அயோத்தியாவின் மஹா இராஜமகளான கைகேயி இல்லாததைப் பார்த்ததும், தந்தை தசரதன் அப்பொழுது மிகவும் கவலையடைந்தார். இதற்கு முன் எந்த ஒரு நேரத்திலும், அந்த அன்பு மனைவி இவ்வாறு தூரமாக இருந்ததில்லை. தன் அரமனைக்குள் வெறுமையாக இருந்ததைப் பார்த்ததும், உள்ளே சென்று, “கைகேயி எங்கே?” என்று விசாரித்தார். அவளது மனத்தில் உள்ள சுயநலமும், அறியாமையும் தந்தை அறியாமல் இருந்தபோதும், ராஜா அங்குள்ள வாசலாளியிடம் கேட்டார். ஆனால் அந்த வாசலாளர், பயத்துடன், இரு கைகளையும் கூப்பி, “மன்னா, தேவியார் மிகவும் கோபமடைந்து, கோபக் குடிலுக்குள் போய்விட்டார்,” என்று சொன்னான். அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், தசரதன் மனம் மிகவும் கலங்கியது. மீண்டும் அவர் சோகத்தில் ஆழ்ந்தார்; மனம் குழம்பி, உள்ளம் கலங்கிய நிலையில், அவர் அங்கே சென்று பார்த்தார். அப்போது, பூமியில் பொருந்தாதபடி கிடந்த தனது இளமையான, உயிரைவிடப் பிரியமான மனைவியை அவர் கண்டார். தன் உள்ளத்தில் பாவமில்லாதவர் ஆனாலும், அவளது மனம் தீய எண்ணத்தில் நிலைகொண்டதை அவர் அறிந்தார். அவள் பூமியில், வெட்டப்பட்ட கொடிபோல், வீழ்ந்த தேவதைபோல், தள்ளப்பட்ட கின்னரிப்பெண் போலவும், வீழ்ந்த அப்சரஸ்போலவும், மறைந்த மாயைபோலும், பிடிபட்ட மான்போலும் கிடந்தாள். காடில் வேட்டைக்காரன் விட்ட நஞ்சு அம்பால் காயமடைந்த பெண் யானையைப் போலவும், பெரும் யானை காட்டில் வலிக்கும் போல், அவள் அன்பால் மிகுந்த துன்பத்தில் கிடந்தாள். தசரதன், தன் முகத்தை கைகளால் துடைத்து, மனம் ஆழ்ந்த கவலையில் மூழ்கி, அந்த தாமரைக்கண் மங்கை கைகேயியிடம் பேசத் தொடங்கினார்: “அம்மா, உன்னுள் கோபம் இருப்பதை எனக்குத் தெரியவில்லை. யார் உன்னை குறை கூறினார்கள்? யார் உன்னைக் இழிவுபடுத்தினார்கள்? புனிதமானவளே, ஏன் இந்தப் பூமியில் தூசியால் மூடப்பட்டு, என் மனதை வருத்துகிறாய்? என் மனம் எப்போதும் உன் நன்மைக்கே அர்ப்பணிக்கப்பட்டிருக்கிறது. உன் மனம் ஏதோ ஒரு சக்தியால் பாதிக்கப்பட்டது போல எனக்குத் தோன்றுகிறது; அதனால் என் மனமும் கலங்குகிறது. எனக்குள் திறமை வாய்ந்த மருத்துவர்கள் உள்ளார்கள்; அவர்கள் உன்னை மீண்டும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்வார்கள். அழகியவளே, உனக்கு என்ன நோய் ஏற்பட்டது என்று கூறு. இல்லை, உனக்கு ஏதாவது விருப்பம் நிறைவேற்றப்படவேண்டுமா? அல்லது யாராவது உனக்கு தீங்கு செய்தார்களா? இன்று யாருக்கு பெரும் மகிழ்ச்சி கிடைத்தது? யாருக்கு பெரும் ஏமாற்றம் ஏற்பட்டது? தயவு செய்து துக்கப்படாதே; உன்னையே நீ சஞ்சலப்படுத்திக்கொள்ளாதே. யாரை கொல்லக் கூடாதோ அவரை கொல்லவேண்டுமா? யாரைக் கொல்லவேண்டுமோ அவரை விடுதலையாக்கவேண்டுமா? யார் ஏழையாக இருக்கிறாரோ அவரை செல்வராக மாற்றவேண்டுமா? யார் செல்வராக இருக்கிறாரோ அவரை ஏழையாக மாற்றவேண்டுமா? நான், எனது எல்லா சொத்துக்களும், அனைத்தும் உன் கட்டளைக்குள் உள்ளன. உன் விருப்பத்திற்கு நான் மறுப்பதற்கு இயலாது. உன் உள்ளத்தில் என்ன இருக்கிறதோ அதைச் சொல்—even என் உயிரைக் கூட இழக்க வேண்டிய நிலை வந்தாலும். என் வலிமையை நீ அறிவாய்; என்மீது சந்தேகம் கொள்ளவேண்டாம். உன் விருப்பத்தை நான் நிறைவேற்றுவேன் என்று என் புண்ணியத்தைக் கொண்டு சத்தியம் செய்கிறேன். காலசக்கரம் சுழன்றவரை இந்த பூமி எனக்கு சொந்தமாக இருக்கும். திராவிடர்கள், சிந்துக்கள், சௌவீரர்கள், சௌராஷ்டிரர்கள், தெற்குப் பகுதிகள், வங்காளர்கள், அங்கர்கள், மகதர்கள், மத்ஸ்யர்கள், வளமான காசிகள், கோசலர்கள்—அங்கு நிறைய செல்வமும், தானியமும், மாடுகளும் உண்டு. ஆகவே, கைகேயி, உன் மனம் விரும்புவதை அங்கிருந்து எதுவாக இருந்தாலும் தேர்ந்தெடு. ஏன் நீ உன்னை இவ்வளவு வருத்திக்கொள்கிறாய்? அஞ்சும் தேவியே, எழு! எழு! அழகியவளே! உனக்கு என்ன பயம் ஏற்பட்டது என்பதை உண்மையாகச் சொல்; நான் அதை நீக்குவேன், சூரியன் பனியை விரட்டும் போல்.” என்று தசரதன் அன்போடு கேட்டார். இவ்வாறு அவர் பேச, ஆறுதலோடு, ஆனால் மனதில் கடுமையான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்த எண்ணி, கைகேயி மீண்டும் தன் கணவரை வற்புறுத்தத் தொடங்கினாள். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் பதினொன்றாம் அதிகாரத்தை நீங்கள் கேளுங்கள். அப்போது, காதலால் புண்பட்ட மனத்துடன், ஆசையில் ஆழ்ந்திருந்த ராஜாவிடம், கைகேயி கடுமையான வார்த்தைகள் பேசினாள்: “அரசே, யாரும் என்னைத் தவறாக நடத்தவோ, இழிவுபடுத்தவோ இல்லை; ஆனாலும் என் உள்ளத்தில் ஒரு விருப்பம் உள்ளது. அதை நீ நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். நீ உண்மையாக வாக்குறுதி அளித்தால், நான் என்ன விரும்புகிறேன் என்பதைச் சொல்வேன்.” அப்போது ராஜா, சிறிய புன்னகையுடன், தன் அன்பு மனைவியைக் கீழே அமர்ந்தவளாக இருந்தபோது, அவளது கூந்தலைத் தடவியபடி, “பெருமை கொண்டவளே, ராமனுக்கு எனக்கு சமமாக யாரும் இல்லை என்பதை நீ அறியவில்லை. மனிதர்களில் சிறந்தவனான ராமன் எனக்கு உயிரைவிடப் பிரியமானவன். அந்த அழியாத, உயர்ந்த மனம் கொண்ட ராகவனின் பெயரில்—I swear by Rama—I promise to fulfill whatever you say. ஒரு கணம் கூட நான் ராமனைப் பார்க்காமல் வாழ முடியாது; அவனை வைத்து நான் உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன். என் உயிரை விடவும், என் மகன்களை விடவும், எல்லாவற்றையும் விடவும் நான் ராமனைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன்; அவனை வைத்து உன் வார்த்தையை நிறைவேற்றுவேன் என்று உறுதி செய்கிறேன். நல்லவளே, உன் உள்ளத்தில் யோசித்து, எனக்கு நிம்மதி அளி; நன்றாக யோசி, கைகேயி, உனக்குத் தகுந்ததைச் சொல். உன் வலிமையை அறிந்து, தயங்க வேண்டாம்; உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவேன் என்று என் புண்ணியத்தை வைத்து சத்தியம் செய்கிறேன்,” என்று கூறினார். இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டு மகிழ்ந்த கைகேயி, தன் பயங்கரமான எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கினாள்; அது மரணதேவி வந்ததுபோல் இருந்தது. “நீ எனக்குப் பேறு அளிப்பதாக முறையாக சத்தியம் செய்கிறாய்; இந்த முப்பத்து மூன்று தேவர்கள், இந்திரனைத் தலைவராகக் கொண்டவர்கள், கேட்கட்டும். சந்திரனும், சூரியனும், ஆகாயமும், கிரகங்களும், பகலும், இரவும், திசைகளும், உலகமும், இந்த பூமியும், கந்தர்வர்களும், எல்லா ராக்ஷஸர்களும் கேட்கட்டும். இரவில் அலைக்கின்ற உயிர்கள், பிசாசுகள், இல்லங்களில் உள்ள குடில்தெய்வங்கள், மற்ற எல்லா உயிர்களும் நீ சொன்னதை அறியட்டும். இந்த உண்மைநிலையுடைய, மகத்தான, தர்மத்தை அறிந்த, உண்மை பேசும், தூயவன் எனக்குப் பேறு அளிக்கிறான்—அனைத்து தேவர்களும் கேட்கட்டும்,” என்று கூறினாள். இவ்வாறு, அந்த அரசி, தசரத மகாராஜாவை அணைத்து, புகழ்ந்து, தன் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தும் நோக்கில், விருப்பத்தில் ஆழ்ந்தவளாக, பேறு அளிப்பவரிடம் மீண்டும் பேசத் தொடங்கினாள்.