தசரத மகாராஜா, தனது மனதில் கைக்கேயியின் நலனுக்கே முழுமையாக அர்ப்பணித்திருந்தபோது, அவள் தரையில் தூசியால் மூடியபடி கிடந்ததைப் பார்த்து, “அருமை, ஏன் இப்படி தரையில் படுத்திருக்கிறாய்? உன் துக்கம் எனக்கு மிகவும் வேதனை தருகிறது; உன் மனம் ஏதேனும் துயரத்தில் ஆழ்ந்திருக்கிறதா? நம்மிடம் திறமையான வைத்தியர்கள் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் உன்னை மீண்டும் சந்தோஷமாக்குவார்கள். அழகானவளே, உன்னை எந்த நோய் தாக்கியுள்ளது? ஏதேனும் விருப்பம் நிறைவேறவில்லை என்றால் சொல்லவும், அல்லது யாராவது உனக்கு துன்பம் செய்துள்ளார்களா?” என்று மனம் நிறைந்த அக்கறையுடன் கேட்டார். “இன்று யாராவது மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தாரா, அல்லது யாராவது பெரும் துன்பம் அனுபவித்தாரா? துக்கப்படாதே, உன்னை இப்படிச் சோர்வடையாதே, மகளே. கொல்லக் கூடாதவரை கொல்ல வேண்டும் என்று யாராவது ஆசைப்படுகிறாரா, அல்லது கொல்ல வேண்டியவரை விடுவிக்க வேண்டும் என யாராவது விரும்புகிறாரா? ஏழை யாராவது செல்வராக வேண்டும் என்று யாராவது விரும்புகிறாரா, அல்லது செல்வர் யாராவது ஏழையாக வேண்டும் என்று யாராவது நினைக்கிறாரா? நான் மற்றும் என்னுடைய எல்லாமும் உன் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறது; உன் விருப்பங்களை மறுக்க முடியாது. உன் மனதில் உள்ளதை சொல்லவும்—even என் உயிரைக் கொடுத்தும் உன் ஆசையை நிறைவேற்றுவேன். என் வலிமையை அறிந்த நீ, என்னை சந்தேகிக்க வேண்டாம். உன் விருப்பத்தை நிச்சயமாக நிறைவேற்றுவேன்; என் தர்மத்தின் மீது சத்தியமாகச் சொல்கிறேன். காலச் சக்கரம் சுழியும் வரை, இந்த பூமி எனது வசம். திராவிடர்கள், சிந்துக்கள், சௌவீரர்கள், சௌராஷ்டிரர்கள், தெற்கு நாட்டினர், வங்கர்கள், அங்கர்கள், மகதர்கள், மாட்சியர்கள், வளமுள்ள காசி, கோசல—all இவை என் வசம். அந்த நாடுகளில் செல்வம், தானியம், கால்நடைகள்—all நிறைய இருக்கின்றன; கைக்கேயி, உன் மனதில் விரும்புகிறதை எடுத்து கொள்ளவும்.” “ஏன் இப்படி துயரப்படுகிறாய், அச்சம் கொண்டவளே? எழு, எழு, அழகானவளே! உண்மையைச் சொல், கைக்கேயி, உனக்கு என்ன பயம் ஏற்பட்டது? நான் அதைத் தூரப்படுத்துவேன்; சூரியன் பனியைப் போல நீரிழைக்கும்.” இப்படி தசரதன் கூற, கைக்கேயி, மனதில் உறுதியுடன், தன் கடுமையான வேண்டுகோளைச் சொல்வதற்குத் தயாரானாள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தில், பதினொன்றாவது அதிகாரத்தைப் படிப்போம். கைக்கேயி, காதலால் குத்தப்பட்டு, ஆசையில் மூழ்கியிருந்த அரசனை நோக்கி, கடுமையான வார்த்தைகளால் பேசினாள்: “அரசே, யாரும் எனக்கு தீங்கு செய்ததில்லை, அல்லது அவமானப்படுத்தவில்லை; ஆனால் என் மனதில் ஒரு விருப்பம் இருக்கிறது; அதை நீ நிறைவேற்ற வேண்டும். நீ உன் வாக்கை உறுதி செய்யும் பட்சத்தில், நான் என் விருப்பத்தைச் சொல்வேன்.” அரசன், சிறிது சிரிப்புடன், தரையில் உட்கார்ந்திருந்த தனது பிரியமான கைக்கேயியின் தலைமுடியைத் தழுவி, “அழகானவளே, ராமனை விட எனக்கு இன்னும் யாரும் பிரியமானவர் இல்லை என்பதை நீ உணரவில்லை. அந்த வீறுடனும், உயர்ந்த ஆத்மாவும் கொண்ட ராமனை, என் உயிரை விடவும், என் மகன்களை விடவும், எல்லாவற்றையும் விடவும் நான் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்; அவன் மீது சத்தியமாக சொல்கிறேன், உன் மனதில் உள்ளதைச் சொல். ராமனை பார்க்காமல் ஒரு கணம் கூட வாழ முடியாது; அவன் மீது சத்தியமாக உன் சொற்களை நிறைவேற்றுவேன். நல்லவளே, இதை நன்றாக யோசித்து, என் மனதில் அமைதியை கொடு; கைக்கேயி, நீ சரியானது என்று நினைப்பதைச் சொல். உன் வலிமையை அறிந்த நீ, தயங்க வேண்டாம்; உன் விருப்பத்தை நான் நிறைவேற்றுவேன், என் தர்மத்தின் மீது சத்தியமாகச் சொல்கிறேன்.” இதைக் கேட்ட கைக்கேயி, மகிழ்ச்சியுடன், தனது கொடுமையான எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தினாள்; அது மரணதேவதை வந்து நிற்கும் போல் இருந்தது. “நீ சத்தியமாக எனக்கு வரம் அளிப்பதாக கூறினாய்; இந்தச் சொற்கள் எல்லா தேவர்கள், இந்திரன், சந்திரன், சூரியன், வானம், கிரகங்கள், இரவும் பகலும், திசைகள், உலகம், பூமி, கந்தர்வர்கள், ராக்ஷஸர்கள்—all கேட்கட்டும். இரவில் சுற்றும் உயிர்கள், பித்ரு, வீடுகளில் இருக்கும் தேவதைகள், மற்ற எல்லா உயிர்கள்—all அறிந்திருக்கட்டும். இந்த உண்மைசாலி, தர்மத்தை அறிந்தவன், சுத்தமானவன், எனக்கு வரம் அளிக்கிறான்—அனைத்து தேவர்கள் இதை கேட்கட்டும்.” இப்படி, கைக்கேயி, தசரதனை தழுவி, பாராட்டி, இனி தன் வரத்தைச் சொல்லத் தொடங்கினாள்: “அரசே, முன்பு தேவாஸுர யுத்தத்தில், எதிரிகள் உன் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படுத்தியபோது, நான் உன்னை பாதுகாத்தேன்; அதற்காக, நீ எனக்கு இரண்டு வரங்களை அளித்தாய். அந்த இரண்டு வரங்களை, இப்போது நான் கேட்கிறேன், ரகு வம்சத்தில் பிறந்த அரசே. நீ தர்மப்படி சத்தியம் செய்த அந்த வரத்தை வழங்கவில்லை என்றால், இன்று நீ எனக்கு அவமானம் செய்தாய் என்பதால், நான் என் உயிரைத் துறப்பேன்.” இப்படி, சொற்கள் மூலம், தசரதன் கைக்கேயியின் கட்டுப்பாட்டில் வந்தார்; ஒரு விலங்கு வலைக்குள் சிக்கியபோல், தன் அழிவை நோக்கி நகர்ந்தார். பின்னர், கைக்கேயி, ஆசையில் மூழ்கிய அரசனை நோக்கி, “அரசே, நீ எனக்கு இரண்டு வரங்களை அளித்தாய்; அதற்கு சத்தியம் செய்தாய்; இப்போது அந்த இரண்டு வரங்களை நான் கூறுகிறேன்—ராமன் பட்டாபிஷேகத்துக்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. அதே பட்டாபிஷேகத்தில், பரதனை எனக்காக ராஜ்யாபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்; இது இரண்டாவது வரம், அரசே, நீ மகிழ்ச்சியுடன் அளித்தாய். அப்போது, தேவாஸுர யுத்தத்தில், நீ சத்தியம் செய்தாய்; இப்போது அந்த நேரம் வந்துவிட்டது: ராமன், பத்தொன்பது வருடங்கள் தண்டக வனத்தில் வாழ வேண்டும். ராமன், தர்மத்தில் நிலைத்தவன், புல்லும் மான் தோலும் அணிந்து, தவசியாக வேண்டும்; இன்று பரதன் தடையில்லாமல் ராஜ்யத்தை ஆள வேண்டும். இதுவே என் மிகப்பெரிய விருப்பம்; நீ அளித்த வரத்தை நான் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். இன்று, ரகு வம்சத்தாரான ராமன் வனத்திற்குப் புறப்படுவதை நான் காண விரும்புகிறேன்.” இவ்வாறு, கைக்கேயி தன் மனதில் வைத்த கடுமையான ஆசையை வெளிப்படுத்தினாள்; தசரதன், துயரத்தில் மூழ்கினார்.