டும் வேறு யார் இருக்க முடியும்? ஆயிரக் கணக்கான பெண்கள், உபாதியர்கள் ஆகியோரிடையே ராகவனிடம் ஒருபோதும் குறை கூறப்படுவதில்லை. மனிதர்களில் சிறந்தவனான ராமன், தூய மனதுடன், இனிமையான சொற்களால் அனைவரையும் வென்று, மக்களின் அன்பை பெற்றவன். ராகவன் உண்மையால் உலகங்களை வெல்வான், த்விஜர்களை தானத்தால் வெல்வான், மூப்பினரை சேவையால் வெல்வான், எதிரிகளை யுத்தத்தில் வில்லால் வெல்வான். உண்மை, தானம், தவம், துறவு, நட்பு, தூய்மை, நேர்மை, கல்வி, மூப்பினருக்கு சேவை—இவை அனைத்தும் ராகவனில் நிலைத்து உள்ளன. நேர்மையிலும், தேவர்களுக்கு இணையான பெருமையிலும் கூடிய அவனிடம், ஞானிகள் போன்ற பிரகாசம் கொண்ட ராமனுக்கு, நீ தீமை விரும்புவது எப்படி? நான் ஒருபோதும் யாரிடமும் கடுமையான வார்த்தை பேசியதில்லை; அனைவரிடமும் இனிமையாகப் பேசுகிறேன். இப்போது உன் விருப்பத்திற்காக, ராமனுக்கு துன்பம் தரும் வார்த்தை பேச முடியுமா? அமைதி, தவம், துறவு, உண்மை, நீதிமை, கೃತஜ்ஞை, உயிர்களுக்கு அஹிம்சை—இவை அனைத்தும் யாரிடம் இருக்கின்றன? அவனைத் தவிர வேறு யாரிடம் நான் செல்ல முடியும்? வயதாகி, தவத்தில் மனம் செலுத்தி, துக்கத்தில் அழும் எனக்கு, கைகேயி, நீ தயை காட்ட வேண்டும். இந்த பூமியில் கடல் வரையிலான எதையும் உனக்கு அளிக்கத் தயார்; ஆனால், கோபம் உன்னை ஆட்கொள்ள விடாதே. கைகேயி, நான் கைகூப்பி உன் காலில் விழுகிறேன்; ராமனுக்கு நீ புகலிடம் ஆக வேண்டும்; நீதிக்கேடு எனக்கு ஏற்பட விடாதே.’’ இவ்வாறு துயரத்தில் மூழ்கி, அழுது, பலமுறை வேண்டிய தசரதர், வலிமையற்றவனாக, துக்கத்தில் முழுமையாக அடிபட்டார். துக்கக் கடலில் இருந்து விடுவிக்குமாறு மீண்டும் மீண்டும் வேண்டியபோது, கைகேயி, இன்னும் கடுமையான சொற்கள் கொண்டு பதிலளித்தாள்: ‘‘மன்னா! இரண்டு வரங்களை எனக்கு அளித்தபின் இப்போது நீ மனதில் வருந்துகிறாய் எனில், பூமியில் நீதியைப் பற்றி எவ்வாறு பேசுவாய்? பல அரச மஹாரிஷிகள் உன்னுடன் கூடி, தர்மத்தைப் பற்றி பேசும் போது, நீ என்ன பதில் சொல்வாய்? ‘நான் அவளால் வாழ்கிறேன்; அவள் என்னை காப்பாற்றினாள்; ஆனாலும் நான் கைகேயியை ஏமாற்றினேன்’ என்று சொல்வாயா? மன்னர்களுக்கு இழிவை நீ ஏற்படுத்துவாய்; ஒருவருக்கு வரம் அளித்தபின் பிறகு வேறு விதமாக பேசும் போது. சைப்யன் வாத்துக்கும் காகத்துக்கும் இடையே தன் உடலைத் தானமாக அளித்தான்; அலர்க்கன் தன் கண்களை தானமாக்கி உயர்ந்த நிலையை அடைந்தான். கடலும், ஒருமுறை எடுத்த தீர்மானத்தை மீறாது; நீயும் முன்பு நடந்ததை நினைத்து, உன் வாக்கை மீறாதே. நீ தர்மத்தை விட்டு, ராமனை அரசனாக்கி, எப்போதும் கௌசல்யாவுடன் மகிழ்ந்து இருக்க விரும்புகிறாய், தீய எண்ணம் கொண்டவனே! அது தர்மமோ, அதர்மமோ, உண்மையோ, பொய்யோ—நீ எனக்கு அளித்த வாக்கை மீற முடியாது. இப்போதே, உன் முன்னிலையில், விஷம் குடித்து உயிரை விடுவேன்; ராமன் பட்டம் பெறும் பட்சத்தில். ஒரு நாளும் ராமனின் தாயை, அவள் என் வணக்கத்தை ஏற்றுக் கொள்வதைப் பார்த்தால், எனக்கு உயிர் விடுவதே மேலானது. பாரதனாலும் என்னாலும், மன்னா, உனக்கு சத்தியமாகச் சொல்கிறேன்: ராமனின் வனவாசத்தைத் தவிர வேறு எதிலும் எனக்கு திருப்தி இல்லை.’’ இவ்வாறு கூறி கைகேயி அமைதியடைந்தாள்; துக்கத்தில் அழும் மன்னனுக்கு மறுபடியும் பதில் கூறவில்லை. அப்போது, ராமன் காட்டில் வாழ வேண்டும், பாரதன் அரசராக வேண்டும் என்று கைகேயி கூறிய கடுமையான சொற்களை கேட்ட தசரதர், மனம் குழப்பமடைந்து, ஒரு கணம் பேசாமல் இருந்தார்; அவள் கடுமையாகப் பேசியும், அவளைப் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தார். அந்த மின்னல் போன்ற, இதயத்தைக் கிழிக்கும் வார்த்தைகளை கேட்ட மன்னன், துக்கத்தால் மகிழ்ச்சியற்றவனாக ஆனான். கைகேயியின் உறுதியையும், அவளுடைய பயங்கரமான சபதத்தையும் நினைத்து, ‘‘ராமா’’ என்று ஊடுருவி, வெட்டப்பட்ட மரம் போல் விழுந்தான். மனம் குழம்பி, பைத்தியக்காரனைப் போல, நோயாளியைப் போல, வலிமையற்ற பாம்பு போல், பூமியின் அதிபதி வலிமையற்றவனானான். மிகவும் தளர்ந்த, துக்கம் நிறைந்த குரலில், தசரதர் கைகேயியிடம் பேசினார்: ‘‘இவ்வளவு பேரழிவை உனக்கு யார் அறிவுரை கூறினார்? இது பயனாகத் தோன்றினாலும், உண்மையில் தீமையே. நீ எனக்கு வெட்கமின்றிப் பேசுகிறாய்; உன் மனதில் பிசாசு புகுந்தது போல இருக்கிறது; இதுபோன்ற குறை உன் இயல்பில் நான் அறிந்ததில்லை. ஆனால் இப்போது, ஒரு குழந்தை போல் உன்னிடம் மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது; எங்கிருந்து இந்தப் பயம் உண்டாயிற்று? இத்தகைய வரம் கேட்க என்னை உந்தியது யார்? பாரதன் சிங்காசனத்தில் அமர வேண்டும், ராகவன் காட்டில் வாழ வேண்டும் என்று நீ விரும்புகிறாய்; இந்த எண்ணத்தையும் பொய்யையும் விட்டு விலகி விடு.