தாசரத மஹாராஜா, கைகேயி முன்பாக நின்று, "நான் என்னையும், என் மகன்களையும், மற்ற எல்லாவற்றையும் விடவும் ராமனை மேலாக விரும்புகிறேன். உன் வேண்டுகோளை நிறைவேற்றுகிறேன் என்று சத்தியமாகச் சொல்கிறேன், கைகேயி," என்று உறுதிமொழி அளித்தார். "நல்லவளே, இதை நன்றாகக் கருதிப் பார்த்து, எனக்குச் சாந்தி அளி; நீ மனதில் சிந்தித்து, நீதியோடு என்னை நோக்கிக் கூறு," என்று அவர் கேட்டார். "உன் சக்தியை அறிந்தே நீ தயங்க வேண்டாம்; உன் விருப்பம் என்னவோ அதை நான் நிறைவேற்றுகிறேன், என் புண்ணியத்தை வைத்து சத்தியமாகச் சொல்கிறேன்," என்று மீண்டும் உறுதி அளித்தார். இவ்வாறு தாசரதன் வாக்குகளை கேட்ட கைகேயி, அதனை கேட்ட மகிழ்ச்சியோடு, மரணதேவதை போன்று பயங்கரமான தன் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கினாள். "நீ சத்தியமாக எனக்கு வரம் அளிக்கிறாய்; இந்தச் சத்தியத்திற்கு இந்திரன் தலைமையிலான முப்பத்துமூன்று தேவர்கள் எல்லாம் சாட்சி இருக்கட்டும்," என்று கூறினாள். "சந்திரன், சூரியன், ஆகாயம், கிரகங்கள், இரவும் பகலும், திசைகள், பூமியும், இந்த உலகமும், கந்தர்வர்கள், ராட்சதர்கள் எல்லாம் இதற்குச் சாட்சி இருக்கட்டும். இரவில் சஞ்சரிக்கும் பூதங்கள், குலதெய்வங்கள், வீடுகளில் உள்ள தேவதைகள், மற்ற உயிரினங்கள் அனைத்தும் நீ கூறியது அறியட்டும். சத்தியத்தில் நிலைத்திருக்கும், கீர்த்தியுடைய, தர்மத்தை அறிந்த, நேர்மையான, தூயவன் எனக்கு வரம் அளிக்கிறான்; எல்லா தேவதைகளும் இதை அறியட்டும்," என்று அவள் உரைத்தாள். பின்னர், அவள் தாசரதனை அணைத்து, அவரை புகழ்ந்து, தன் ஆசையில் ஆட்கொள்ளப்பட்டவளாக மேலும் பேசத் தொடங்கினாள்: "அரசே, தேவாசுர யுத்தத்தில் உன் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்பட்ட போது நடந்ததை நினைவில் கொள்ளும். அப்போது நான் உன்னை காத்தேன், விழிப்பாக இருந்தேன்; அதற்காக நீ எனக்கு இரண்டு வரங்கள் அளித்தாய். அந்த இரண்டு வரங்களையும் இப்போது நான் கோருகிறேன், ரகு குலம் காத்த அரசே. நீதியோடு உரைத்த வாக்கை நீ நிறைவேற்றவில்லை என்றால், இன்று நீ என்னை அவமதித்தவனாக, நான் உயிரை விட்டுவிடுவேன்," என்று கூறினாள். அவளது வார்த்தைகளால், தாசரதன் வெறும் வார்த்தைகளிலேயே கைகேயியின் கட்டுப்பாட்டிற்கு வந்துவிட்டார்; வலைக்குள் சிக்கிய மான் போல், தன் அழிவை நோக்கி நகர்ந்தார். பின்னர், அவள் மீண்டும் தாசரதனை நோக்கி, "அரசே, நீ எனக்கு இரண்டு வரங்கள் அளித்தாய்; அவற்றை இப்போது நான் கூறுகிறேன். ராகவனுக்கு பட்டாபிஷேகத்திற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன; அந்த பட்டாபிஷேகத்தை பHARதன் பெற்றுக்கொள்வதாக வேண்டும் — இதுவே முதல் வரம். இரண்டாவது, தேவாசுர யுத்தத்தில் நீ அளித்த வாக்கு இப்போது வந்துவிட்டது: ராமன் ஒன்பது மற்றும் ஐந்து ஆண்டுகள், மொத்தம் பதினான்கு ஆண்டுகள், தண்டகாரண்யத்தில் வனவாசம் செய்ய வேண்டும். ராமன் கம்பளமும், மிருகச்சரமும் அணிந்து, தவசியாக வனத்தில் தங்கி, இன்று பHARதன் தடையில்லாமல் ராஜ்யத்தை ஆள வேண்டும். இதுவே எனக்கு மிகப்பெரிய ஆசை; நீ அளித்த வரத்தை நான் இப்போது தேர்ந்தெடுக்கிறேன். இன்று ராகவனைக் காட்டிலும் வனத்திற்கு புறப்படுவதை நான் காண விரும்புகிறேன். அரசர்களுக்குள் அரசனாக, சத்தியவிரதராக, உன் குலத்தையும், குணத்தையும், பிறப்பையும் காத்திடு. மறுமையில் மனிதர்களுக்கு சத்தியமே உயர்ந்த புண்ணியம் என்று முனிவர்கள் கூறுகிறார்கள்," என்று வலியுறுத்தினாள். இதன் பின், வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் பன்னிரண்டாம் சர்கம் தொடங்குகிறது. கைகேயியின் கொடூரமான சொற்களை கேட்ட தாசரத மஹாராஜா, ஒரு கணம் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் மூழ்கி, பெரும் வேதனையில் சிக்கினார். "இது ஒரு கனவா? அல்லது என் மனம் மயங்கிவிட்டதா? அல்லது ஏதோ துன்பம் எனக்கு ஏற்பட்டதா? அல்லது மனக்கிளர்ச்சி உண்டாயிற்றா?" என்று எண்ணினார். இவ்வாறு சிந்தித்தும், அந்தச் சமயத்தில் அவருக்கு ஆறுதல் கிடைக்கவில்லை; மீண்டும் தன்னுணர்வு பெற்றதும், கைகேயியின் சொற்கள் அவரை வேதனையாக்கின. திகைப்பும் துயரமும் நிறைந்தவர், புலி பார்த்த மான் போல், தரையில் உட்கார்ந்து, ஆழமாக மூச்சுவிட்டார். வட்டத்தில் சிக்கிய பாம்பு போல, மந்திரத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு, உயிர்விஷம் இருந்தும் செயலிழந்தவர் போல, மனிதர்களின் தலைவன், கோபத்தில் கண்டிப்பாகக் கூறினார்: "கொடூரி! கெட்ட நடத்தை கொண்டவளே! இந்தக் குடும்பத்தை அழிக்க வந்தவளே! ராமன் உனக்கு என்ன தீங்கு செய்தான்? அல்லது நான் என்ன பாவம் செய்தேன், பாவி? ராகவன் எப்போதும் உன்னை தாய் போல் மரியாதை செய்தான். அப்படியிருக்க, ஏன் நீ இத்தகைய தீமையை விரும்புகிறாய்? இந்த வீட்டில் உன்னை நான் வைத்திருக்கிறேன்; ஆனாலும் நீ என் அழிவையே நாடுகிறாய். அறியாதவளே, நீ நஞ்சுள்ள பாம்பு போல் இருக்கிறாய்; உலகம் முழுவதும் ராமனின் குணங்களைப் புகழ்கிறது. நான் எந்தத் தவறுக்காக என் பிரியமான மகனை விட்டுவிட வேண்டும்? கௌசல்யா, சுமித்ரா, எனது சொத்து அனைத்தையும் கூட விடுவேன்; ஆனால் ராமனை மட்டும் விடமுடியாது. நான் ராமனை காணவில்லை என்றால், என் உயிர் நீங்கிவிடும்; உலகம் சூரியனை இன்றி நிலைத்து நிற்குமா? பயிர்கள் நீர் இன்றி வளரும் வாய்ப்பு உள்ளதா? ஆனால் ராமன் இன்றி என் உயிர் இந்த உடலில் நிலைக்க முடியாது; ஆகையால், இந்த பாவமான எண்ணத்தை உடனே கைவிடு. நான் உன் காலில் என் தலையை வைக்கத் தயாராக இருக்கிறேன்; எனக்கு தயை கொடு. ஏன் இவ்வளவு கொடுமையான எண்ணத்தை நீ கொண்டாய், பாவி? நீ என் பHARதன் மேல் என் பாசம் அல்லது வெறுப்பு எவ்வளவு என்பதை சோதிக்க விரும்பினால், முன்பு ராகவனைப் பற்றி சொன்னதைப் போலவே இருக்கட்டும். அவன் என் முதன்மகன், புகழும் தர்மத்திலும் முன்னோடி; நீ இனிமையாகச் சொன்னது சேவைக்காகத்தான். அதை கேட்டதும், துயரத்தில் சிக்கி, நீ எனக்கு மிகுந்த வேதனை அளிக்கிறாய்; இப்போது நீ வெறுமையான இல்லத்தில், வேறு ஒருவரின் கட்டுப்பாட்டிற்கு உட்பட்டவளாகி விட்டாய். அரசி, இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பெரிய அபாயம் வந்துவிட்டது; நீதியில் நிலைத்திருந்த உன் மனம் இப்போது வழிவிட்டுவிட்டது." இவ்வாறு துயரத்தில் சிக்கிய தாசரத மஹாராஜா, கைகேயியின் கொடுமை முன்னிலையில் தளர்ந்தார்; அந்த அரண்மனையில் சோகமும் கலவரமும் பரவியது.