அங்கே, அரியரே, நான் உமக்கு காவலாக இருந்து உன்னைப் பாதுகாத்தேன்; அதற்காக நீர் எனக்கு இரண்டு வரங்கள் அளித்தீர். அந்த இரண்டு வரங்களையும், ரகுவம்சத்தில் பிறந்த பூமியின் பாதுகாவலனே, இப்போது நான் உன்னிடம் கோருகிறேன். நீதியுடன் அளித்த அந்த வரத்தை நீர் வழங்காவிட்டால், இன்று நீர் என்னை அவமதித்ததற்காக நான் உயிரை விட்டுவிடுவேன். இவ்வாறு, வெறும் வார்த்தைகளால் ராஜா கைகேயியின் கட்டுப்பாட்டிற்குள் வந்தார்; வலையில் சிக்கிய மான் போல், தன் அழிவை நோக்கி நகர்ந்தார். பின்னர், ஆசை மற்றும் மோஹத்தில் மூழ்கிய அரசரிடம் கைகேயி மீண்டும் கூறினாள்: "அரசே, நீர் எனக்கு இரண்டு வரங்கள் அளித்தீர்; அப்போது அதை வழங்குவதாக வாக்குறுதியும் தந்தீர். இப்போது அந்த இரண்டு வரங்களை உமக்கு அறிவிக்கப் போகிறேன்; என் சொற்கள் கேட்டருளும்: ராகவனின் அபிஷேகத்திற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. அந்த அபிஷேகத்திலேயே, பாரதனை எனக்காக அரியனாக்க வேண்டும்; இது இரண்டாவது வரம், அரசே, நீர் மகிழ்ச்சியுடன் எனக்கு அளித்தது. அப்போது, தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இடையே நடந்த யுத்தத்தில் நீர் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்; அந்த நேரம் இப்போது வந்துவிட்டது: இராமன், ஒன்பது மற்றும் ஐந்து ஆண்டுகள் தண்டக வனத்தில் வாழ வேண்டும். இராமன், சிரப்பானவன், தோல் மற்றும் கறையுடன் ஆசரமவாசியாக இருக்க வேண்டும்; பாரதன் இன்று எந்த தடை இல்லாமல் ராஜ்யத்தை ஆள வேண்டும். இதுவே என் மிக உயர்ந்த ஆசை; நீர் எனக்கு அளித்த வரத்தை இப்போது நான் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். இன்று, ராகவன் வனத்திற்கு புறப்பட்டு செல்கின்றதை நான் காண விரும்புகிறேன். அரசர்களுக்குள் அரசராக, சொன்னதை நிறைவேற்றும் ஒருவனாக இரு; உன் வம்சத்தையும், குணத்தையும், பிறப்பையும் காப்பாற்று. ஏனெனில், மறுமையில், மனிதருக்குச் சத்தியமே உயர்ந்த நன்மை என்று முனிவர்கள் கூறுகின்றனர். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் பன்னிரண்டாவது சர்கம் கேட்கப்பட வேண்டும். கைகேயியின் கொடூரமான வார்த்தைகளை கேட்டதும், பெரும் அரசன் ஒரு கணம் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் மூழ்கி, மிகுந்த வேதனையில் வாடினார். "இது என்ன கனவு? என் மனம் கலங்கிவிட்டதா? அல்லது எனக்கு ஏற்பட்ட துன்பமா, மனச்சஞ்சலமா?" என்று சிந்தித்தார். இவ்வாறு யோசித்தபடியே, அந்த நேரத்தில் அரசனுக்கு அமைதி கிடைக்கவில்லை; உணர்வை மீண்டும் பெற்றதும், கைகேயியின் வார்த்தைகளால் வருந்தினார். துன்பமும் குழப்பமும் கொண்ட அரசன், புலியை கண்ட மான் போல், வெறுமையான தரையில் உட்கார்ந்து, ஆழ்ந்த மூச்சை இழுத்தார். வட்டத்தில் சிக்கிய பாம்பு போல, மந்திரத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டாலும், உயிர் விஷத்துடன் இருந்தாலும், மனிதர்களின் அரசன் கோபத்தில் குற்றஞ்சாட்டும் வார்த்தைகளை கூறினார். துக்கத்தில் மூழ்கிய மனத்துடன், மீண்டும் குழப்பமடைந்தார்; ஆனால் நீண்ட நேரம் கழித்து, ஆழ்ந்த வேதனையுடன், அரசன் தன்னை மீண்டும் உணர்ந்தார். கோபத்தில் எரியும் அரசன், கைகேயியிடம் பேசினார்: "கொடூரியானவளே, தீய நடத்தையுடையவளே, இந்த வம்சத்தை அழிப்பவளே! இராமன் உனக்கு என்ன தவறு செய்தான், அல்லது நான் என்ன பாவம் செய்தேன், தீயவளே? ராகவன் எப்போதும் உன்னை தாயைப் போலவே நடத்தினான். அப்படி இருக்க, நீர் ஏன் இத்தகைய தீமைக்கு மனம் கொள்கிறாய்? உன்னை இந்த வீட்டில் வைத்திருப்பவன் நானே; ஆனாலும் நீ என் அழிவையே நாடுகிறாய். தெரியாமலே, அரசியே, நீ தீய விஷம் கொண்ட பாம்பு போல இருக்கிறாய்; ஏனெனில், உலகமே இராமனின் நற்குணங்களைப் புகழ்கிறது. எந்த தவறுக்காக நான் என் பிரியமான மகனை விட்டுவிட வேண்டும்? நான் கூட கௌசல்யாவையும் சுமித்ராவையும் விட்டுவிடலாம், அல்லது என் சொத்துக்களையும் விட்டுவிடலாம். நான் இராமனை பார்க்க முடியாவிட்டால், என் உயிர் போய்விடும்; உலகம் சூரியன் இல்லாமல், பயிர்கள் நீர் இல்லாமல் இருக்க முடியுமா? ஆனால் இராமன் இல்லாமல், என் உயிர் இந்த உடலில் நிலைக்க முடியாது; எனவே, இந்த பாவமான எண்ணத்தை உடனே கைவிடு. உன் காலடியில் என் தலை வைக்கத் தயார்; எனக்கு தயை காட்டு. இத்தகைய கொடிய எண்ணத்தை ஏன் கொண்டாயோ, பாவினியே? நீ பாரதனிடம் எனது பாசம் அல்லது விரோதத்தை சோதிக்க விரும்பினால், முன்பு ராகவனைப் பற்றி கூறியதைப் போல இருக்கட்டும். அவன் என் மூத்த மகன், புகழ்பெற்றவன், தர்மத்தில் முதன்மை பெறுபவன்; நீர் இனிமையாகக் கூறியது சேவைக்காக மட்டுமே. அதை கேட்டதும், துக்கத்தில் வாடி, நீர் எனக்கு பெரும் வேதனை அளிக்கிறாய்; இந்த வெறுமையான வீட்டில், நீர் இன்னொருவரின் கட்டுப்பாட்டில் அகப்பட்டுவிட்டாய். அரசியே, இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பெரிய அபாயம் வந்துவிட்டது; முன்பு தர்மம் வழிநடத்திய உன் மனம் இப்போது வழிதவறியுள்ளது. முன்பு, பெரிய கண்களையுடையவளே, நீ எனக்கு ஒருபோதும் தவறானதும், விருப்பமில்லாததும் செய்யவில்லை; எனவே, இப்படி நீ செய்கிறாய் என்பது எனக்கு நம்ப முடியவில்லை. நிச்சயமாக, ராகவன் பாரதனுக்கு சமமானவன், மகாத்மாவான பாரதன் உன் பார்வையில்; ஏனெனில், சிறுவயதில் நீயே எனக்குத் தாமே சொன்னாய். எப்படி, பயப்படுகிறவளே, நீ அந்த தர்மத்துக்கும் புகழுக்கும் உரியவனை நாற்பதினான்கு ஆண்டுகள் வனவாசத்திற்கு விரும்புகிறாய்? எப்படி, மிக மென்மையானவன், மனதில் தர்மத்தை விரும்புகிறவனை, கடுமையான வனத்தில் வாழ விரும்புகிறாய்? மங்களமான கண்களையுடையவளே, இராமன் அழகானவன், உனக்கு சேவை செய்யும் ஒருவன்; அவனை வனவாசத்திற்கு அனுப்ப விரும்புகிறாய்? உண்மையில், இராமன் எப்போதும் உனக்கு பாரதனுக்கும் அதிகமாக சேவை செய்கிறான்; இந்த விஷயத்தில் பாரதனிடமிருந்து உனக்கு சிறப்பு பாசம் எனக்கு தெரியவில்லை. அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவன் தவிர, மற்ற யார் சொற்களிலும், செயலிலும் அதிக சேவை, மரியாதை, கீழ்ப்படிதல் காட்டுவார்கள்? ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் மற்றும் சார்ந்தவர்களில், ராகவனிடம் ஒருபோதும் குற்றச்சாட்டு அல்லது பழி காணப்படவில்லை. மனிதர்களில் புலியாய் விளங்கும் இராமன், தூய மனம் கொண்டவன், இனிய சொற்களால் அனைவரையும் வெல்வான், மக்களின் பாசத்தையும் பெறுவான். ராகவன் சத்தியத்தால் உலகங்களை வெல்வான், துவிஜர்களை தானத்தால் வெல்வான், மூப்பினரை சேவையால் வெல்வான், பகைவரை யுத்தத்தில் வில்லால் வெல்வான்.