அயோத்தியின் மஹாராஜா தசரதன், கைகேயிக்கு அன்பும் பரிபூரண நம்பிக்கையும் கொண்டிருந்தான். “இந்த நாட்டில் செல்வமும், நிறைந்த தானியமும், எண்ணற்ற மாடுகளும் உள்ளன; கைகேயி, உன் மனம் விரும்பும் எதையும் தேர்ந்தெடு,” என்று அவளிடம் கனிவோடு கூறினான். “ஏன் நீ பயந்து இவ்வாறு கவலைபடுகிறாய்? எழு, எழு, அழகியே! உண்மையாய் சொல்லு, உனக்கு எது பயத்தை அளித்திருக்கிறது? அதை நான் கதிரவன் பனி நீக்கும் போல் நீக்கி விடுவேன்,” என்று தசரதன் அவளைத் தைரியப்படுத்தினான். அந்த வார்த்தைகளால் கைகேயி சிறிது ஆறுதல் அடைந்து, மனதில் இருந்த கடுமையான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தத் துடித்தாள். அவள் மீண்டும் தன் கணவரை வலியுறுத்தத் தொடங்கினாள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தில் பதினொன்றாம் அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அப்போது, காதல் அம்புகளால் காயப்பட்டு, ஆசையால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட மன்னரிடம் கைகேயி கடுமையான வார்த்தைகளைப் பேசினாள். “பிரபுவே, யாரும் என்னைத் தவறாக நடந்துகொள்ளவோ, அவமதிக்கவோ இல்லை. ஆனால் என் மனத்தில் ஒரு ஆசை உள்ளது; அதை நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். நீங்கள் அதை அளிக்க விரும்பினால், முதலில் சத்தியமாக உறுதி செய்யுங்கள்; பிறகு நான் என் உண்மையான விருப்பத்தை சொல்வேன்,” என்று அவள் கூறினாள். அதற்கு மன்னன் சிறு புன்னகையுடன், தரையில் அமர்ந்திருந்த கைகேயியின் தலைமுடியைத் தழுவி, “பெருமையுள்ளவளே, உனக்குத் தெரியவில்லை; ராமனுக்கு எனக்கு சமமான அன்பு வேறு யாருக்கும் இல்லை. அந்த வெல்லமுடியாத, உயர்ந்த மனம் கொண்ட ராமனின் பேரில் நான் உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்; உன் மனதில் இருப்பதைத் திறந்துபேசு. ஒரு கணம் கூட ராமனைப் பார்க்காமல் நான் உயிரோடு இருக்க முடியாது; அவனின் பேரில் நான் சத்தியம் செய்கிறேன், உன் வார்த்தையை நிறைவேற்றுகிறேன். எனக்கும், என் மகன்களுக்கும், மற்ற அனைவருக்கும் மேல் நான் தேர்ந்தெடுக்கும் ராமனின் பேரில் சத்தியம் செய்கிறேன்; உன் வேண்டுகோளை நிறைவேற்றுகிறேன். நல்லவளே, இதை நன்கு யோசித்து எனக்கு அமைதி அளி; நீ விரும்புவதைச் சிந்தித்து சொல்லு. உன் வலிமையை அறிந்து தயங்காதே; உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவேன், என் புண்ணியத்தின் பேரிலும் சத்தியம் செய்கிறேன்,” என்று உறுதியளித்தான். இந்த வார்த்தைகள் கைகேயிக்கு பேரானந்தம் அளித்தன; அவள் தனது பயங்கரமான நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தத் தயாரானாள்—மரணதேவி வந்ததுபோல். “நீங்கள் முறையாக எனக்கு வரம் அளிக்க சத்தியம் செய்துள்ளீர்கள்; இந்தச் சத்தியத்தை இந்திரன் தலைமையில் முப்பத்து மூன்று தேவர்கள் கேட்கட்டும். சந்திரன், சூரியன், ஆகாயம், கிரகங்கள், இரவு, பகல், திசைகள், உலகம், பூமி, கந்தர்வர்கள், ராட்சதர்கள் அனைவரும் சாட்சி நின்று கேட்கட்டும். இரவில் சுற்றும் உயிர்கள், பிசாசுகள், வீடுகளில் உள்ள குடும்பத் தெய்வங்கள் மற்றும் அனைத்து உயிர்களும் உங்கள் வார்த்தையை அறியட்டும். சத்தியவான், தர்மத்தை அறிந்தவன், தூயவன், ஒளிமிக்கவன் எனும் தசரதன் எனக்கு வரம் அளிக்கிறார்; அனைத்து தேவர்களும் கேட்கட்டும்,” என்று கைகேயி கூறினாள். பின்னர், அவள் தசரதனை அணைத்து புகழ்ந்து, விருப்பத்தில் ஆட்கொள்ளப்பட்டவளாய் மேலும் கூறினாள்: “மன்னா, முன்பு தேவரும் அசுரரும் போரிடும் போது, உன் உயிருக்கு அபாயம் வந்தபோது, நான் உன்னை பாதுகாத்தேன். அதற்காக நீ எனக்கு இரண்டு வரங்கள் அளிப்பதாக வாக்குறுதி அளித்தாய். அந்த இரண்டு வரங்களையும் இப்போது விரும்புகிறேன், ரகு குலத்தில் பிறந்த மன்னா. நீ தர்மத்தோடு அளித்த அந்த வரத்தை வழங்காவிட்டால், இன்று நீ என்னை அவமதித்ததாகக் கருதி, நான் உயிரை விடுவேன்.” இவ்வாறு சொன்ன கைகேயியின் வார்த்தைகளால், தசரதன் ஒரு வலையில் சிக்கிய மான் போல் அவளுடைய கட்டுப்பாட்டுக்குள் வந்தான். பின்னர் அவள் மீண்டும், ஆசையாலும் மோஹத்தாலும் ஆட்கொள்ளப்பட்ட மன்னனிடம், “பெருமான், நீ எனக்கு இரண்டு வரங்கள் அளிப்பதாக வாக்குறுதி அளித்தாய்; இப்போது அவற்றை நான் கூறுகிறேன், கேள்: ராகவனின் பட்டாபிஷேகத்திற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. அந்த பட்டாபிஷேகத்திலேயே பாரதனை எனக்காக அரியணையில் அமர்த்த வேண்டும்; இதுவே இரண்டாவது வரம், நீ மகிழ்ச்சியுடன் எனக்கு அளித்தது. அப்போது தேவரும் அசுரரும் போரிடும் போது நீ அளித்த வாக்கு; இப்போது அந்த நேரம் வந்துவிட்டது: ராமன், ஒன்பது மற்றும் ஐந்து ஆண்டுகள் (பதினான்கு ஆண்டுகள்) தண்டகாரண்யத்தில் வனவாசம் செய்யட்டும். ராமன், தவசு வேஷம் அணிந்து, மரச்சீலை, மான்மயிர் உடை அணிந்து வனத்தில் தங்கி, பாரதன் தடையின்றி இராஜ்யம் ஆளட்டும். இதுவே என் உன்னதமான விருப்பம்; நீ அளித்த வரத்தையே நான் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். இன்று ராகவனைக் காட்டிற்குப் புறப்படுவதைக் காண விரும்புகிறேன். ராஜாதிராஜா எனும் பெயருக்கு உரியவனாய், உன் வாக்கை காப்பாற்று; உன் குலத்தையும், குணத்தையும், பிறப்பையும் காப்பாற்று. மறுமையில் மனிதனுக்குத் தூய்மை சத்தியமே என்று முனிவர்கள் கூறுகிறார்கள்,” என்று அவள் திடமாகக் கூறினாள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தில் பன்னிரண்டாம் அதிகாரம் தொடங்குகிறது. கைகேயியின் கொடுங்கூறுகளை கேட்ட தசரதன், ஒரு கணம் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் மூழ்கினான்; அவன் மனம் கடும் வேதனையால் பிளந்தது. “இது ஒரு கனவா? என் மனம் மயங்கிவிட்டதா? அல்லது ஏதாவது நோய் வந்ததா, மனம் குழம்பியதா?” என்று தசரதன் தன்னிடம் எண்ணினான். இவ்வாறு எண்ணியும், அந்த சமயத்தில் அவனுக்கு எவ்வித ஆறுதலும் கிடைக்கவில்லை; கைகேயியின் வார்த்தைகளால் சிதைந்த மனதை மீண்டும் ஒருவாறு திரும்பப் பெற்றான். அவனது மனம் குழம்பி, பயத்தில் உறைந்த மான் புலியைக் கண்டு நடுங்கும் போல் தரையில் அமர்ந்து, ஆழ்ந்த மூச்சுடன் இருந்தான். ஒரு சூழலில் சிக்கிய பாம்பு போல, விஷம் நிரம்பி இருந்தும், மந்திரத்தால் கட்டுப்பட்டது போல், மனிதர்களின் தலைவனான தசரதன், கோபத்தில் சில கடுமையான வார்த்தைகளைப் பேசினான். துக்கத்தில் மூழ்கிய மனதுடன், மீண்டும் குழம்பினான்; ஆனால், நீண்ட நேரத்துக்குப் பிறகு, ஆழ்ந்த வேதனையில் இருந்த மன்னன், மனதை ஒருவாறு திரும்பப் பெற்றான். அவன் கோபத்தில், தன் தேஜஸால் எரிகின்றவனாய், கைகேயியை நோக்கி, “கொடூரி! தீய நடத்தை கொண்டவளே! இந்த வம்சத்தை அழிக்க வந்தவளே!” என்று கடுமையாகக் கண்டித்தான்.