அயோத்தியாவின் இராஜபாலையில், மனம் மிகுந்த குழப்பத்தில், முகத்தை கை கொண்டு துடைத்து, பேராசையால் உண்டான சோகத்துடன் அரசர் தசரதன், தாமரை கண்கள் கொண்ட கைகேயிக்கு பேசினார்: "உன்னுள் கோபம் இருப்பதை நான் அறியவில்லை, ஓ பெண்மணி; உன்னை யார் குற்றம் சாட்டினர், அல்லது யார் அவமதித்தனர்? என் மனம் எப்போதும் உன் நலனுக்கே அர்ப்பணிக்கப்பட்டிருக்க, நீ மண்ணில் படுத்து, தூசில் மூடப்பட்டு, எனக்கு இவ்வளவு துயரம் ஏற்படுத்துவது ஏன், ஓ பாக்கியவதி?" "உன் மனம் ஏதேனும் உயிரினால் பாதிக்கப்பட்டது போல, அது என் மனத்தையும் கலக்குகிறது; நம்மிடம் திறமை வாய்ந்த, மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கும் மருத்துவர்கள் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் உன்னை மீண்டும் மகிழ்ச்சிக்கு கொண்டுவருவார்கள்—என்ன நோய் உன்னை பாதித்தது, அழகானவளே? அல்லது உன் மனதில் ஏதேனும் ஆசை இருக்கிறதா, அல்லது யாராவது உனக்கு தீங்கு செய்தாரா?" "இன்று யாராவது பெரும் மகிழ்ச்சி அடைந்தாரா, அல்லது யாராவது பெரும் துன்பம் அனுபவித்தாரா? துக்கப்படாதே, உன்னை துன்பத்தில் ஆழ்த்திக்கொள்ளாதே, ஓ பெண்மணி. யாராவது கொல்லக் கூடாதவர் கொல்லப்பட வேண்டுமா, அல்லது யாராவது கொல்லப்பட வேண்டியவர் விடுவிக்கப்பட வேண்டுமா? யாராவது ஏழை செல்வந்தராக வேண்டும், அல்லது செல்வந்தர் ஏழையாக்கப்பட வேண்டும்?" "நான் மற்றும் என்னுடைய எல்லா செல்வமும் உன் கட்டளைக்குள் இருக்கிறது; உன் ஆசையை நிராகரிக்க முடியாது. என் மனதில் உள்ளதை சொல்—even என் உயிரை இழந்தாலும்; என் வலிமையை தெரிந்த நீ, என்னை சந்தேகிக்க வேண்டாம்." "உன் ஆசையை நிறைவேற்றுவேன், என் புண்ணியத்தை வைத்து உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்; காலசக்கரம் சுழலும் வரை, இந்த பூமி என் வசம் தான். திராவிடர், சிந்து, சௌவீரர், சௌராஷ்டிரர், தெற்குப் பகுதிகள், வங்கர், அங்கர், மகதர், மத்ஸ்யர், வளமுள்ள காசி, கோசல—all wealth, grains, and cattle born in those lands; எனவே, கைகேயி, உன் மனதில் விரும்பும் எந்த பொருளையும் தேர்ந்தெடு." "உன்னை பயத்தில் ஆழ்த்திக்கொள்ளாதே, அழகானவளே, எழுந்து எழு! உண்மையைச் சொல், கைகேயி—உன் பயம் என்ன, அதை நான் நீக்குவேன், சூரியன் மந்தத்தை நீக்குவது போல." இவ்வாறு ஆறுதல் அளித்த அரசரிடம், கைகேயி, மனதில் இருந்த கடுமையான வேண்டுகோளை சொல்ல விரும்பி, மீண்டும் கணவரை வலியுறுத்தத் தொடங்கினார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தின் பதினொன்றாம் அதிகாரத்தை கேளுங்கள். அரசர், காதலால் பீடிக்கப்பட்டவராக, ஆசையின் ஆற்றல் மூலம் வெல்லப்பட்டவராக இருந்தபோது, கைகேயி கடுமையான வார்த்தைகளை பேசினார்: "அரசே, யாரும் என்னை தவறாக நடத்தவோ, அவமதிக்கவோ செய்யவில்லை; ஆனால் என் மனதில் ஒரு ஆசை உள்ளது, அதை நீ நிறைவேற்ற வேண்டும்." "நீ உன் வாக்கை உறுதி செய்யவும், அதை வழங்க விரும்பினால், நான் என் உண்மையான ஆசையை சொல்கிறேன்." அரசர், சிறு புன்னகையுடன், மண்ணில் அமர்ந்திருந்த கைகேயியின் தலைமையை பிடித்து, பேசினார்: "ஓ பெருமிதமானவளே, ராமா எனக்கு மிகவும் அருகியவன் என்பதை நீ அறியவில்லை; மனிதர்களில் சிறந்தவன் அவன்." "அவனை வெல்ல முடியாத, உயர்ந்த ஆத்மாவான ராமரால்—ராமா, என் உயிருக்கு மதிப்பாயிருக்கும் அவனால்—உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்; உன் மனதில் உள்ளதை சொல்." "ஒரு கணமும் ராமாவை காணாமல் இருக்க முடியாது; அவனால், ஓ கைகேயி, உன் வார்த்தையை நிறைவேற்றுவேன்." "ராமாவை, என்னை, என் மகன்களை, மற்றவர்களை விட, நான் தேர்ந்தெடுப்பேன்; அவனால் உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன், உன் வேண்டுகோளை நிறைவேற்றுவேன்." "நல்லவளே, இதை உன் மனதில் கருதி, எனக்கு ஆறுதல் அளி; நன்றாக சிந்தித்து, கைகேயி, சரியானதை சொல்." "உன் வலிமையை அறிந்து, தயங்க வேண்டாம்; உன் ஆசையை நிறைவேற்றுவேன், என் புண்ணியத்தை வைத்து உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்." இவ்வாறு அரசர் கூறியபோது, கைகேயி மகிழ்ச்சியுடன், திகிலூட்டும் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தினாள்—மரணம் வந்தது போல. "நீ சத்தியம் செய்து, முறையாக எனக்கு வரம் வழங்குகிறாய்; இந்தச் சத்தியத்தை இந்தத் திரிம் மூன்று தேவர்கள், இந்திரன் தலைமையில், கேட்கட்டும்." "சந்திரன், சூரியன், ஆகாயம், கிரகங்கள், இரவும் பகலும், திசைகள், உலகம், இந்த பூமி, கந்தர்வர்கள், ராக்ஷஸர்கள்—all bear witness." "இரவில் சுற்றும் உயிர்கள், பீடைகள், வீடுகளில் இருக்கும் குலதெய்வங்கள், மற்ற எல்லா உயிரினமும் நீ கூறியதை அறியட்டும்." "இவன், சத்தியத்தில் நிலை கொண்டவன், மகா தேஜஸ், தர்மம் அறிந்தவன், உண்மை பேசும், தூய்மை கொண்டவன், எனக்கு வரம் வழங்குகிறான்—இந்தச் செய்தியை எல்லா தேவரும் கேட்கட்டும்." இவ்வாறு, கைகேயி, வலிமை வாய்ந்த தசரதனை அணைத்து, புகழ்ந்து, மேலும் பேசத் தொடங்கினாள்: "அரசே, முன்பு தேவர்கள், அசுரர்கள் போர்க்களத்தில், ஒரு பகைவன் உன் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படுத்திய போது, நான் உன்னை காப்பாற்றினேன், கவனித்து, முயற்சி செய்து; அதற்காக, நீ எனக்கு இரண்டு வரம் வழங்கினாய்." "அந்த இரண்டு வரம், அரசே, நீ வழங்கியவை, இப்போது நான் கேட்கிறேன், ஓ பூமியின் பாதுகாவனாக, ரகு வம்சத்தைச் சேர்ந்தவனாக." "நீ தர்மத்தில் சத்தியம் செய்து வழங்கிய வரத்தை வழங்காவிட்டால், இன்று, நீ எனக்கு அவமதிப்பு செய்தாய் என்று நினைத்து, நான் என் உயிரை விட்டுவிடுவேன்." இவ்வாறு, சொற்களால் மட்டும், அரசர் கைகேயியின் கட்டுப்பாட்டில் வந்தார்; ஒரு மான் வலைக்கு சிக்கியது போல, தன் அழிவிற்கு நகர்ந்தார். பிறகு, ஆசையால், மயக்கத்தில் இருந்த அரசரிடம், கைகேயி மேலும் பேசினாள்: "அரசே, நீ எனக்கு இரண்டு வரம் வழங்கினாய்; அந்த நேரத்தில் வழங்குவதாக வாக்குறுதி அளித்தாய்." "இப்போது அந்த இரண்டு வரத்தை நான் உனக்கு அறிவிக்கிறேன்; என் வார்த்தையை கேள்: ராமரின் அபிஷேகத்திற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன." "அந்த அபிஷேகத்துடன், பாரதனை எனக்காக பட்டாபிஷேகம் செய்; இது இரண்டாவது வரம், அரசே, நீ மகிழ்ச்சியாக எனக்கு வழங்கியது." "அந்த காலத்தில், தேவர்கள்-அசுரர்கள் போரில், நீ வாக்குறுதி அளித்தாய்; இப்போது அந்த நேரம் வந்தது: ராமன் ஒன்பது மற்றும் ஐந்து வருடங்கள் தண்டக வனத்தில் வாழட்டும்." இவ்வாறு, தசரதன் அரசர், கைகேயியின் கடுமையான வேண்டுகோள்களை மனக் குழப்பத்துடன் கேட்டார்; அயோத்தியா பேரரசில், பெரிய திருப்பம் நிகழ்ந்தது.