மந்திரா என்ற குற்றமுள்ள கூனியால் கடுமையாக பழிக்கப்பட்டதும், கைகேயி தேவி விஷம் குடித்த தெய்விக கன்னிகையைப் போல தரையில் வீழ்ந்து கிடந்தாள். மனதில் திடமாக என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைக் கொண்டு தீர்மானித்த கைகேயி, ஒளிவிடும் அழகுடன், சிந்தித்து, மந்திராவிடம் எல்லாவற்றையும் மெதுவாக வெளிப்படுத்தினாள். மந்திராவின் சொற்கள் கேட்டு கலங்கியதும், மனதில் உறுதி கொண்டு, துன்பத்தில் மூழ்கி, நெடுநீண்ட சுவாசம் விட்டாள்; அது ஒரு பாம்பு பெண்ணைப் போலவே இருந்தது. ஒரு கணம், தன்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யும் வழியை யோசித்தாள்; நட்புக்கும், தனக்கான பயனுக்கும் நம்பிக்கையுடன், மந்திராவின் ஆலோசனையை கேட்டதும் தீர்மானம் செய்தாள். தன் எண்ணம் நிறைவேறுவதாக மந்திரா மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தாள்; அதே சமயம், கோபம் கொண்ட கைகேயி தன் மன உறுதியை உறுதிப்படுத்தினாள். பலவீனமாகவும், மனம் தளர்ந்தவளாகவும், புருவங்களை சுருக்கி, தரையில் படுத்தாள்; அப்போது அவளது அழகிய மாலைகளும், தெய்வீக ஆபரணங்களும் அவள் கையால் தரையில் வீசப்பட்டன. அவள் கோபக் கூடத்தில் வீழ்ந்து கிடந்தாள்; அவளது ஆடைகள் அழுக்காக, பூமியை அழகற்றதாக மாற்றின; அது வானில் நட்சத்திரங்கள் இருப்பதைப் போன்று இருந்தது. அவளது கூந்தல் ஒரே முடியாக கட்டப்பட்டிருந்தது; அது உயிரற்ற கின்னரி போலவே. அப்போது மகா அரசன் ராகவனின் பட்டாபிஷேகத்திற்கான உத்தரவை ஏற்கனவே வழங்கியிருந்தார். சுயக் கட்டுப்பாட்டுடன், அன்பு மனைவிக்கு மகிழ்ச்சி தரும் தகுதியும் கொண்ட அந்த மஹா ராஜா, அந்தரங்கப் பிரவேசத்தில் நுழைந்தார்; புகழ்பெற்ற அரசன் கைகேயியின் சிறந்த அறைக்குள் சென்றார். அந்த அறை, வானில் வெளிரும் மேகங்கள், ராகுவால் பிடிக்கப்பட்ட சந்திரன், மயில்கள் மற்றும் பல்வேறு பறவைகள், கொக்கு, அன்னப்பறவைகளின் குரலால் முழங்கும் இடம் போல இருந்தது. இசைக்கருவிகளின் ஒலியால் முழங்கும் அந்த அறை, கூனியர், குறுமகளிர் ஆகிய வேலைப்பாடுகளால் நிரம்பியிருந்தது; பந்தல்கள், சித்திரமிடப்பட்ட அறைகள், சாம்பகமும் அசோகமும் மலர்ந்த மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. பசுமை பூங்காக்கள், பளிங்கு, வெள்ளி, பொன்னால் ஆன மேடைகள், என்றும் மலரும் பழம் தரும் மரங்கள், நீர் குளங்கள் ஆகியவை இருந்தன. பசுமை மேடைகள், வெள்ளி, பொன்னால் ஆன சிறந்த இருக்கைகள், பலவகை உணவுகள், பானங்கள், இனிப்புகள் ஆகியவையுடன் அந்த அறை நிரம்பியிருந்தது. விலைமதிப்பற்ற ஆபரணங்கள், தெய்வீக வாசஸ்தலம் போல, அந்த மஹா ராஜா தனது பிரமாண்டமான அந்தரங்க அரண்மனையில் நுழைந்தார். அரசன் தனது மனைவி கைகேயியை சிறந்த படுக்கையில் காணவில்லை; இன்ப ஆசையுடன், அவளைக் காண விரும்பி, அவளைத் தேடினார். தனது அன்பு மனைவியை காணாததால், அவளது குறை குறித்து விசாரித்தார்; ஏனென்றால், இதுபோன்ற நேரத்தில், அவள் இதுவரை தனியாக இருந்ததே இல்லை. அரசன் ஒருபோதும் வெறுமையான அறையில் நுழைந்ததே இல்லை; அந்த அறைக்குள் சென்று, கைகேயியைப் பற்றி விசாரித்தார். அவளது சுயநலமான எண்ணமும், அறிவின்மையும் குறித்து அறியாமல், அரசன் கேட்டார்; ஆனால் கதவுக்காப்பாளர், பயந்து, கையைக் கூப்பி, கூறினார்: “அரசே, தேவியார் பெரிதும் கோபமுற்று, கோபக் கூடத்திற்குள் பாய்ந்துவிட்டார்.” கதவுக்காப்பாளரின் சொற்கள் கேட்டதும், அரசன் மிகுந்த கவலையில் ஆழ்ந்தார். மீண்டும் மனம் தளர்ந்து, உணர்வுகள் கலங்கினான்; அங்கு அவளை தரையில் படுத்திருப்பதைக் கண்டு, நாணமற்றவளாய் அவள் இருந்தது அரசனுக்கு வேதனையளித்தது. தன்னைவிட உயிர் முக்கியமான இளம் மனைவியை, துன்பத்தில் வாடியவளாக, தரையில் கிடப்பதை அரசன் கண்டார். தான் பாவமற்றவனாக இருந்தும், தீய எண்ணம் கொண்ட அவளை, தரையில் சாய்ந்தபடி, வெட்டப்பட்ட கொடியாக, வீழ்ந்த தேவதையாக, அரசன் கண்டார். தள்ளப்பட்ட கின்னரி, வீழ்ந்த அப்சரா, மறைந்த மாயை, பிடிபட்ட மான்—all these images came to his mind as he saw her. காட்டில் வேட்டையாடியவன் விடுத்த விஷ அம்பால் காயமடைந்த பெண் யானையைப் போல, அவள் அன்பில் துன்புற்று, பெரிய காட்டிலுள்ள யானையைப் போல, தரையில் கிடந்தாள். தன் முகத்தை கையால் துடைத்துக் கொண்டு, மனம் மிகுந்த கவலையில் மூழ்கி, விருப்பம் கொண்ட அரசன், தாமரை போன்ற கண்கள் கொண்ட தேவியை நோக்கி சொன்னான்: “இன்னும் உன்னிடம் எந்தக் கோபமும் எனக்குத் தெரியவில்லை; யார் உன்னை குற்றம் சாட்டினார்கள், அல்லது யார் உன்னை அவமதித்தார்கள்? “பாக்கியவதி, ஏன் நீ தரையில் தூசியுடன் படுத்திருக்கிறாய்? என் மனம் எப்போதும் உன் நலனில் ஈடுபட்டிருக்க, நீ இப்படிச் செய்தால் எனக்கு மிகுந்த துயரம். உன் மனதை ஏதோ ஒரு உயிர் பாதித்தது போல எனது இதயத்தையும் கலக்குகிறது; எனிடம் திறமையான வைத்தியர்கள் இருக்கிறார்கள்—அவர்கள் உன்னை மீண்டும் மகிழ்விக்க வல்லவர்கள். அழகியவளே, உனக்கு என்ன நோய் வந்துள்ளது என்பதைச் சொல்; அல்லது உனக்கு நிறைவேற்ற வேண்டிய ஏதாவது ஆசையா, அல்லது யாராவது உனக்கு தீங்கு செய்தார்களா? “இன்று யார் பெரும் மகிழ்ச்சி பெற்றிருக்கிறார்கள், அல்லது யார் பெரும் துன்பம் அடைந்திருக்கிறார்கள்? துக்கப்படாதே, உன்னைத் துன்புறுத்தாதே, தேவியே. யாரை கொல்லக் கூடாதவரை கொல்ல வேண்டும், அல்லது யாரை கொல்ல வேண்டியவரை விடுவிக்க வேண்டும்? யார் ஏழையாக இருக்க வேண்டும், யார் செல்வராக இருக்க வேண்டும், யார் செல்வர் வறுமையடைவேண்டும்? “நானும், எனது எல்லாவற்றும் உன் கட்டளைக்குள் இருக்கின்றன; உன் விருப்பத்தை மறுக்க முடியாதவன் நான். உன் மனதில் இருப்பதைச் சொல்—even if it costs my life; எனது வலிமையை அறிந்த நீ, என்மீது சந்தேகம் கொள்ள வேண்டாம். உன் ஆசையை நிறைவேற்றுவேன், என் புண்ணியத்தைச் சத்தியமாகச் சொல்கிறேன்; காலசக்கரம் சுழலும் வரை, இந்த பூமி எனக்குச் சொந்தம். “திராவிடர், சிந்து, சௌவீரர், சௌராஷ்டிரர், தெற்குப் பகுதிகள், வங்கர், அங்கர், மகதர், மத்சியர், வளமான காசிகள், கோசலர்கள்—இவை அனைத்திலும் செல்வம், தானியம், மாடுகள் மிகுதியாக உள்ளன; எனவே, கைகேயி, உன் மனம் விரும்பும் எதையும் தேர்ந்தெடு. “ஏன் துன்பப்படுகிறாய், பயந்தவளே? எழு, எழு, அழகியவளே! உண்மையைச் சொல், கைகேயி, உனக்கு என்ன பயம் ஏற்பட்டது; அதை நான் நீக்குவேன், சூரியன் பனியை நீக்கும் போல்.” இவ்வாறு அரசன் ஆறுதல் கூற, அவள் அந்த கடுமையான வேண்டுகோளைச் சொல்லத் தயாராகி, மீண்டும் கணவரிடம் வலியுறுத்தத் தொடங்கினாள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில், பதினொன்றாவது அதிகாரத்தை நீர் கேளுங்கள்.