தசரதன், கோபம் மிகுந்து, தன் சக்தியில் எரிந்து, கைகேயிக்கு உருமாறினான்: "கொடுமையானவளே, தீய நடத்தை உடையவளே, இந்த குடும்பத்தை அழிக்க வந்தவளே!" என்று கூறினான். "ராமன் உனக்கு என்ன தவறு செய்தான், அல்லது நான் என்ன பாவம் செய்தேன், பாவி? ராகவன் எப்போதும் உன்னை தன் தாயாகவே மதித்து நடந்தான். அப்படி இருக்க, நீ எதற்காக இந்த தீங்கிற்குத் துணிகிறாய்? இந்த வீட்டில் உன்னை நான் வைத்துள்ளேன், ஆனால் நீ என் அழிவையே நாடுகிறாய்." "அறியாமல், இளவரசியே, நீ தீய விஷம் கொண்ட பாம்புபோல் இருக்கிறாய்; ராமனின் நற்பண்புகளை உலகம் முழுவதும் புகழும் போதும்—" "எந்த குற்றத்திற்காக நான் என் பிரியமான மகனை விட்டு விட வேண்டும்? நான் கௌசல்யாவையும் சுமித்ராவையும் கூட விட்டு விடலாம், என் செல்வத்தையும் விடலாம்." "நான் ராமனை பார்க்கவில்லை என்றால் என் மனம் சிதறிவிடும்; உலகம் சூரியன் இல்லாமல் இருக்க முடியுமா, பயிர்கள் தண்ணீர் இல்லாமல் வளர முடியுமா?" "ஆனால் ராமன் இல்லாமல், என் உயிர் இந்த உடலில் நிலைக்க முடியாது; எனவே, இந்த பாவமான எண்ணத்தை உடனே கைவிட வேண்டும்." "நான் தயார், உன் காலில் என் தலை வைத்து பணிவதை—even; எனக்கு தயை செய். இவ்வளவு பயங்கரமான எண்ணத்தை நீ ஏன் கொண்டாய், பாவி?" "நீ என் பாசம் அல்லது பாரதன் மீது என் வெறுப்பு சோதிக்க விரும்பினால், நீ முன்பு ராகவன் குறித்து சொன்னதைப் போலவே செய்யலாம்." "அவன் என் முதலாம் மகன், புகழ்மிக்கவன், தர்மத்தில் முதன்மை பெற்றவன்; நீ இனிமையாக பேசினாலும், அது சேவை செய்வதற்காக மட்டுமே சொன்னாய்." "அதை கேட்டபோது, துயரத்தில் சிக்கி, நீ எனக்கு மிகுந்த வலி கொள்கிறாய்; இந்த வீடு காலியானதிலும், மற்றவரின் கட்டுப்பாட்டில் விழுந்ததிலும், நீ பித்துப்பட்டவளாகிவிட்டாய்." "இளவரசி, இக்ஷ்வாகு வமசத்தில் பெரிய பேரழிவு வந்துள்ளது; உன் மனம், முன்னால் தர்மம் வழிகாட்டியது, இப்போது வழிதவறியுள்ளது." "முன்பு, பெரிய கண்கள் கொண்டவளே, நீ என்னை எப்போதும் தவறாக அல்லது மனதைத் துவளவைக்கும் செயல்களைச் செய்யவில்லை; எனவே, உன்னை இப்படிச் செய்வதை நம்ப முடியவில்லை." "ராகவன் பாரதனுக்கு சமம், அந்த மகாத்மா, உன் கண்களில்; ஏனெனில், குழந்தையாக இருந்தபோது நீ பலமுறை எனக்கு சொன்னாய்." "எப்படி, பயப்படுபவளே, நீ அந்த நியாயமான, புகழ்பெற்றவனை, நான்கு பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் தள்ள விரும்புகிறாய்?" "எப்படி, நீ அந்த மிக மென்மையான, தர்மத்தில் மனம் கொண்டவனை, கடுமையான காட்டில் வாழ விரும்புகிறாய்?" "அதிர்ஷ்டமான கண்கள் கொண்டவளே, எப்படி நீ ராமனை, அழகானவனும், உனக்கு சேவை செய்யும் மனம் கொண்டவனையும், தள்ள விரும்புகிறாய்?" "உண்மையில், ராமன் எப்போதும் உனக்கு பாரதனை விட அதிக சேவை செய்கிறான்; இதில் பாரதன் உனக்கு சிறப்பு காட்டுவதை நான் காணவில்லை." "அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவன் தவிர, மற்றவரும், அதிகமான சேவை, மதிப்பு, கட்டுப்பாடு சொல், செயலில் காட்ட முடியுமா?" "பல ஆயிரம் பெண்கள் மற்றும் சார்ந்தவர்களில், ராகவனுக்கு எதிராக குற்றச்சாட்டு அல்லது பழி எதுவும் கிடைக்கவில்லை." "மனிதர்களில் புலி போன்ற ராமன், தூய மனம் கொண்டவன், எல்லா உயிர்களையும் இனிய சொற்களால் வென்று, மக்களின் பாசத்தைப் பெறுகிறான்." "ராகவன் உலகங்களை உண்மையால் வென்றான், இருமுறை பிறந்தவர்களை தானத்தால், மூத்தவர்களை சேவையால், எதிரிகளை போரில் வில்லால்." "உண்மை, தானம், தவம், துறவு, நட்பு, தூய்மை, நேர்மை, கல்வி, மூத்தவர்களுக்கு சேவை—இவை ராகவனில் நிலைத்துள்ளன." "நேர்மையுடன் கூடிய அவனில், தேவத்களுக்கு சமமானவன், எப்படி நீ ராமனுக்கு தீமை நினைக்கிறாய், அவன் பிரகாசம் பெரிய முனிவர்களைப் போல?" "நான் ஒருவருக்கும் கடுமையான சொல் சொன்னதை நினைவில் இல்லை, எல்லோருக்கும் இனிய சொல் பேசுகிறேன்; எனவே, இப்போது உன் خاطرுக்கு, ராமனுக்கு, உனக்கு இனிய, அவனுக்கு வலி தரும் சொல் எப்படி சொல்வது?" "அவனில் பொறுமை, தவம், துறவு, உண்மை, தர்மம், நன்றி, மற்றும் எல்லா உயிர்களுக்கு அஹிம்சா—அவனைத் தவிர, நான் எங்கே செல்ல முடியும்?" "நீ எனக்கு தயை காட்ட வேண்டும், கைகேயி; நான் முதியவன், சோர்ந்தவன், தவத்தில் ஈடுபட்டவன், துயரத்தில் துயருற்றவன்." "பூமியில் கிடைக்கக்கூடிய அனைத்தையும், கடல் வரையிலும், நான் உனக்கு தருவேன்; ஆனால் கோபம் உனக்கு பிடிக்கவிடாதே." "நான் என் கைகளை கூப்பிட்டு, கைகேயி, உன் கால்களைத் தொட்டும்; ராமனுக்கு புகலிடம் ஆக வேண்டும்—இங்கே அநியாயம் எனக்கு வரக்கூடாது." இவ்வாறு, துயரத்தில் மூழ்கி, அழுது, மனம் சுழன்று, மயங்கிய, பெரிய ராஜா, முழுமையாக துயரத்தில் மூழ்கினான். அவன் மீண்டும் மீண்டும் துயரக் கடலில் இருந்து மீட்பை வேண்டிக் கொண்டபோது, கைகேயி அவனை முந்தையதை விட இன்னும் கடுமையான சொற்களால் பதிலளித்தாள். "மன்னா, நீ எனக்கு இரண்டு வரம் அளித்த பிறகு, இப்போது வருத்தப்படுகிறாய் என்றால், பூமியில் உன் தர்மத்தை எப்படி சொல்வாய், வீரா?" "பல அரச முனிவர்கள் உன்னுடன் கூடி, தர்மத்தைப் பற்றிப் பேசும் போது, நீ என்ன பதில் சொல்வாய்?" "நீ சொல்வாயா, 'நான் அவளின் தயையால் வாழ்கிறேன், அவளே எனக்கு பாதுகாவலாக இருந்தாள், ஆனால் நான் அவளுக்கு ஏமாற்றம் செய்தேன்—கைகேயி'?" "நீ அரசர்களுக்கு அவமானம் தருவாய், மனிதர்களின் தலைவனே, ஒரு வரம் அளித்த பிறகு, இப்போது வேறு சொல்வதால்." "சைப்யா தன் உடல் மாமிசத்தை காகத்திற்கு கொடுத்தான்; அலர்கா, தன் கண்களை விட்டுத் தர்மத்தில் உயர்ந்த நிலை அடைந்தான்." "கடல், ஒரு உறுதி எடுத்த பிறகு, தன் எல்லையை மீறாது; முன்னால் நடந்ததை நினைத்து, நீ உன் வாக்கை மீறாதே." "அப்படி நீ தர்மத்தை விட்டு, ராமனை அரசராக நிறுவி, எப்போதும் கௌசல்யாவுடன் மகிழ்ந்து வாழ விரும்புகிறாய், தீய மனம் கொண்டவனே." "அது தர்மமாக இருக்கட்டும், அநியாயமாக இருக்கட்டும், உண்மையாக இருக்கட்டும், பொய்யாக இருக்கட்டும்—நீ எனக்கு வாக்கு கொடுத்ததை, எந்த விதத்திலும் மீற முடியாது." "நான் இப்போது, உன் முன்னிலையில், விஷம் குடித்து, உன் கண் முன் இறந்துவிடுவேன், ராமன் அரசராக பதவி ஏற்கிறான் என்றால்." இவ்வாறு, தசரதன் துயரத்தில் தள்ளாட, கைகேயி தன் மனதின் கடுமையுடன், அவனிடம் வாக்கை வலியுறுத்தினாள்.