கைகேயி இராஜாவால் தள்ளப்பட்டவுடன், அவள் அணிந்திருந்த மலர்கள், ஆபரணங்கள் அனைத்தும் தரையில் விழுந்து சிதறின. கோபக் கோயிலில் அவள் தரையில் வீழ்ந்து கிடந்தாள்; அவளது உடை மாசாகி, அவள் கிடந்த நிலம் அழுக்காகத் தோன்றியது, வானில் நட்சத்திரங்கள் பரவியிருப்பதைப் போல. அவளது கூந்தல் ஒரே முடியில் இறுக்கமாக கட்டப்பட்டிருந்தது; உயிரற்ற கின்னரி போலவே இருந்தாள். அப்போது அந்த மகா மன்னன் ராகவனைப் பட்டாபிஷேகம் செய்ய உத்தரவிட்டிருந்தான். சுயக்கட்டுப்பாட்டுடன் வாழும் அந்த மன்னன், தனது அன்புக்குரியவருக்கு மகிழ்ச்சி தர இயல்புடையவர், அந்த நேரத்தில் உள்ளரங்கத்திற்குள் நுழைந்தான். புகழ்பெற்ற அவன், கைகேயியின் சிறந்த மண்டபத்திற்குள் சென்றான். அந்த அரண், வானில் வெண்மையான மேகங்கள் பரவி, சந்திரனை ராகு பிடித்தது போலத் தோன்றியது; அதில் மயில், பாறை பறவைகள் நிறைந்து, கொக்கு, அன்னப்பறவைகளின் குரல்கள் ஒலித்தன. அந்த மண்டபம் இசைக்கருவிகளின் இசையால் முழங்கியது; குறுமகளிரும் குட்டி வேலைக்காரிகளும் இருந்தனர்; பந்தல்களும் ஓவியமிட்ட அறைகளும், செம்பகமும் அசோகமும் மலர்ந்த மரங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டது. தந்தம், வெள்ளி, பொன்னால் செய்யப்பட்ட உயர்ந்த மேடைகள் அமைக்கப்பட்டிருந்தன; எப்போதும் மலரும் பழும் தரும் மரங்களும், நீர்தடாகங்களும் அழகு சேர்த்திருந்தன. சிறந்த தந்தம், வெள்ளி, பொன்னால் செய்யப்பட்ட ஆசனங்கள், பலவிதமான உணவுப் பொருட்கள், பானங்கள், இன்பகரமான பல வகை உணவுகளும் அங்கு இருந்தன. விலைமதிப்புள்ள ஆபரணங்கள், தேவர்களின் வாசஸ்தலம் போல அந்த உள்ளரங்கத்தை அலங்கரித்திருந்தன. இப்படித்தான் அந்த மகா மன்னன், பிரகாசமான தனது உள்ளரங்கத்திற்கு நுழைந்தான். அப்போது அந்த மன்னன், தனது மனைவி கைகேயியை சிறந்த படுக்கையில் காணவில்லை; இன்பத்துக்கும் ஆசைக்கும் ஆளாகியிருந்த மனிதர்களின் தலைவன், அவளைத் தேடி அலைந்தான். தனது அன்புக்குரிய மனைவியை காணாததால், அவளைக் குறித்து விசாரித்து, மனம் வருந்தினான்; ஏனெனில் இதுவரை இப்படிப் பெரிய நேரத்தில் அந்த மகாராணி விலகி இருந்தது இல்லை. மன்னன் ஒருபோதும் வெறுமையான அறைக்குள் சென்றதுமில்லை; அந்த அறைக்குள் சென்று, அவன் கைகேயியைப் பற்றிக் கேட்டான். அவளது சுயநலமும் அறிவின்மையும் போல் முன்பு தெரியாத மன்னன், அப்போது கேட்டான்; ஆனால் கதவாளி பயந்து, கைகூப்பி சொன்னாள்: "அரசே! மகாராணி மிகுந்த கோபத்தில் கோபக் கோயிலுக்குள் ஓடியுள்ளார்." கதவாளியின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், மன்னன் மிகுந்த கவலையில் ஆழ்ந்தான். மீண்டும் மனம் சோர்ந்து, அவனது உணர்வுகள் கலக்கமடைந்தன; அங்கே அவன், தகுதியற்ற முறையில் தரையில் கிடந்த கைகேயியைப் பார்த்தான். பூமியின் அதிபதி, துயரத்தால் எரிந்தவன் போல், தனது இளமையான மனைவியை, உயிரைவிட அதிகமாக நேசித்தவளைக், அங்கே கிடந்தவளாகப் பார்த்தான். பாவமில்லாதவன் அவன், தீய எண்ணம் கொண்ட அவளை தரையில் விழுந்து கிடப்பதைப் பார்த்தான்—அது வெட்டப்பட்ட கொடிபோலவும், வீழ்ந்த தேவதைபோலவும் இருந்தது. கைவிடப்பட்ட கின்னரி போலவும், வீழ்ந்த அப்சரஸ்போலவும், மறைந்த மாயைபோலவும், பிடிபட்ட மற்றும் அடக்கப்பட்ட மான் போலவும் இருந்தாள். காட்டில் வேட்டைக்காரன் விஷம்பூட்டிய அம்பால் காயமடைந்த பெண் யானை போலவும், அன்பால் துயருற்ற பெரிய காட்டுயானை போலவும் அவள் கிடந்தாள். அப்போது, முகத்தைத் தன் கைகளால் துடைத்துக் கொண்டு, மனம் மிகுந்த கலக்கத்தில், ஆசையால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட அந்த மன்னன், தாமரைப்பூ கண்கள் கொண்ட அவளிடம் சொன்னான்: "நீயிடம் எந்தக் கோபமும் எனக்குத் தெரியாது, மகளே; உன்னை யார் குறை கூறினர், அல்லது யார் இழிவாக்கினர்? பாக்கியவதி, என் மனம் எப்போதும் உன் நலனுக்கே அர்ப்பணிக்கப்பட்டிருக்க, ஏன் இப்படி தூசியால் மூடப்பட்டு தரையில் கிடக்கிறாய், எனக்கு இவ்வளவு துயரத்தை ஏற்படுத்துகிறாய்? உன் மனதை ஏதோ ஒரு சக்தி பாதித்திருக்கிறதோ என எனது உள்ளம் கலங்குகிறது; எனக்கு திறமையான, சந்தோஷமாக இருக்கும் மருத்துவர்கள் இருக்கிறார்கள்—அவர்கள் உன்னை மீண்டும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்வார்கள். அழகியே, உன்னை எந்த நோய் பாதித்திருக்கிறது என்று சொல்லவும்; அல்லது உனக்குப் பிடித்த ஏதாவது ஆசையா, அல்லது யாராவது உனக்கு தீங்கு செய்தார்களா?" "இன்று யாருக்கு பெரிய மகிழ்ச்சி கிடைத்தது, அல்லது யார் பெரும் இழப்பைச் சந்தித்தார்? வருத்தப்படாதே, உன்னைத் துன்புறுத்தாதே, தேவியே. யாரை கொல்லக் கூடாதோ அவரை கொல்ல வேண்டுமா, அல்லது கொல்ல வேண்டியவரை விடுதலை செய்ய வேண்டுமா? யார் ஏழை, அவரை செல்வராக மாற்ற வேண்டுமா, அல்லது யார் செல்வர், அவரை ஏழையாக மாற்ற வேண்டுமா? நான் மற்றும் என்னுடைய எல்லாம் உன் கட்டளைக்குள் உள்ளன; உன் ஆசையை நிறைவேற்ற முடியாதவன் அல்லேன். உன் உள்ளத்தில் என்ன இருக்கிறதோ அதைச் சொல்—even எனது உயிர் போனாலும்; என் வலிமையை அறிந்தவள் நீ, எனை சந்தேகிக்க வேண்டாம். உன் ஆசையை நிறைவேற்றுவேன், என் புண்ணியத்தை சத்தியமாகக் கூறுகிறேன்; காலசக்கரம் சுழன்றும் வரைக்கும், இந்த பூமி எனக்கே சொந்தம். திராவிடர், சிந்துக்கள், சௌவீரர்கள், சௌராஷ்டிரர்கள், தெற்கு நாட்டினர், வங்கர், அங்கர், மகதர், மத்சியர், வளமிக்க காசிகள், கோசலர்கள்—இந்த நாடுகளில் நிறைய செல்வமும், தானியமும், மாடுகளும் உண்டு; எனவே, கைகேயி, உன் மனம் விரும்பும் எதையும் இவை எல்லாவற்றிலும் இருந்து தேர்ந்தெடு. ஏன் நீ உன்னையே இவ்வளவு துன்பப்படுத்துகிறாய், பயம்கொண்டவளே? எழு, எழு, அழகியே! உண்மையைச் சொல், கைகேயி, உனக்கு என்ன பயம் வந்திருக்கிறது; அதை நான் நீக்கிவிடுவேன், சூரியன் பனியை நீக்கும் போல." இவ்வாறு அவர் அழைத்தபோது, தாங்கும் ஆறுதலுடன், அந்த கடுமையான கோரிக்கையைச் சொல்லத் தயாரானாள்; மீண்டும் தனது கணவரிடம் அந்த கோரிக்கையை வலியுறுத்தத் தொடங்கினாள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் பதினொன்றாம் அதிகாரம் தொடங்குகிறது. கைகேயி, காதல் அம்புகளால் புண்பட்டுத் தன்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் இருந்த மன்னனிடம், கடுமையான சொற்களை உரைத்தாள். "அரசே! யாராலும் எனக்கு தீங்கு செய்யப்படவில்லை, அல்லது இழிவாகப் பேசப்படவில்லை; ஆனால் என் உள்ளத்தில் ஒரு ஆசை உள்ளது, அதனை நீ நிறைவேற்ற வேண்டும் என விரும்புகிறேன். அதைச் செய்ய உத்தரவாதம் அளித்து சத்தியம் செய்; பிறகு என் உண்மையான ஆசையைச் சொல்வேன்," என்றாள். அப்போது மன்னன், சிறிய புன்னகையுடன், தரையில் அமர்ந்திருந்த தனது அன்புக்குரியவளின் கூந்தலைத் தொட்டு, அவளிடம் கூறினான்: "அழகியே, ராமனைவிட எனக்கு இன்னும் அன்பானவர் யாரும் இல்லை என்பதைக் கவனிக்கவில்லை நீ; அந்த மனிதர்களில் சிறந்த ராகவனை வைத்து—அடங்காத, உயர்ந்த ஆத்மாவான ராமனை வைத்து—உன் ஆசையைச் சொல், நான் சத்தியமாகச் செய்கிறேன்," என்றான்.