அயோத்தி காந்தம், சிருஷ்டி இராமாயணத்தில், பன்னிரண்டாவது சர்காவின் நிகழ்வுகள் இங்கே விரிகின்றன. அப்போது, கைகேயியின் கொடூரமான வார்த்தைகள் ராஜாவிடம் விழுந்தன. அவற்றை கேட்ட மஹா ராஜா தசரதன், ஒரு கணம் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் மூழ்கினார்; மனம் மிகுந்த வேதனையில் சுழன்றார். "இது என்ன, என் மனதின் ஒரு கனவா? அல்லது என் மனம் குழப்பமடைந்ததா? என்னிடம் ஏதேனும் பிணி ஏற்பட்டதா, அல்லது மனம் கலங்கியதா?" என தசரதன் மனதில் எண்ணினார். அவ்வாறு எண்ணி, அவர் அந்த நேரத்தில் எந்த ஆறுதலையும் பெறவில்லை. கைகேயியின் வார்த்தைகளால் சிதைந்த அவர், மீண்டும் உணர்வை பெற்றார். அவரது மனம் குழப்பத்திலும், வேதனையிலும் திகைப்பாக, ஒரு புலியை பார்த்த தாவரம்போல், அவர் வெறும் தரையில் உட்கார்ந்து, ஆழமாக மூச்சை இழுத்தார். ஒரு வட்டத்தில் சிக்கிய பாம்புபோல், விஷம் நிறைந்தாலும், மந்திரத்தால் கட்டுப்பட்டவனாக, மனிதர்களின் தலைவன் தசரதன், கோபத்துடன் குற்றஞ்சாட்டும் வார்த்தைகளை சொன்னார். மனதில் துயரம் பெருகி, மீண்டும் குழப்பம் வந்தது; ஆனால், நீண்ட நேரம் கழித்து, ஆழ்ந்த வேதனையுடன், ராஜா மீண்டும் உணர்வை பெற்றார். தனது சக்தியில் எரிய, கோபத்தில் அவர் கைகேயியிடம் பேசினார்: "கொடூரமானவளே, தீய நடத்தையுடையவளே, இந்த குடும்பத்தை அழிப்பவளே!" "ராமன் உனக்கு என்ன தவறு செய்தான்? அல்லது நான் என்ன பாவம் செய்தேன், பாவியாய்? ராகவன் எப்போதும் உன்னை தன் தாயை போல நடத்தினான்." "அப்படி இருக்க, நீ ஏன் இந்த தீமையை விரும்புகிறாய்? இந்த வீட்டில் உன்னை நான் வைத்திருக்க, நீ என் அழிவை நாடுகிறாய்." "அறியாமல், இளவரசியே, நீ கூரிய விஷம் கொண்ட பாம்புபோல் இருக்கிறாய்; ஏனெனில், உலகம் முழுவதும் ராமனின் நற்குணங்களை புகழ்ந்து பாடும் போது—" "எந்த குற்றத்திற்காக, நான் என் பிரியமான மகனை விட்டு விலக வேண்டும்? நான் கௌசல்யாவையும் சுமித்ராவையும் விட்டுவிடலாம், என் செல்வத்தையும் விட்டுவிடலாம்." "நான் ராமனை காணவில்லை என்றால், என் மனம் சிதறும்; உலகம் சூரியன் இல்லாமல், பயிர்கள் நீரின்றி இருக்க முடியுமா?" "ஆனால், ராமன் இல்லாமல், என் உயிர் இந்த உடலில் நிலைக்க முடியாது; எனவே, இந்த பாவகரமான எண்ணத்தை உடனே விட்டு விடு." "நான் தயார், என் தலை கொண்டு உன் பாதங்களை தொட; தயவு செய். ஏன் இந்த மிக மோசமான எண்ணத்தை நீ கொண்டுள்ளாய், பாவியாய்?" "நீ என் பாசம் அல்லது பாரதன் மீது என் விரோதத்தை சோதிக்க விரும்பினால், முன்பு ராகவனைப் பற்றி கூறியது போல் செய்யலாம்." "அவன் என் மூத்த மகன், புகழ்பெற்றவன், தர்மத்தில் முதன்மையானவன்; நீ சொன்னது சேவைக்காக மட்டுமே." "அதை கேட்டு, துயரத்தில் சுழன்று, நீ எனக்கு பெரும் வேதனை கொடுக்கிறாய்; இந்த வீடு வெறுமையாக, மற்றவரின் கட்டுப்பாட்டில் விழுந்து, நீ கட்டுப்பாட்டுக்கு உட்பட்டவளாகிவிட்டாய்." "இளவரசியே, இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் மிக பெரிய துயரம் வந்துள்ளது; உன் மனம், முன்பு தர்மத்தால் வழிநடத்தப்பட்டது, இப்போது தவறாக மாறிவிட்டது." "முன்பு, பெரிய கண்களுடையவளே, நீ எனக்கு எப்போதும் தவறானது, விரும்பாதது செய்யவில்லை; எனவே, இது உன்னிடம் நடக்கிறது என நம்ப முடியவில்லை." "நிச்சயமாக, ராகவன் பாரதனுக்கு சமம், பெரிய ஆன்மாவாக உன் கண்களில்; குழந்தையாக இருந்தபோது, நீ அடிக்கடி எனக்கு சொன்னாய்." "அச்சமானவளே, நீ எப்படி அந்த தர்மத்தில் நிலைபெற்ற, புகழ்பெற்ற ராமனை, நாற்பது ஆண்டுகள் காட்டில் தள்ள விரும்புகிறாய்?" "அவன் மிகவும் மென்மையானவன், மனம் தர்மத்தில் நிலைபெற்றவன்; அவனை காட்டில் கடுமையான வாழ்க்கைக்கு நீ எப்படி விரும்புகிறாய்?" "மங்கலமான கண்களுடையவளே, ஏன் ராமனை, அழகானவனாக, உனக்கு சேவை செய்யும் அவனை, நீ நாட்டில் இருந்து தள்ள விரும்புகிறாய்?" "உண்மையில், ராமன் எப்போதும் உனக்கு பாரதனுக்கு விட அதிகமாக சேவை செய்கிறான்; இதில், பாரதனிடம் உனக்கு தனிப்பட்ட அன்பு எனக்கு தெரியவில்லை." "அந்த நற்பண்புடைய மனிதனை தவிர, யார் மேலும் சேவை, மரியாதை, கட்டுப்பாடு, சொல், செயலில் காட்ட முடியும்?" "ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள், ஆதரவாளர்கள் இருக்கும் இடத்தில், ராகவனைப் பற்றி குற்றச்சாட்டோ, பழிப்போ எப்போதும் கிடைக்காது." "மனிதர்களில் சிறந்தவன் ராமன், தூய மனத்துடன், இனிய வார்த்தைகளால் அனைவரையும் வென்றவன், மக்கள் அன்பை பெற்றவன்." "ராகவன் உண்மையால் உலகங்களை வென்றவன், த்விஜர்களை தானத்தால், மூப்பர்களை சேவையால், எதிரிகளைக் களத்தில் வில்லால் வென்றவன்." "உண்மை, தானம், தவம், துறவு, நட்பு, தூய்மை, நேர்மை, கல்வி, மூப்பர்களுக்கு சேவை—இவை எல்லாம் ராகவனில் நிலைபெற்றுள்ளன." "நேர்மையுடன், தேவதைகளுக்கு சமமானவன், பெரிய முனிவர்களைப் போல பிரகாசமானவன் ராமனுக்கு, நீ எப்படி தீமை விரும்புகிறாய்?" "நான் எப்போதும் யாருக்கும் கடுமையான வார்த்தை பேசவில்லை; எல்லோரிடம் இனிய வார்த்தை பேசும் நான், இப்போது உன் காரணமாக, ராமனிடம் உனக்கு பிடித்த, அவனுக்கு வேதனை தரும் வார்த்தையை எப்படி பேச முடியும்?" "அவன் பொறுமை, தவம், துறவு, உண்மை, தர்மம், நன்றி, அனைத்து உயிர்களுக்கும் அஹிம்சை—இவை அனைத்தும் அவனில்; அவனை தவிர, நான் யாரிடம் செல்ல முடியும்?" "நீ எனக்கு தயவு காட்ட வேண்டும், கைகேயி; முதுமை வந்தவன், தவத்திற்கு அர்ப்பணித்தவன், துயரத்தில் சிதைந்தவன், நான்." "பூமியில் கடல் வரையிலும் கிடைக்கக்கூடிய எல்லாவற்றையும் உனக்கு தருவேன்; ஆனால் கோபம் உன்னை ஆட்கொள்ள விடாதே." "கைகேயி, என் கை ஒன்றாக சேர்த்து, உன் பாதங்களைத் தொடுகிறேன்; ராமனுக்கு ஆதரவாக இரு—இங்கு அநியாயம் எனக்கு வராதிருக்கட்டும்." இந்த வகையில், துயரத்தில் மூழ்கி, அழுது, உணர்விழந்து, சுழற்சி அடைந்து, மகா ராஜா தசரதன் முழுமையாக துயரத்தில் ஆட்கொள்ளப்பட்டார். துயரத்தின் பெரும் கடலில் இருந்து விடுவிக்க, மீண்டும் மீண்டும் வேண்டிக் கொண்டபோது, கைகேயி அவனை முன்ப보다 கூட கடுமையான வார்த்தைகளால் பதிலளித்தாள். "இப்போது, இரு வரங்களை வழங்கிய பிறகு, ராஜா, நீ வருந்துகிறாய் என்றால், பூமியில் உன் தர்மத்தை எப்படி பேசுவாய், வீரனே?" என்றாள் கைகேயி.