அழகிய கைகேயி தரையில் வீழ்ந்து, துக்கத்தால் கலங்கியவளாய் இருந்தாள். அவளைக் கவலைக்குள்ளாக்கிய காரணம் என்ன என்று அறிய விரும்பிய தசரதர், அன்பும் பரிதாபமும் கலந்து, “ஓ பயந்தவளே! ஏன் உன் மனதை இவ்வாறு வருத்துகிறாய்? எழு, எழு! உண்மையாகச் சொல், கைகேயி! என்ன காரணத்தால் உனக்கு இந்த பயம் வந்தது? அதை நான் நீக்கி விடுவேன்; எப்படி சூரியன் பனியை அகற்றுகிறானோ, அப்படியே," என்று சொன்னார். இவ்வாறு தசரதர் நன்றாகப் பேச, கைகேயி சிறிது ஆறுதல் பெற்றாள். ஆனால் தன் மனதில் இருந்த கடுமையான வேண்டுதலைச் சொல்ல விரும்பி, மீண்டும் கணவரை வற்புறுத்தத் தொடங்கினாள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் பதினொன்றாவது அதிகாரம் ஆரம்பமாகிறது. கைகேயி, அன்பின் அம்புகளால் புண்பட்டும், ஆசையின் ஆற்றலால் ஆட்கொள்ளப்பட்டும் இருந்த மன்னரிடம் கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னாள். “பிரபு, யாரும் என்னைத் தவறாக நடத்தவோ, அவமதிக்கவோ இல்லை. ஆனால் என் மனதில் ஒரு ஆசை உள்ளது; அதை நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டும் என விரும்புகிறேன். நீங்கள் உண்மையில் அதை வழங்க விரும்பினால், முதலில் வாக்குறுதி அளியுங்கள்; பிறகு நான் என் ஆசையை வெளிப்படுத்துவேன்,” என்று கேட்டாள். தசரதர் சிறிது சிரித்து, தரையில் அமர்ந்திருந்த தனது அன்புக்குரிய கைகேயியின் தலைமயிரைப் பிடித்து, “ஓ பெருமிதமுள்ளவளே! உனக்குத் தெரியவில்லை – ராமனைவிட எனக்கு யாரும் அதிகம் பிரியமானவர் இல்லை; அவன் மனிதர்களில் சிறந்தவன். அந்த அஜெய்யனாகிய, உயர்ந்த ஆன்மாவான ராமனை வைத்து, அவன் உயிருக்கு உரியவன் என்பதையும் நினைத்து, உனக்கு சத்தியமாகச் சொல்கிறேன் – உன் மனதில் உள்ளதைச் சொல். ராமனை ஒரு கணம் கூட பார்க்காமல் நான் உயிர்வாழ முடியாது; ராமனை வைத்து சத்தியமாக, உன் வார்த்தையை நிறைவேற்றுவேன். என் மேலும்கூட, என் மகன்களுக்கும், மற்ற அனைவருக்கும் மேலாக நான் தேர்ந்தெடுக்கும் ராமனை வைத்து, உனக்கு வேண்டியதை வழங்குவேன். நல்லவளே, இதை உன் மனதில் வைத்துக் கொண்டு, எனக்கு ஆறுதல் கொடு; நன்றாக யோசித்து, நீ உரியதைச் சொல். உன் பலத்தை அறிந்தவளாய், தயங்காமல் சொல்; உன் ஆசையை நிறைவேற்றுவேன்; என் புண்ணியத்தை வைத்து சத்தியமாகச் சொல்கிறேன்,” என்றார். இவ்வாறு தசரதர் உறுதியோடு சொன்னதும், கைகேயி மகிழ்ச்சியுடன், ஆனால் கொடூரமான எண்ணத்துடன், மரணதேவி வந்ததுபோல், தன் நோக்கை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கினாள். “நீங்கள் முறையாக எனக்கு வரம் வழங்கி சத்தியம் செய்துள்ளீர்கள்; இந்தச் சத்தியத்தை, இந்த வரத்தை, இந்திரனைத் தலைவராகக் கொண்ட முப்பத்து மூன்று தேவர்கள் கேட்கட்டும். சந்திரன், சூரியன், ஆகாயம், கிரகங்கள், இரவும், பகலும், திசைகளும், உலகமும், இந்த பூமியும், கந்தர்வர்களும், ராட்சதர்களும், அனைவரும் சாட்சியாக இருக்கட்டும். இரவில் சுற்றும் உயிர்கள், பிசாசுகள், வீடுகளில் உள்ள குட்டீவியர்களும், மற்ற எல்லா உயிர்களும் நீங்கள் சொன்னவற்றை அறியட்டும். இந்த உண்மையுள்ள, மகோன்னதமான, தர்மத்தை அறிந்த, நேர்மையான, தூய உள்ளத்தையுடைய இந்த மன்னன் எனக்கு வரம் வழங்குகிறான் – எல்லா தேவர்களும் கேட்கட்டும்,” என்று கூறினாள். பின்னர், அந்த வல்லமையுள்ள தசரதரைக் கட்டியணைத்து, புகழ்ந்து, ஆசையால் ஆட்கொள்ளப்பட்டவளாய், கைகேயி மேலும் சொன்னாள்: “மன்னா, முன்பொரு காலத்தில் தேவர்கள், அசுரர்கள் போரிட்டபோது, ஒரு பகைவரால் உன் உயிர் ஆபத்தில் இருந்தது. அப்போது, நான் உன்னைப் பாதுகாத்தேன், விழிப்பாக இருந்தேன், முயன்றேன்; அதற்காக நீர் எனக்கு இரண்டு வரங்களை வழங்கினீர். அந்த இரண்டு வரங்களை, இப்போது நான் கோருகிறேன், பூமியினைப் பாதுகாக்கும் ரகு குலத்தில் பிறந்தவரே! நீ தர்மத்துடன் சத்தியம் செய்து அளித்த வரத்தை வழங்கவில்லை என்றால், இன்று நீர் என்னை அவமதித்ததால், நான் உயிரை விட்டுவிடுவேன்.” இவ்வாறு, வெறும் வார்த்தைகளால், மன்னன் கைகேயியின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் வந்தார்; வலைக்குள் சிக்கிய மான் போல, தன் அழிவை நோக்கிச் சென்றார். அப்போது, ஆசையாலும் மோஹத்தாலும் ஆட்கொள்ளப்பட்ட மன்னனிடம், “பிரபு, நீர் எனக்கு இரண்டு வரங்களை வழங்கினீர்; அப்போது வழங்குவதாகவும் கூறினீர்,” என்று மீண்டும் கூறினாள். “இப்போது அந்த இரண்டு வரங்களை நான் சொல்கிறேன்; என் வார்த்தைகளை கேள்: ராகவன் பட்டாபிஷேகத்திற்கு எல்லா ஏற்பாடுகளும் செய்யப்பட்டுள்ளன. அந்த பட்டாபிஷேகத்தைப் பயன்படுத்தி, பாரதனை எனக்கு அரசராக முடிசூட்ட வேண்டும் – இதுவே இரண்டாவது வரம், நீர் மகிழ்ச்சியுடன் அளித்தது. அப்போது, தேவர்கள், அசுரர்கள் போரிட்ட சமயத்தில் நீர் அளித்த வாக்குறுதியின் நேரம் இப்போது வந்துவிட்டது: ராமன் பதினான்கு வருடங்கள் தண்டகாரண்யத்தில் தங்க வேண்டும். ராமன், சிருஷ்டியுடன், மரச்சீலை, மான் தோல் அணிந்து, தவசியாக இருக்க வேண்டும்; பாரதன் இன்று தடையின்றி இந்த நாட்டை ஆட்சி செய்ய வேண்டும். இதுவே எனக்கு மிகப்பெரிய ஆசை; நீர் அளித்த வரத்தை நான் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். இன்று, ராகவன் காடிற்கு புறப்பட்டுச் செல்லும் காட்சியை நான் காண வேண்டும். ராஜாதி ராஜனாக, சத்தியத்தைப் பாதுகாக்கும் மன்னனாக இரு; உன் வம்சத்தையும், குணத்தையும், பிறப்பையும் காப்பாற்று. ஏனெனில், மறுமையில், முனிவர்கள் சொல்வது போல, மனிதர்களுக்கு உண்மைதான் உயர்ந்த நன்மை.” இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டம், பன்னிரண்டாவது அதிகாரம் ஆரம்பமாகிறது. கைகேயியின் கொடூரமான வார்த்தைகளை கேட்டதும், மகாமன்னன் தசரதர் ஒரு நிமிடம் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் மூழ்கினார்; மிகுந்த வேதனையில் ஆழ்ந்தார். “இது என்னை ஒரு கனவா? அல்லது என் மனம் மயங்கிவிட்டதா? அல்லது நான் ஏற்கனவே அனுபவித்த ஏதோ ஒரு நோயா? அல்லது என் மனதில் ஏற்பட்ட குழப்பமா?” என்று எண்ணினார். இப்படிச் சிந்தித்தும், அந்த நேரத்தில் தன் மனதுக்கு ஆறுதல் கிடைக்கவில்லை; மீண்டும் உணர்ச்சி திரும்பி, கைகேயியின் வார்த்தைகளால் மிகவும் வேதனையடைந்தார். அழுத்தமும் குழப்பமும் கொண்ட அவர், புலியை பார்த்த மான்போல், தரையில் படுத்து, ஆழ்ந்த மூச்சை விட்டார். வட்டத்தில் சிக்கிய பாம்பு போல, மந்திரத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டாலும், உயிர் விஷத்துடன் இருந்தாலும், மனிதர்களின் தலைவனான தசரதர், கோபத்தில் கண்டித்துப் பேசினார். துக்கம் அவரை ஆட்கொண்டதால், மீண்டும் குழப்பம் ஏற்பட்டது; ஆனால் நீண்ட நேரம் கழித்து, அந்த மன்னன், ஆழ்ந்த துன்பத்தில் இருந்து மீண்டு, தன்னைக் கட்டுப்படுத்தினார். அவர் கோபத்தில், தன் சக்தியில் எரிந்து, கைகேயியிடம் கூறினார்: “கொடூரமானவளே! தீய நடத்தை உடையவளே! இந்த வம்சத்தை அழிப்பவளே! ராமன் உனக்கு என்ன துன்பம் செய்தான்? அல்லது நான் என்ன பாவம் செய்தேன், தீயவளே? ராகவன் எப்போதும் உன்னைத் தாய்போலவே நடத்தி வந்தான்!” என்று வருத்தத்துடன் சொன்னார்.