அயோத்தி மன்னர் தசரதர், மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்தபடி, தனது மனைவி கைகேயியை நோக்கி பேசத் தொடங்கினார்: "அரசியின் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் இவ்வளவு பெரிய விபத்து வந்துவிட்டது. நீயே முன்பு தர்மத்தால் வழிநடத்தப்பட்டவளாக இருந்தாய், இன்று உன் மனம் தவறான பாதையில் சென்றுவிட்டது. நீயே, பெரிய கண்கள் கொண்டவளே, இதற்கு முன்பு எனக்கெதிராக எதுவும் தவறாகவோ, மனதைப் புண்படுத்தவோ செய்ததில்லை. எனவே, இப்படி நடந்திருக்கிறாய் என்பதையே நம்ப முடியவில்லை. ராமனும், பெரும் ஆன்மாவான பாரதனும் உன் கண்களில் சமமானவர்கள்தானே? நீயே சிறுவயதில் இது பற்றி எனக்குச் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தாய். அந்த நற்பெயர் பெற்ற, தர்மமுள்ள ராமனை பத்து நான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் வாழ அனுப்பவேண்டும் என்று நீ எப்படி விரும்புகிறாய், அஞ்சும் மனம் கொண்டவளே? மிகவும் மென்மையானவனும், எப்போதும் தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பவனுமான அவனை, காட்டின் கடுமையான சூழலில் வாழ அனுப்ப விரும்புவது எப்படி? மங்களகரமான கண்கள் கொண்டவளே, அழகும், உனக்கு சேவை செய்யும் மனமும் கொண்ட ராமனை நீ ஒதுக்க விரும்புவது ஏன்? உண்மையில், ராமன் எப்போதும் பாரதனைவிட அதிகமாக உனக்கு சேவை செய்கிறான்; பாரதனிடமிருந்து உனக்கு அதிகமான அன்போ, மரியாதையோ எனக்குத் தெரியவில்லை. அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவன் போல, வார்த்தையிலும் செயலிலும் அதிகமான மரியாதை, பணிவு, சேவை காட்டும் வேறு யார் இருக்க முடியும்? ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள், சேவகர்கள் என அனைவரிடமும் ராமனிடம் குறை கூறும் வார்த்தை எதுவும் இல்லை. மனிதர்களில் சிறந்தவன் ராமன், தூய மனத்துடன், இனிமையான வார்த்தைகளால் அனைவரையும் வெல்வான், மக்களின் மனதை ஈர்ப்பான். ராமன் சத்தியத்தால் உலகங்களை வெல்வான், தானத்தால் இருமுறை பிறந்தவர்களை வெல்வான், பெரியவர்களுக்கு சேவையால் வெல்வான், போரில் வில்லால் எதிரிகளை வெல்வான். சத்தியம், தானம், தவம், துறவு, நட்பு, தூய்மை, நேர்மை, கல்வி, பெரியோருக்கு சேவை—இவை அனைத்தும் ராமனில் நிலைத்திருக்கின்றன. தேவர்களுக்கு சமமான நேர்மை கொண்டவரான ராமனிடம், பெரிய ஞானிகளுக்கு ஒப்பான பிரகாசம் உள்ளவனை, அவனுக்கு தீமை ஏற்படுத்த நீ எப்படி விரும்புகிறாய்? நான் ஒருபோதும் யாரிடத்தும் கடுமையான வார்த்தை பேசினதில்லை; அனைவரிடமும் இனிமையாக பேசுகிறேன். இப்போது உனக்காக, ராமனுக்கு புண்படுத்தும் வார்த்தை பேச எனால் முடியாது. சாந்தி, தவம், துறவு, சத்தியம், தர்மம், நன்றி, உயிர்கள் அனைத்திற்கும் அஹிம்சை—இவற்றை உடைய ராமனைத் தவிர வேறு யாரை நம்ப முடியும்? கைகேயி, முதுமை அடைந்த, தவத்தில் ஈடுபட்ட, துயரத்தில் அழும் எனக்கு, தயை காட்ட வேண்டும். பூமியில் கடல் வரையிலான அனைத்தையும் நான் உனக்கு தருவேன்; ஆனால் கோபம் உன்னை ஆட்கொள்ள விடாதே. கைகேயி, நான் என் கரங்களை கூப்பி, உன் பாதங்களைத் தொட்டு வேண்டுகிறேன்—ராமனுக்கு பாதுகாவலாக இரு; அதர்மம் என்மீது வர விடாதே." இவ்வாறு தசரதர் புலம்பி, துயரத்தில் மூழ்கி, மயங்கிப் போனார். அவர் மீண்டும் மீண்டும் துயரக் கடலில் இருந்து காப்பாற்ற வேண்டி வேண்டிக்கொண்டபோது, கைகேயி முன்கூட்டியதை விட அதிக கடுமையான வார்த்தைகளால் பதிலளித்தாள்: "மன்னா, இரு வரங்களை வழங்கியபின் இன்று வருந்துகிறாயா? பூமியில் நீ தர்மத்தை எப்படி பேச முடியும், வீரா? பல்வேறு அரச முனிவர்கள் உன்னுடன் கூடும் போது, தர்மம் பற்றி பேசும் போது, நீ என்ன பதில் சொல்வாய்? 'நான் அவளுடைய உதவியால் வாழ்ந்தேன், அவள் என்னைக் காப்பாற்றினாள், ஆனாலும் நான் கைகேயியை ஏமாற்றினேன்' என்று சொல்வாயா? மன்னா, நீ ஒரு வரம் வழங்கியபின் அதை மீறுகிறாய் என்றால், அரசர்களுக்கு அவமானத்தை ஏற்படுத்துவாய். சைப்யன் பறவைக்கு தன் சதை தந்தான், அலர்க்கன் தன் கண்களை விட்டுக்கொடுத்தான்; கடலும் ஒரு சபதம் செய்தபின் அதன் எல்லையை மீறுவதில்லை; நீயும் முன்பு நடந்ததை நினைத்து உன் வாக்கை மீறாதே. நீ தர்மத்தை விட்டு, ராமனை அரசனாக்கி, எப்போதும் கௌசல்யாவுடன் மகிழ விரும்புகிறாய், தீய மனம் கொண்டவனே. அது தர்மமோ, அதர்மமோ, சத்தியமோ, பொய்யோ—நீ எனக்கு வழங்கிய வாக்கை மீற முடியாது. இப்போது, ராமன் அரசனாக்கப்பட்டால், நான் இங்கே உன் முன்னிலையில் விஷம் குடித்து உயிர் விடுவேன். ஒருநாள் கூட ராமனின் தாயை வணங்கி பார்க்க வேண்டிய நிலை வந்தால், எனக்கு உயிர் விடுவதே மேலானது. பாரதன் மற்றும் நானும், மன்னா, உனக்கு சத்தியமாக சொல்கிறோம்: ராமனின் வனவாசத்தைத் தவிர வேறு எதிலும் எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை." இவ்வாறு கூறி கைகேயி அமைதியாக நின்றாள்; துயரில் அழும் மன்னருக்கு பதில் அளிக்கவில்லை. கைகேயி கூறிய, ராமன் காட்டில் வாழ வேண்டும் என்றும் பாரதன் அரசனாக வேண்டும் என்றும் கூர்ந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தசரதர், மனம் கலங்கி, சில நேரம் பேசாமல் கைகேயியை பார்த்தார். அவள் கடுமையான வார்த்தைகள், இடிமுழக்கம் போல் இருந்தது; இதயத்தில் ஆழ்ந்த வலி, துயரத்தில் மூழ்கிய மன்னர், மகிழ்ச்சியின்றி இருந்தார். அவளது உறுதியும், கொடூரமான சபதமும் நினைத்து, "ராமா" என்று ஆழ்ந்தためசு விட்டுத் தசரதர் வெட்டப்பட்ட மரம் போல் விழுந்தார். மனம் குழப்பம், பைத்தியக்காரனைப் போல, நோயாளியைப் போல, சக்தி இழந்த பாம்பைப் போல, பூமியின் அதிபதி தளர்ந்தார். மிகவும் தளர்ந்த, துயரமான குரலில், அவர் கைகேயியை நோக்கி, "இவ்வளவு நாசகரமான செயலை, நன்மை போல் தோன்றும் தீமையை, யார் உனக்கு அறிவுரை கூறினார்?" என்று கேட்டார். "நீ எனக்கு வெட்கமின்றி பேசுகிறாய்; உன் மனம் பேயால் ஆட்கொள்ளப்பட்டதுபோல் இருக்கிறது. இப்படி ஒரு குறை உன்னிடம் என் பார்வையில் ஒருபோதும் தெரியவில்லை. ஆனால் இப்போது, ஒரு பிள்ளையைப் போல, உன்னிடம் இந்த மாற்றத்தைப் பார்க்கிறேன்; எந்த பயம் உனக்கு தோன்றியது, இப்படிப் பட்ட வரத்தை விரும்புகிறாய்?" என்று தசரதர் வினவினார். இவ்வாறு, தசரதரும் கைகேயியும் இடையே ஆழ்ந்த துயரமும், கடுமையான வார்த்தைகளும் பரிமாறிக்கொண்டன.