அயோத்தி நகரில், இராஜமக்கள் உள்ளே செல்லும் போது, அந்த இடம் வானம் போல வெளிர் மேகங்களால் சூழப்பட்டிருந்தது; சந்திரனை ராகு பிடித்தது போல, அந்த வெளி மயில்கள் மற்றும் பார்ஹின் பறவைகளால் நிரம்பி, கொக்கு, அன்னங்கள் கூப்பிடும் ஒலியால் முழங்கியது. இசைக்கருவிகள் இசைக்கும் சப்தம் பரவியிருந்தது, குறுக்குப் பெண்கள், குறும்பட பெண்கள் நிறைந்திருந்தனர்; அந்த இடம் பண்பட்ட பூங்காவும், சித்திரம் பிடிக்கப்பட்ட அறைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சம்பகமும் அசோகமுமாகும் மரங்கள் அழகு சேர்த்திருந்தன. பசுமை மரங்கள் எப்போதும் பூக்கும், பழம் தரும்; தங்கம், வெள்ளி, யானைத் தந்தம் கொண்டு செய்யப்பட்ட மேடைகள், நீர்நிலைகள், எல்லாம் அந்த இடத்தை அழகுபடுத்தின. யானைத் தந்தம், வெள்ளி, தங்கம் கொண்டு செய்யப்பட்ட சிறந்த இருக்கைகள், பலவகை உணவு, பானங்கள், ருசிகரமான பலகாரங்கள் எல்லாம் அங்கு இருந்தன. விலையுயர்ந்த ஆபரணங்கள், தேவர்கள் வசிக்கும் இடம் போல, அந்த இடம் முழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. இவ்வாறு, மகா ராஜா தன் பிரமாண்டமான அந்தர்மஹாலில் நுழைந்தார். ஆனால், அந்த அற்புதமான படுக்கையில் தன் மனைவி கைகேயியை அவர் காணவில்லை. மனதில் ஆசை, இன்பம் வேண்டிய பேரார்வம் கொண்டு, மனிதர்களில் தலைவன் அவளைத் தேடினார். தன் அன்பு மனைவியை காணாததால், அவர் அவளைக் குறித்து விசாரித்தார்; ஏனெனில், இதுவரை எந்த நேரத்திலும் ராணி இப்படி அப்புறம் இருந்ததில்லை. ராஜா, காலையில் காலையில், ஒரு காலி அறையில் நுழைந்தது எப்போதும் நிகழவில்லை; இப்போது அந்த அறையில் சென்று, கைகேயியைப் பற்றி கேட்டார். அவளின் சுயநல நோக்கம், அறிவின்மை பற்றி அறியாத ராஜா, கேள்வி கேட்டார்; ஆனால், கதவுக்காப்பாளர் பயந்து, கைகளைக் கூப்பி, பதில் சொன்னார்: "அரசே, ராணி மிகவும் கோபத்தில், கோப அறையில் சென்றுவிட்டார்." கதவுக்காப்பாளியின் வார்த்தைகள் கேட்டதும், ராஜா மனதில் மிகுந்த கவலையடைந்தார். மீண்டும் மனம் சோர்ந்தார், உணர்வுகள் கலங்கின; அங்கே, அவர் அவளை தரையில் கிடப்பதைப் பார்த்தார்—அவளுக்கு பொருந்தாத விதத்தில். பூமியின் தலைவன், துயரத்தில் சுட்டுப்போனவர் போல, தனது இளம் மனைவி, உயிரைவிடப் பிரியமானவளைக் தரையில் கிடப்பதைப் பார்த்தார். தன் மனம் தூய்மையானவர், ஆனால் அவள் மனம் தீமையில் வைத்திருந்தாள்; அவள் தரையில் கிடந்தாள்—வேருடன் துண்டிக்கப்பட்ட கொடி போல, விழுந்த தேவதை போல. கின்னரி தள்ளப்பட்டவளாக, வீழ்ந்த அப்ஸரா போல, மறைந்த மாயை போல, பிடிக்கப்பட்ட மான் போல, கைகேயி கிடந்தாள். காட்டில் வேட்டைக்காரன் விஷம் பூசப்பட்ட அம்பால் காயமடைந்த பெண் யானை போல, அவள் அன்பில் துயரத்தால் சோர்ந்து, காட்டில் பெரிய யானை போல கிடந்தாள். ராஜா, தன் முகத்தை கைகளால் துடைத்துக் கொண்டார், மனம் மிகுந்த கவலையில், ஆசையுடன், அந்த தாமரை கண்கள் கொண்ட பெணிடம் பேசினார்: "நீயில் எங்கேயும் கோபம் இருப்பதை நான் அறியவில்லை, ஓ பெண்மணி; யார் உன்னை குற்றம் கூறினார், யார் உன்னை அவமதித்தார்?" "ஓ பாக்கியவதி, நீ ஏன் தரையில் தூசி படிந்து கிடக்கின்றாய்? என் மனம் உன் நலனில் முழுமையாக இருக்கும்போது, நீ இப்படிச் செய்கிறாய்; இதனால் எனக்கு மிகுந்த துயரம் ஏற்படுகிறது." "உன் மனம் ஏதேனும் பிசாசால் பாதிக்கப்பட்டது போல, அது என் மனத்தையும் கலக்குகிறது; எனக்கு திறமையான வைத்தியர்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், திறமையுடன் உன்னை குணப்படுத்துவார்கள்." "அவர்கள் உன்னை மகிழ்ச்சிக்கு மீட்டுவார்கள்—பொலிவானவளே, உன்னை எந்த நோய் பாதித்திருக்கிறது? அல்லது ஏதேனும் விருப்பம் நிறைவேற வேண்டுமா, யாரும் உன்னைத் துன்புறுத்தினாரா?" "இன்று யாருக்கு பெரிய சந்தோஷம் கிடைத்தது, யாருக்கு பெரிய துயரம் ஏற்பட்டது? துயரப்படாதே, உன்னைத் துன்புறுத்தாதே, ஓ பெண்மணி." "யார் கொல்லப்படக் கூடாதவர் கொல்லப்பட வேண்டும், யார் கொல்லப்பட வேண்டியவர் விடுவிக்கப்பட வேண்டும்? யார் ஏழை செல்வர் ஆக வேண்டும், யார் செல்வர் ஏழை ஆக வேண்டும்?" "நானும், என்னுடைய அனைத்தும், உன் கட்டளையின் கீழ் இருக்கிறது; உன் விருப்பங்களை மறுக்க முடியாது." "உன் மனதில் உள்ளதைச் சொல்—even என் உயிர் போனாலும்; என் பலத்தை அறிந்து, நீ சந்தேகம் கொள்ள வேண்டாம்." "உன் ஆசையை நிறைவேற்றுவேன், என் புண்ணியத்தை வைத்து உனக்கு உறுதி கூறுகிறேன்; கால சக்கரம் சுழியும் வரை, இந்த பூமி என் வசம் இருக்கிறது." "திராவிடர், சிந்து, சௌவீரர், சௌராஷ்டிரர், தெற்குப் பகுதிகள், வங்கர், அங்கர், மகதர், மாட்சியர், வளமுள்ள காசி, கோசலர்—" "அந்த இடங்களில் நிறைய செல்வம், தானியம், கால்நடைகள் பிறக்கின்றன; எனவே, கைகேயி, உன் மனம் விரும்பும் எந்த ஒன்றையும் தேர்ந்தெடு." "ஏன் துயரப்படுகிறாய், பயமுள்ளவளே? எழு, எழு, அழகானவளே! உண்மையாகச் சொல், கைகேயி, உனக்கு பயத்தை ஏற்படுத்தியது என்ன? நான் அதை நீக்குவேன், சூரியன் மந்தத்தை நீக்குவது போல." இப்படி ராஜா கூற, கைகேயி, தன் மனதை சமாதானப்படுத்தி, அந்த கடுமையான வேண்டுகோளை சொல்வதற்காக மீண்டும் தன் கணவரிடம் வலியுறுத்தத் தொடங்கினாள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தின் பதினொன்றாவது அத்தியாயத்தை கேள். கைகேயி, காதல் அம்புகளால் காயப்பட்ட, ஆசையின் ஆற்றலில் மூழ்கிய ராஜாவிடம், கடுமையான வார்த்தைகள் சொன்னாள்: "ஓ அரசே, யாரும் என்னைத் தவறாகச் செய்ததில்லை, அவமதிக்கவில்லை; ஆனால் என் மனதில் ஒரு விருப்பம் இருக்கிறது, அதை நீ நிறைவேற்ற வேண்டும்." "நீ அதனை வழங்க விரும்பினால், உன் வாக்கைக் காப்பதாக உறுதி கூறு; பின்னர், நான் என் உண்மையான விருப்பத்தைச் சொல்வேன்." ராஜா, சிறிய புன்னகையுடன், தரையில் அமர்ந்திருந்த தனது அன்பு மனைவியின் தலைமுடியைத் தட்டிக்கொண்டு, கைகேயியிடம் பேசினார்: "ஓ பெருமை கொண்டவளே, நீ உணரவில்லை—ராமா, அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவன், எனக்குத் தன்னை விட பிரியமானவன் யாரும் இல்லை." "அந்த வெல்ல முடியாத, உயர்ந்த ஆன்மா ராமாவால்—ராமா, உயிருக்கு உரியவன்—நான் உனக்கு உறுதி கூறுகிறேன், உன் மனதில் உள்ளதைச் சொல்." "ராமாவை பார்க்காமல் ஒரு கணம் கூட வாழ முடியாது; அவனின் பெயரில், ஓ கைகேயி, உன் வார்த்தையை நிறைவேற்றுவேன்." "நான் என்னையும், என் மகன்களையும், மற்றவர்களையும் விட ராமாவை தேர்ந்தெடுக்கிறேன்; அவன் பெயரில், ஓ கைகேயி, உன் வேண்டுகோளை நிறைவேற்றுவேன்." "நல்லவளே, இதை உன் மனதில் பரிசீலனை செய்து, எனக்கு நிம்மதி அளி; நன்றாக சிந்தித்துப் பார்த்து, கைகேயி, நீ சரியானதைச் சொல்." "உன் பலத்தை பார்த்து, நீ தயங்க வேண்டாம்; உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவேன், என் புண்ணியத்தை வைத்து உனக்கு உறுதி கூறுகிறேன்." இவ்வாறு, ராஜா தன் அன்பும், நம்பிக்கையும், மனதை முழுமையாகக் காட்டி, கைகேயியின் விருப்பத்தை அறிந்துகொள்ளத் தயாரானார்.