அந்த நேரத்தில், சொற்கள் மட்டும் கொண்டு ராஜா தசரதன் கைகேயியின் கட்டுப்பாட்டில் விழுந்தார்; ஒரு மான் வலைக்குள் சிக்கி தன் அழிவை நோக்கிச் செல்லும் போல, அவர் தன் நாசத்திற்குச் சென்றார். பிறகு, ஆசையும் மயக்கமும் கொண்ட ராஜாவிடம் கைகேயி மேலும் இவ்வாறு சொன்னாள்: "அய்யா, நீர் எனக்கு இரண்டு வரங்கள் அளித்தீர்கள்; அந்த நேரத்தில் அவற்றை வழங்குவதாக வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்." "இப்போது, அந்த இரண்டு வரங்களை நான் உமக்கு கூறுகிறேன்; என் சொற்களை கவனமாக கேளுங்கள்: ராகவரின் பட்டாபிஷேகத்திற்கான தயாரிப்புகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. அந்தzelfde பட்டாபிஷேகத்தைக் கொண்டு, பாரதனை எனக்காக ராஜ்யாபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்; இதுவே இரண்டாவது வரம், அய்யா, நீர் மகிழ்ச்சியுடன் எனக்கு அளித்தது." "அந்த நேரத்தில், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களுக்கிடையே நடந்த யுத்தத்தில் நீர் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்; இப்போது அந்த நேரம் வந்துள்ளது: ராமன், தண்டக வனத்தில் ஒன்பது மற்றும் ஐந்து ஆண்டுகள் வாழ வேண்டும். ராமன், திடமானவன், தவக்கட்டையும் மான்தோலையும் அணிந்து, ஒரு தவசியாக வேண்டும்; பாரதன் இன்று தடையின்றி ராஜ்யத்தை ஆள வேண்டும்." "இவை எனது மிக உயர்ந்த ஆசை; நீர் வழங்கிய வரத்தை நான் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். இன்று, நான் ராகவரை வனத்திற்கு புறப்பட்டு செல்லும் 모습을 காண வேண்டும். ராஜாதி ராஜராக, உமது வாக்குறுதியை காக்க வேண்டும்; உமது வம்சம், பண்பு மற்றும் பிறப்பை பாதுகாக்க வேண்டும். ஏனெனில், மறுமையில் முனிவர்கள் கூறும் படி, மனிதர்களுக்கு சத்தியமே உயர்ந்த நன்மையாகும்." வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தில் பன்னிரண்டாவது சர்காவை கேட்க வேண்டும். அந்தக் கொடுமையான கைகேயியின் சொற்களை கேட்ட பிறகு, பெரும் ராஜா தசரதன் ஒரு கணம் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் மூழ்கினார்; மிகுந்த வேதனையால் அவர் வாடினார். "இது என்ன கனவு? அல்லது என் மனம் மயங்கிவிட்டதா? அல்லது இது எனக்கு ஏற்பட்ட ஒரு நோயா, அல்லது மனதின் குழப்பமா?" என்று அவர் சிந்தித்தார்; அந்த நேரத்தில் அவர் எந்த நிம்மதியும் பெறவில்லை. மீண்டும் உணர்ச்சி வந்து, கைகேயியின் சொற்கள் அவரை வேதனைப்படுத்தின. அவர் கவலையால் குழப்பமடைந்தார்; ஒரு மான் புலியை கண்டால் எப்படி பயப்படுகிறதோ, அப்படியே அவர் வெறுமையான தரையில் உட்கார்ந்து, ஆழமாக சுவாசித்தார். ஒரு பாம்பு வலைக்குள் சிக்கி, மந்திரத்தால் கட்டுப்பட்டாலும், உயிர்க்கொல்லும் விஷம் கொண்டிருப்பது போல, மனிதர்களின் தலைவன், கோபத்தில், கண்டன வார்த்தைகளை உரைத்தார். அவரது மனம் துயரால் நிறைந்து, மீண்டும் குழப்பம் அடைந்தார்; நீண்ட நேரம் கழித்து, ராஜா, ஆழ்ந்த வேதனையில், மீண்டும் அறிவை பெற்றார். கோபத்தில், தன் சக்தியில் எரிந்து, அவர் கைகேயியிடம் பேசினார்: "கொடுமையுள்ளவளே, தீய நடத்தையுள்ளவளே, இந்த குடும்பத்தை அழிக்கிறவளே!" "ராமன் உமக்கு என்ன தவறு செய்தான், அல்லது நான் என்ன பாவம் செய்தேன், தீயவளே? ராகவன் எப்போதும் உமக்கு தாய் போல நடந்து கொண்டான். ஏன், நீர் இந்த தீமைக்கு முயல்கிறீர்கள்? இந்த வீட்டில் உமக்கு இடம் அளித்தவன் நானே; ஆனால் நீர் என் அழிவை நாடுகிறீர்கள்." "அறியாமல், இளவரசியே, நீர் கூரிய விஷம் கொண்ட பாம்பு போல இருக்கிறீர்கள்; ஏனெனில், உலகம் முழுவதும் ராமனின் பண்புகளை புகழ்கிறார்கள். எந்த குற்றத்திற்காக நான் என் அன்பான மகனை விட்டு விட வேண்டும்? நான் கூட கௌசல்யா மற்றும் சுமித்ராவை விட்டு விடலாம், அல்லது என் சொத்துகளை விட்டு விடலாம்." "நான் ராமனை காணவில்லை என்றால் என் உணர்ச்சி இழந்துவிடும்; உலகம் சூரியன் இல்லாமல், பயிர்கள் தண்ணீர் இல்லாமல் இருக்க முடியுமா? ஆனால், ராமன் இல்லாமல் என் உயிர் இந்த உடலில் நிலைநிற்ற முடியாது; எனவே, இந்த பாவமான எண்ணத்தை உடனே கைவிட வேண்டும்." "நான் உமது கால்களை என் தலையால் தொட தயாராக இருக்கிறேன்—எனக்கு தயவு செய்யுங்கள். ஏன், நீர் இப்படி மிக மோசமான எண்ணத்தை கொண்டுள்ளீர்கள், பாவமுள்ளவளே?" "நீர் பாரதனைப் பற்றிய என் பாசம் அல்லது வெறுப்பை சோதிக்க விரும்பினால், ராகவரைப் பற்றிய முன்பு கூறியது போல இருக்கட்டும். அவர் என் மூத்த மகன், புகழ்பெற்றவன், தர்மத்தில் முதன்மை பெற்றவன்; நீர் சொன்னது சேவை செய்வதற்காக மட்டுமே." "அதை கேட்டதும், துயரத்தால் வாடி, நீர் எனக்கு பெரும் வேதனை கொள்கிறீர்கள்; இந்த வெறுமையான வீட்டில், நீர் மற்றவரின் கட்டுப்பாட்டில் விழுந்துள்ளீர்கள்." "இளவரசியே, இக்ஷ்வாகு குடும்பத்தில் பெரிய விபத்து வந்துள்ளது; உமது மனம், முன்பு தர்மத்தில் இருந்தது, இப்போது வழி தவறியுள்ளது. பெரிய கண்கள் கொண்டவளே, நீர் முன்பு எனக்கு எதுவும் தவறாக, மனதை புண்படுத்தும் வகையில் செய்யவில்லை; எனவே, நான் உமக்கு இது நடந்துள்ளது என்றால் நம்ப முடியவில்லை." "நிச்சயமாக, ராகவன் பாரதனைப் போலவே உமக்கு சமமானவன்; சிறுவனாக இருக்கும்போது நீர் பலமுறை எனக்கு இப்படியே கூறினீர்கள்." "எப்படி, பயமுள்ளவளே, நீர் அந்த தர்மத்தில் நிலைநிற்றும், புகழ்பெற்றவனை, நான்கு பதினான்கு ஆண்டுகள் வனவாசத்திற்கு விரும்புகிறீர்கள்? எப்படி, நீர், அவன் மிகவும் மென்மையானவன், மனம் தர்மத்தில் நிலைநிற்றும் அவனை, கடுமையான வனத்தில் வாழ விரும்புகிறீர்கள்?" "அமைதியான கண்கள் கொண்டவளே, ஏன் நீர், ராமன், அழகானவன், உமக்கு சேவை செய்யும் அவனை, வனவாசத்திற்கு விரும்புகிறீர்கள்?" "உண்மையில், ராமன் எப்போதும் உமக்கு பாரதனை விட அதிகமாக சேவை செய்கிறான்; இதில் பாரதனிடமிருந்து உமக்கு சிறப்பு மதிப்பும் காணவில்லை." "அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவன் தவிர, யார் அதிகமாக சேவை, மரியாதை, கீழ்ப்படிதல் சொல் மற்றும் செயலால் காட்டுவார்?" "பல ஆயிரம் பெண்கள் மற்றும் சார்ந்தவர்களிடையே, ராகவனுக்கு எதிராக எந்த குற்றச்சாட்டு அல்லது அவதூறும் கிடையாது." "மனிதர்களில் புலி போன்ற ராமன், தூய மனம் கொண்டவன், மென்மையான வார்த்தைகளால் அனைவரையும் வென்று, மக்களின் அன்பை பெறுகிறான்." "ராகவன் சத்தியத்தால் உலகங்களை வென்றான், த்விஜர்களை தானத்தால், மூத்தவர்களை சேவையால், எதிரிகளை போரில் வில்லால் வென்றான்." "சத்தியம், தானம், தவம், துறவு, நட்பு, தூய்மை, நேர்மை, கல்வி, மூத்தவர்களுக்கு சேவை—இவை எல்லாம் ராகவனில் நிலைநிற்றும்." "நேர்மையில் நிறைந்த, தேவர்களுக்கு சமமான அவனில், எப்படி நீர், ராமன் மீது தீமையை விரும்புகிறீர்கள், அவன் பெரிய முனிவர்களைப் போல பிரகாசிக்கும்?" "நான் ஒருபோதும் யாரிடமும் கடுமையான வார்த்தை பேசவில்லை, எல்லோருக்கும் இனிய சொற்கள் பேசும் ஒருவன்; எனவே, உமக்கு இன்பம் தரும் ஆனால் ராமனுக்கு துயரத்தை தரும் வார்த்தையை, இப்போது, உமக்காக எப்படி பேச முடியும்?