அந்த நேரத்தில், ராஜா தசரதன் தனது பிரியமான மனைவி கைகேயியை பார்த்து, “அம்மை, உன்னுள் கோபம் இருப்பதாக எனக்கு எப்போதும் தெரியவில்லை; உன்னை யார் பழித்தார்கள், அல்லது யார் உன்னை அவமதித்தார்கள்?” என்று கவலையுடன் கேட்டார். “நான் உன் நலனையே நினைக்கும் மனம் கொண்டவன்; ஆனால் நீ மண்ணில் படுத்து, தூளில் மூடப்பட்டு, எனக்கு இவ்வளவு துயரம் ஏற்படுத்துகிறாய். உன் மனதில் ஏதோ ஒரு பீடையால் பாதிக்கப்பட்டது போல எனக்குத் தோன்றுகிறது; என்னிடம் திறமையான வைத்தியர்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் எல்லாரும் மகிழ்ச்சியுடன் உன்னை நோயிலிருந்து மீட்டெடுக்கத் தயாராக உள்ளார்கள். அழகியவளே, எது உன்னை பாதித்திருக்கிறது? ஏதாவது ஆசை நிறைவேறவில்லை என்றால் சொல்லவும், அல்லது யாராவது உனக்கு தீங்கு செய்தார்களா?” “இன்று யாருக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி கிடைத்துள்ளது, யாருக்கு பெரிய துன்பம் ஏற்பட்டுள்ளது? கவலைப்படாதே, உன்னை நீயே வருத்திக்கொள்ளாதே, அம்மையே. யார் கொல்லக்கூடாதவரை கொல்ல வேண்டும், யார் கொல்லப்பட வேண்டியவரை விடுவிக்க வேண்டும்? யார் ஏழை செல்வந்தராக வேண்டும், யார் செல்வந்தர் பிச்சைக்காரராக வேண்டும்? நான், என்னுடைய எல்லாவற்றும் உன் கட்டளைக்கேற்ப தான் நடக்கும்; உன் விருப்பத்தை மறுக்க என்னால் முடியாது. உன் மனதில் இருப்பதை, என் உயிரை இழந்தாலும் கூட, நீ சொல். என் பலத்தை அறிந்த நீ, என்னை சந்தேகிக்க வேண்டாம். உன் விருப்பத்தை நான் நிறைவேற்றுவேன் என்று என் புண்ணியத்தால் சத்தியம் செய்கிறேன்; கால சக்கரம் சுழலும் வரை இந்த பூமி எனக்கு சொந்தம். திராவிடர், சிந்து, சௌவீரர், சௌராட்டிரர், தெற்கு நாடுகளின் மக்கள், வங்கர், அங்கர், மகதர், மத்ஸ்யர், வளமிக்க காசி மற்றும் கோசலர்—இவர்கள் வாழும் நிலங்களில் செல்வமும், தானியமும், மாடும் பெருகி உள்ளது. எனவே, கைகேயி, உன் மனதில் என்ன ஆசை இருக்கிறதோ, அதைத் தேர்ந்தெடு. ஏன் நீ இப்படிக் கவலைப்படுகிறாய்? எழு, எழு, அழகியவளே! உண்மையைச் சொல், கைகேயி, உனக்கு என்ன பயம் வந்திருக்கிறது? அதை நான் நீக்கிவிடுவேன்; எப்படி சூரியன் பனியை அகற்றுகிறானோ, அதுபோல்.” இவ்வாறு ராஜா தசரதன் மனமுருகி கேட்டபோது, கைகேயி, கணவனிடம் தன் கடுமையான வேண்டுகோளைச் சொல்வதற்காக மனதைத் தயார் செய்தாள். இங்கே வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தின் பதினொன்றாவது அதிகாரத்தைப் பாருங்கள். அப்போது, கைகேயி, காதலால் வளைந்திருந்த ராஜா தசரதனிடம் கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னாள். “அரசே, யாரும் என்னை பழிக்கவோ, அவமதிக்கவோ இல்லை; ஆனால் என் மனதில் ஒரு ஆசை இருக்கிறது, அதை நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். நீங்கள் என் ஆசையை நிறைவேற்ற விரும்பினால், முதலில் சத்தியமாக வாக்குறுதி அளியுங்கள்; பின்னர் நான் என்ன விரும்புகிறேன் என்பதைச் சொல்கிறேன்.” ராஜா, சிரிப்புடன், தரையில் உட்கார்ந்திருந்த தனது பிரியமான மனைவியின் கூந்தலைத் தொடந்து, “கம்பீரமானவளே, ராமனைவிட எனக்குப் பிரியமானவர் யாரும் இல்லை என்பதை நீ அறியவில்லை. அந்த வெல்ல முடியாத, உயர்ந்த, பெரிய ஆன்மாவான ராமனால் நான் சத்தியம் செய்கிறேன்; உன் மனதில் இருப்பதைச் சொல். ராமனை ஒரு கணம் கூட பார்க்காமல் நான் உயிரோடு இருக்க முடியாது; அவனையே முன்னிட்டு, உன் வார்த்தையை நிறைவேற்றுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். என்னை விடவும், என் மக்களை விடவும், எல்லோரையும் விடவும் ராமனையே தேர்ந்தெடுக்கிறேன்; அதனால் உன் வேண்டுகோளை நிறைவேற்றுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். நல்லவளே, இதை மனதில் வைத்துக் கொண்டு, எனக்கு மனநிம்மதி அளி; நன்றாக யோசித்து, நீ சரி என்று நினைப்பதைச் சொல். உன் பலத்தை அறிந்த நீ தயங்க வேண்டாம்; உன் ஆசையை நான் நிறைவேற்றுவேன் என்று என் புண்ணியத்தால் சத்தியம் செய்கிறேன்.” இவ்வாறு தசரதன் உறுதியுடன் கூறியதும், கைகேயி மகிழ்ச்சியுடன், தனது பயங்கரமான எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கினாள்; அது மரணமே வந்தது போலக் காணப்பட்டது. “நீங்கள் முறையாக எனக்கு வரம் அளிப்பதாக சத்தியம் செய்கிறீர்கள்; ஆகவே, இந்தச் சொற்களை இந்திரன் முதலான முப்பத்து மூன்று தேவர்கள் கேட்கட்டும். சந்திரன், சூரியன், ஆகாயம், கிரகங்கள், இரவும் பகலும், திசைகளும், உலகமும், இந்த பூமியும், கந்தர்வர்களும், ராட்சதர்களும்—all இவை எல்லாம் சாட்சி இருக்கட்டும். இரவில் அலைக்கும் உயிர்கள், வீடுகளில் இருப்பது போற்றப்படும் தேவதைகள், மற்ற எல்லா உயிர்களும், நீ சொன்னதை அறியட்டும். இந்த உண்மையுள்ள, மகிமை மிகுந்த, தர்மத்தை அறிந்த, சத்தியவான், தூயவன் எனக்கு வரம் அளிக்கிறான்—எல்லா தேவர்களும் கேட்கட்டும்.” இவ்வாறு கைகேயி, கணவனை அணைத்து, புகழ்ந்து, விருப்பத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, மேலும் சொன்னாள்: “அரசே, முன்பு தேவர்கள், அசுரர்கள் போரிட்டபோது, உங்கள் உயிர் ஆபத்துக்குள்ளான போது நடந்ததை நினைவுகூருங்கள். அப்போது, அரசே, நான் உங்களை காப்பாற்றி, விழிப்புடன் இருந்தேன்; அதற்காக நீங்கள் எனக்கு இரண்டு வரங்களை அளித்தீர்கள். அந்த இரண்டு வரங்களையும், ரகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த பூமிப்பாலகரான நீங்கள், இப்போது நான் கேட்கிறேன். நீங்கள் தர்மத்தால் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்த வரத்தை வழங்கவில்லை என்றால், இன்று நீ என்னை அவமதித்தால், நான் உயிரை விடுவேன்.” இவ்வாறு சொன்னதும், வெறும் வார்த்தைகளால் தசரதன் கைகேயியின் கட்டுப்பாட்டில் அகப்பட்டார்; ஒரு மான் வலையில் சிக்கி தானே அழிவிற்குச் செல்லும் போல் அவர் ஆனார். பின்னர், அவள் மேலும் சொன்னாள்: “அரசே, நீங்கள் எனக்கு இரண்டு வரங்கள் அளித்தீர்கள்; அந்த நேரத்தில் வழங்குவதாக வாக்குறுதி அளித்தீர்கள். இப்போது அந்த இரண்டு வரங்களை நான் கேட்கிறேன்; கவனமாக எனது சொற்களை கேளுங்கள்: இப்போது ராகவனுக்கான பட்டாபிஷேகத்திற்கு எல்லா ஏற்பாடுகளும் செய்யப்பட்டுள்ளன. அந்த பட்டாபிஷேகத்துடன், பாரதனை எனக்காக அரசராக முடிசூட்ட வேண்டும்; இது இரண்டாவது வரம், அரசே, நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் எனக்கு அளித்தது. அப்போது தேவர்கள், அசுரர்கள் போர் செய்தபோது நீங்கள் அளித்த வாக்குறுதி, இப்போது நிறைவேற்ற வேண்டும்: ராமன், தவசு உடையிலும், மான் தோலிலும், பதினான்கு வருடங்கள் தண்டகாரண்யத்தில் வாழ வேண்டும். அவன் தவசுவனாக இருந்து, பாரதன் இன்று எந்தத் தடையுமின்றி இந்த அரசை ஆள வேண்டும்.” இவ்வாறு, கைகேயி தன் மனதில் வைத்திருந்த கோரமான ஆசையை, தசரதனிடம் வெளிப்படுத்தினாள்.