அயோத்தி நகரில், இரவு நேரத்தில், மகாராஜா தசரதன் தனது மனதில் ஆசையும், இன்பத்திற்கான ஆவலும் நிறைந்திருந்தபோது, தனது மனைவி கைகேயி இருக்க வேண்டிய சிறந்த படுக்கையில் அவளைக் காணவில்லை. அவளைக் காணாததால், அவளைக் கேட்டு தேடினார்; ஏனெனில், இதுபோன்ற நேரத்தில் அவரது ராணி தன்னைக் விலக்கிக் கொண்டது ஒருபோதும் நிகழவில்லை. மன்னன், வெறுமையான அந்த அறையில் எப்போதும் நுழைந்ததில்லை; இப்போது, அந்த அறைக்குள் சென்றதும், கைகேயி எங்கே என்று விசாரித்தார். அவளது சுயநலமான எண்ணங்கள், அறிவின்மை பற்றி மன்னன் அறியாமல், கேள்வி கேட்டார்; அப்போது, கதவுக்காப்பாளர் பயத்தில், கைமுனை சேர்த்து, "அய்யா, ராணி மிகக் கோபத்தில், 'கோபக் கூடம்' சென்றுவிட்டார்," என்று கூறினார். அந்த வார்த்தைகள் தசரதனின் மனதை ஆழமாக கலக்கின. மன்னன் மீண்டும் மனசஞ்சலத்துடன், கலங்கிய உணர்வுகளுடன், அந்த இடத்தில் அவளை தரையில் கிடப்பதைக் கண்டார்; அவளது நிலை அவளுக்கே பொருந்தாத வகையில் இருந்தது. தசரதன், தன்னைக் சோகத்தில் சுட்டுவிட்டது போல, தனது உயிரைவிடவும் அன்பான, இளம் மனைவியை தரையில் கிடப்பதை பார்த்தார். தசரதன், பாவமற்றவன், அவளது மனம் தீமையில் முழுகியிருந்ததை அறிந்து, அவளைக் காண, "வெட்டப்பட்ட கொடி போல, விழுந்த தேவதை போல," அவள் தரையில் கிடந்தாள். "தள்ளப்படப்பட்ட கின்னரி போல, விழுந்த அப்சரஸ் போல, மறைந்த மாயை போல, பிடிக்கப்பட்ட மான் போல," அவளது நிலை. "காடில் வேட்டைக்காரன் விஷ அம்பால் காயப்பட்ட பெண் யானை போல," அவள் அன்பில் ஆழ்ந்த துயரத்தில் கிடந்தாள். தசரதன், தனது முகத்தை கையால் துடைத்து, மனம் ஆழமாக கலங்க, அந்த தாமரை கண்கள் கொண்ட கைகேயியிடம் உருமாறினார்: "அம்மா, உன்னிடம் கோபம் இருப்பதை நான் அறியவில்லை; யாராவது உன்னை குற்றம் சாட்டினாரா, அல்லது அவமதித்தாரா?" "புனிதமானவளே, என் மனம் உன் நலனில் முழுமையாக இருக்க, நீ தரையில் தூசில் படுத்திருக்க, எனக்கு ஏன் இவ்வளவு துயரத்தை தருகிறாய்?" "உன் மனம் ஏதேனும் பிசாசால் பாதிக்கப்பட்டது போல, என் மனமும் கலங்குகிறது; எனக்குத் திறமை வாய்ந்த மருத்துவர் குழு இருக்கிறது, அவர்கள் உன்னை மகிழ்ச்சிக்கு மீண்டும் கொண்டு வருவார்கள். அழகானவளே, உன்னைத் துன்பப்படுத்தும் நோய் என்ன? அல்லது ஏதேனும் விருப்பம் இருக்கிறதா, அல்லது யாராவது தீமை செய்துள்ளாரா?" "இன்று யார் மிக மகிழ்ச்சி அடைந்திருக்கிறார்கள், யார் பெரும் இழப்பை சந்தித்திருக்கிறார்கள்? துயரப்படாதே, உன்னைத் துன்பப்படுத்தாதே, அம்மா." "யார் கொல்லப்படக் கூடாதவர் கொல்லப்பட வேண்டும், யார் கொல்லப்பட வேண்டியவர் விடப்பட வேண்டும்? யார் ஏழை செல்வந்தராக வேண்டும், யார் செல்வந்தர் ஏழையாக வேண்டும்?" "நானும், என் சொத்துக்களும் அனைத்தும் உன் கட்டுப்பாட்டில்; உன் விருப்பத்தை மறுக்க முடியாது." "உன் மனதில் இருப்பதை சொல்லவும், என் உயிரைக் கூட இழந்தாலும்; என் வலிமையை அறிந்த நீ, சந்தேகம் கொள்ள வேண்டாம்." "உன் ஆசையை நிறைவேற்றுவேன், என் புண்ணியத்தால் சத்தியம் செய்கிறேன்; கால சக்கரம் சுழியும் வரை, இந்த பூமி எனது." "திராவிடர், சிந்துக்கள், சௌவீரர்கள், சௌராஷ்டிரர்கள், தெற்குப் பகுதிகள், வங்கர்கள், அங்கர்கள், மகதர்கள், மத்ச்யர்கள், வளமிகு காசிகள், கோசலர்கள்—அந்த நாடுகளில் நிறைய செல்வம், பண்டம், மாடு இருக்கிறது; கைகேயி, உன் மனம் விரும்பும் எதையும் தேர்ந்தெடுக்க." "அச்சத்தில் இருப்பது ஏன்? எழு, எழு, அழகானவளே! உண்மையைக் கூறு, கைகேயி, என்ன உனக்கு பயத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது; அதை நான் நீக்குவேன், சூரியன் மந்தை நீக்கும் போல." இவ்வாறு தசரதன் ஆறுதல் கூற, கைகேயி தனது கடுமையான வேண்டுகோளை கூற விரும்பி, மீண்டும் கணவரிடம் வலியுறுத்தத் தொடங்கினார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தின் பதினொன்றாம் அதிகாரத்தை கேட்டீர்கள். கைகேயி, காதலின் அம்பால் காயப்பட்ட, ஆசையில் மூழ்கிய மன்னனிடம், கடுமையான வார்த்தைகள் கூறினாள். "அய்யா, யாரும் என்னை தவறாக நடந்துகொள்ளவோ, அவமதிக்கவோ இல்லை; ஆனால் என் மனதில் ஒரு விருப்பம் இருக்கிறது, அதை நீ நிறைவேற்ற வேண்டும்." "நீ சத்தியம் செய்ய வேண்டும், அதை வழங்க விரும்பினால்; பிறகு, என் உண்மையான விருப்பத்தை கூறுவேன்." மன்னன், சிறு புன்னகையுடன், தரையில் அமர்ந்திருந்த தனது அன்பு மனைவியின் தலைமுடியை gently பிடித்து, "அம்மா, உனக்கு தெரியவில்லை, ராமனை விட எனக்கு யாரும் அன்பானவர் இல்லை; மனிதர்களில் சிறந்தவன்." "அந்த வெல்ல முடியாத, உயர்ந்த மனம் கொண்ட ராகவனால்—ராமனால், உயிர் தகுதியானவரால்—உன் மனதில் இருப்பதை கூறு, சத்தியமாக நிறைவேற்றுவேன்." "ஒரு கணம் கூட ராமனைப் பார்க்காமல் வாழ முடியாது; அதனால், கைகேயி, உன் வார்த்தையை நிறைவேற்றுவேன் என்று ராமனின் பெயரில் சத்தியம் செய்கிறேன்." "ராமனை, என்னை, என் மகன்கள், மற்றவர்களை விட தேர்ந்தெடுக்கிறேன்; கைகேயி, உன் வேண்டுகோளை நிறைவேற்றுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்." "நல்லவளே, உன் மனதில் சிந்தித்து, எனக்கு ஆறுதல் அளி; நன்கு யோசித்து, கைகேயி, உன் எண்ணத்தை கூறு." "உன் வலிமையை அறிந்து, தயங்க வேண்டாம்; உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவேன், என் புண்ணியத்தால் சத்தியம் செய்கிறேன்." இந்த வார்த்தைகளால் மகிழ்ந்த கைகேயி, தனது பயங்கரமான எண்ணத்தை, மரணமாய் வந்தது போல, வெளிப்படுத்தினாள். "நீ சத்தியம் செய்து, முறையாக எனக்கு ஒரு வரம் அளிக்கிறாய்; அதனால், இந்த முப்பத்திருமூன்று தேவர்கள், இந்திரன் தலைமையில், கேட்கட்டும்." "சந்திரன், சூரியன், ஆகாயம், கிரகங்கள், இரவும் பகலும், திசைகள், உலகம், இந்த பூமி, கந்தர்வர்கள், ராக்ஷஸர்கள்—all of them, சாட்சி இருக்கட்டும்." "இரவு நடமாடும் உயிர்கள், பீடிகள், வீடுகளில் உள்ள குடும்ப தெய்வங்கள், மற்ற உயிர்கள்—all should know what you have spoken." "இவன், சத்தியத்தில் நிலைத்தவன், பெரும் ஒளியுடையவன், தர்மத்தை அறிந்தவன், உண்மையை பேசும், தூயவன், எனக்கு வரம் வழங்குகிறான்—அனைத்து தேவர்கள் கேட்கட்டும்." இவ்வாறு, தசரதனும், கைகேயியும், அந்த இரவில், தங்கள் மனத்தின் ஆழமான எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தினர்; அயோத்தி அரசரின் வாழ்வில், அந்த இரவு ஒரு திரும்புமுனை ஆனது.