அயோத்தி மன்னர் தசரதர், கைகேயியின் கோர வார்த்தைகளை கேட்டு, திடீரென மனம் கலங்கிப் போனார். "இது என் கனவா? இல்லையென்றால் என் மனம் மயங்கிவிட்டதா? ஏதேனும் நோயா, மனதில் குழப்பமா?" என்று எண்ணினார். அந்த நேரத்தில், அவர் மனதில் ஆறுதல் கிடைக்கவில்லை; மீண்டும் உணர்ச்சி பெற்ற அவர், கைகேயியின் பேச்சால் துயர் அடைந்தார். அவர் துயரமும் குழப்பமும் கொண்டார்; புலி பார்த்த மான் போல், வெறும் தரையில் உட்கார்ந்து, ஆழமாக மூச்சு விட்டார். வலையிலிருக்கும் விஷம் கொண்ட பாம்பு போல், கோபத்தில், மனிதர்களின் தலைவன் தசரதர், கட்டுப்பாடுடன் இருந்தார்; ஆனால், மனம் துயரத்தில் மூழ்கி, மீண்டும் குழப்பமடைந்தார். நீண்ட நேரம் கழித்து, மிகுந்த துயரத்துடன், அவர் மீண்டும் உணர்ச்சி பெற்றார். கோபமும், தன் சக்தியால் எரியும் மனமும் கொண்டு, தசரதர் கைகேயியை நோக்கி, "அழுக்காரும், தீய நடத்தை கொண்டவளும், இந்த குடும்பத்தை அழிக்கும் வஞ்சகியும்!" என்று கூறினார். "ராமன் உனக்கு என்ன தவறு செய்தான்? நான் என்ன பாவம் செய்தேன், பாவி? ராகவன் எப்போதும் உன்னை தன் தாயாகவே மதித்தான்." "அப்படி என்றால், ஏன் இவ்வாறு தீமை செய்ய நினைக்கிறாய்? இந்த வீட்டில் உன்னை நான் வைத்திருக்கிறேன்; ஆனால் நீ என் அழிவை விரும்புகிறாய்." "அறியாமல், ஓ ராணி, நீ கூர்மையான விஷம் கொண்ட பாம்புபோல் இருக்கிறாய்; உலகம் முழுவதும் ராமனின் நல்லொழுக்கத்தை புகழும் போது—" "எந்த தவறுக்காக நான் என் மிகவும் பிடித்த மகனை விலக்க வேண்டும்? கௌசல்யாவையும் சுமித்ராவையும் கூட விலக்கலாம்; என் சொத்தையும் விட்டுவிடலாம்." "ராமனை பார்க்க முடியவில்லை என்றால், என் உயிர் போய்விடும்; சூரியன் இல்லாமல் உலகம், நீர் இல்லாமல் பயிர் இருக்க முடியுமா?" "ஆனால், ராமன் இல்லாமல், என் உயிர் இந்த உடலில் நிலைக்க முடியாது; எனவே, இந்த பாவமான எண்ணத்தை உடனே விட்டு விடு." "உன் பாதங்களை என் தலை கொண்டு தொட தயாராக இருக்கிறேன்—அன்பு செய். ஏன் இந்த பயங்கரமான எண்ணத்தை கொண்டாயா, பாவி?" "நீ என் பாசம் அல்லது பாரதாவை பற்றிய வெறுப்பு தெரிந்துகொள்ள விரும்பினால், முன்பு ராகவனுக்கு சொன்னதைப் போல செய்யலாம்." "அவர் என் முதல்வன், புகழ்பெற்றவன், தர்மத்தில் முன்னோடியாக இருப்பவர்; நீ சொன்னது சேவை செய்யும் நோக்கத்தில்தான்." "அதை கேட்டேன்; துயரில் துடிதுடித்து, நீ எனக்கு மிகுந்த துயரத்தை ஏற்படுத்துகிறாய்; இப்போது, இந்த வீடு வெறுமையாக, மற்றவர்களின் கட்டுப்பாட்டில் விழுந்திருக்கிறது." "ஓ ராணி, இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பெரிய பேரழிவு வந்திருக்கிறது; உன் மனம், முன்பு தர்மத்தால் வழிநடத்தப்பட்டு, இப்போது தவறாக மாறிவிட்டது." "முன்பு, ஓ பெரிய கண்கள் கொண்டவளே, நீ எப்போதும் என்னைத் தவறாக அல்லது விரும்பாத வகையில் நடந்து கொள்ளவில்லை; எனவே, இதை உன்னிடம் நான் நம்ப முடியவில்லை." "நிச்சயமாக, ராகவன், பாரதாவுக்கு சமமானவன்; நீயும் அவனைச் சிறுவனாக இருக்கும்போது பல முறை எனக்கு சொன்னாய்." "ஓ பயந்தவளே, எப்படி நீ அந்த தர்மத்திலும் புகழிலும் சிறந்தவனை, நாற்பது ஆண்டுகள் காட்டில் அனுப்ப நினைக்கிறாய்?" "அந்த மென்மையான, தர்மத்தில் மனம் வைத்திருக்கும் அவனை, காட்டில் வாழ அனுப்ப நினைப்பது எப்படி?" "ஓ சுபக்ஷி, ராமனை, அழகானவனை, உனக்கு சேவை செய்யும் அவனை, நீ காட்டில் அனுப்ப விரும்புவது ஏன்?" "உண்மையில், ராமன் எப்போதும் உனக்கு பாரதாவை விட அதிகமாக சேவை செய்கிறான்; இந்த விஷயத்தில் பாரதாவிடம் உனக்கு சிறப்பு பாசம் எனக்கு தெரியவில்லை." "அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவனைத் தவிர, யாரும் அதிக சேவை, மரியாதை, பணிவு காட்ட முடியாது." "ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள், ஆதரவாளர்கள் உள்ள இடத்தில், ராகவனுக்கு எதிராக எப்போதும் குற்றச்சாட்டு, பழி கிடையாது." "மனிதர்களில் புலி போல், ராமன், தூய மனம் கொண்டவன், இனிய வார்த்தைகளால் அனைவரையும் வென்றவன், மக்கள் அனைவரின் பாசத்தை பெற்றவன்." "ராகவன், உலகங்களை உண்மையால் வென்றவன், இருமுறை பிறந்தவர்களை தானத்தால், மூத்தவர்களை சேவையால், எதிரிகளை யுத்தத்தில் வில்லால் வென்றவன்." "உண்மை, தானம், தவம், துறவு, நட்பு, தூய்மை, நேர்மை, கல்வி, மூத்தவர்களுக்கு சேவை—இவை அனைத்தும் ராகவனில் நிலைத்திருக்கின்றன." "நேர்மை கொண்ட, தேவர்களுக்கு சமமான அந்தவனில், ஓ ராணி, எப்படி நீ அவன் மீது தீமை நினைக்க முடியும்? அவன் பிரகாசம் மகா முனிவர்களைப் போல இருக்கிறது." "நான் என் வாழ்க்கையில் ஒருவருக்கும் கடுமையான வார்த்தை பேசவில்லை; அனைவருக்கும் இனிய வார்த்தை பேசும் பழக்கமுள்ளவன்; இப்போது, உனக்காக, ராமனிடம் உனக்கு விருப்பமான, ஆனால் அவனுக்கு துயரமான வார்த்தை பேச நான் எப்படி முடியும்?" "அவனில் பொறுமை, தவம், துறவு, உண்மை, தர்மம், நன்றி, அனைத்து உயிர்களுக்கும் அஹிம்சை—இவை அனைத்தும் உள்ளவன்; அவனைத் தவிர, நான் எங்கே செல்ல முடியும்?" "கைகேயி, நீ எனக்கு கருணை காட்ட வேண்டும்; நான் முதுமை அடைந்தவன், சோர்ந்தவன், தவத்தில் ஈடுபட்டவன், துயரில் அழும் துடிதுடிக்கும் வறுமையில் இருப்பவன்." "பூமியில் கிடைக்கக்கூடிய எல்லாவற்றையும், கடல் வரைக்கும், உனக்கு தர தயாராக இருக்கிறேன்; ஆனால் கோபம் உன்னை பிடிக்க வேண்டாம்." "கைகேயி, நான் என் கை சேர்த்து, உன் பாதங்களை தொடுகிறேன்; ராமனுக்கு புகலிடம் ஆகவும்—இங்கு அநியாயம் எனக்கு வராதபடிக்கு." இவ்வாறு, துயரத்தில் மூழ்கி, அழுது, மயங்கிப் போய், தசரதர், பெரிய மன்னர், துயரத்தில் முழுமையாக மூழ்கினார். மீண்டும் மீண்டும் துயரக் கடலில் இருந்து விடுதலை கேட்டு வேண்டினார்; அப்போது, கைகேயி, அதைவிட கடுமையான வார்த்தைகளால் பதிலளித்தாள். "மன்னா, எனக்கு இரண்டு வரங்கள் வழங்கியபின், இப்போது வருத்தப்படுகிறாயா? பூமியில் நீதியைப் பற்றி எப்படி பேசுவாய், வீரா?" "அநேக அரச முனிவர்கள் உன்னுடன் கூடி, நீதியைப் பற்றி பேசும்போது, நீதிமான் என்று சொல்வது எப்படி?" "நீ சொல்வாய், 'நான் அவளுடைய அனுகூலத்தால் வாழ்கிறேன், அவள் என்னைக் காப்பாற்றினாள், ஆனால் நான் கைகேயியை ஏமாற்றினேன்' என்று?" "மன்னா, நீ வரம் கொடுத்து, இப்போது வேறு மாதிரி பேசினால், அரசர்களுக்கு அவமானம் ஏற்படும்.