அயோத்தி நகரில், வால்மீகி ராமாயணத்தின் இரண்டாம் காண்டத்தில், கைகேயி ராணி, திகிலூட்டும் வார்த்தைகளை உரைத்துவிட்டு, தன் அணிகலன்கள் அனைத்தையும் விட்டு, தரையில் படுத்தாள். அவள் அப்பொழுது, வானத்தில் இருந்து விழுந்த ஒரு தேவேந்திரி போல, பொலிவும் அழகும் கொண்டிருந்தாள். அவள் முகம், கோபம் எழுந்த இருளால் மூடப்பட்டது; சிறந்த மாலைகள், நகைகள் அனைத்தும் அவள் அகற்றிவிட்டாள். ராஜாவின் மனைவி, அந்த இருளில், நட்சத்திரங்கள் மறைந்து போன வானம் போல, மனதில் துக்கம் கொண்டு கிடந்தாள். அடுத்ததாக, பத்தாவது சர்காவின் நிகழ்வுகள் தொடங்குகின்றன. கைகேயி, பாவமுள்ள கூனியால் கடுமையாக குற்றம் சாட்டப்பட்டபோது, அவள் தரையில் விழுந்தாள்; விஷம் அடைந்த தேவதையைப் போல, அவளின் பொலிவும் அழகும் குன்றியது. மனதில் செய்ய வேண்டியதை உறுதியாக தீர்மானித்து, அவள் மெதுவாக, விவேகத்துடன், மந்திராவிடம் தன் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தினாள். மந்திராவின் வார்த்தைகளால் சிரமமும், குழப்பமும் அடைந்த கைகேயி, நீண்ட, சூடானためல் சுவாசம் விட்டாள்; அவள் ஒரு பாம்பின் பெண் போல, மனக் குழப்பத்தில் இருந்தாள். ஒரு நிமிடம், தன் மகிழ்ச்சிக்கு ஏற்ற வழியை அவள் யோசித்தாள்; தன் தோழி மற்றும் சொந்த நலனுக்காக, மந்திராவின் ஆலோசனை கேட்டு, முடிவை எடுத்தாள். இதனால் மந்திரா மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தாள்; அவளது நோக்கம் நிறைவேறியது போல. அதன்பின், கைகேயி, கோபத்தில், தன் மனதில் உறுதியாக முடிவை எடுத்தாள். உடல் வலிமையற்ற, மனதிலும் துக்கம் கொண்ட அவள், தரையில் படுத்தாள்; அவளது புருவங்கள் கோபத்தில் கூசின. அவளது அழகான மாலைகள், திவ்ய அணிகலன்கள், கைகேயி அகற்றியதால், தரையில் விழுந்தன. அவள் கோபக் கூடத்தில் விழுந்து கிடந்தாள்; அவளது உடை மாசாகி, தரை அழுக்காகி, வானில் நட்சத்திரங்கள் மறைந்து போனது போல தோன்றியது. அவளது முடி ஒரே கட்டாக கட்டப்பட்டிருந்தது; உயிர் இழந்த ஒரு கின்னரி போல, அவள் இருந்தாள். பெரிய ராஜா, ராமனின் பட்டாபிஷேகத்தை ஏற்கனவே உத்தரவிட்டிருந்தான். அந்த நேரத்தில், சுய கட்டுப்பாடு கொண்ட ராஜா, தனது அன்புக்குரிய மனைவிக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க விரும்பி, உள்ளகப் பிரவேசம் செய்தான்; அவன் கைகேயியின் சிறந்த கூடத்திற்குள் நுழைந்தான். அந்த அறை, வானம் போல, வெளிர் மேகங்கள், ராகுவால் பிடிக்கப்பட்ட சந்திரன், மயில்கள், பாரிஹின்கள், கொக்கு, அன்னங்கள் முழங்கும் இடம். இசைக்கருவிகள் முழங்கும், கூனி, குறும்புள்ளி பணியாளர்கள் நிறைந்த, பந்தல்களும், ஓவியமிடப்பட்ட அறைகளும், சம்பகமும் அசோக மரங்களும் அலங்கரிக்கப்பட்டது. அந்த அறை, யானை, வெள்ளி, தங்கம் ஆகியவற்றால் செய்யப்பட்ட மேடைகளும், எப்போதும் பூக்கும், பழம் தரும் மரங்களும், நீர்குளங்களும் கொண்டது. சிறந்த யானை, வெள்ளி, தங்கம் இருக்கைகள், பலவகை உணவு, பானங்கள், சுவையான பொருட்கள் இருந்தது. அந்த அறை, விலைமதிய அணிகலன்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தேவர்கள் வாசிக்கும் இடம் போல இருந்தது. அந்த சிறந்த உள்ளகத்திற்குள், பெரிய ராஜா நுழைந்தான். அவன், தன் மனைவி கைகேயியை சிறந்த படுக்கையில் காணவில்லை; ஆசையிலும், மகிழ்ச்சியும் நிரம்பி, அவள் எங்கே என்று தேடினான். தன் அன்புக்குரிய மனைவியை காணவில்லை என்பதால், அவன் மனம் துக்கத்துடன் நிரம்பியது; ஏனெனில், இதுவரை அந்த நேரத்தில் அவள் இல்லாதது ஒருபோதும் நிகழவில்லை. ராஜா, ஒரு காலமும் காலியான அறையில் நுழைந்ததில்லை; இப்போது, அந்த அறைக்குச் சென்று, கைகேயி எங்கே என்று கேட்டான். அவளது சுயநல எண்ணம், அறிவின்மை குறித்து அறியாத ராஜா, கேள்வி கேட்டான்; ஆனால் கதவுக்காப்பாளர், பயத்தில், கைகேயி கோபத்தில் கோபக் கூடத்திற்குச் சென்றதாக சொன்னான். இதைக் கேட்ட ராஜா, மனதில் ஆழ்ந்த கவலையுடன், துக்கம் அடைந்தான். அவன் மீண்டும் மனச்சோர்வும், உணர்வுகளும் குழப்பமும் கொண்டான்; அங்கு, அவள் தரையில் கிடந்ததை, தன் நிலைக்கு அசாதாரணமாக, கண்டான். பூமியின் அதிபதி, துயரத்தில் சுட்டபட்டது போல, தனது இளம், உயிரைவிட மேலான மனைவியை தரையில் படுத்திருந்ததை கண்டான். பாவமில்லாத அவன், மனதில் தீமை கொண்ட கைகேயியை, தரையில் விழுந்திருந்ததை பார்த்தான்; ஒரு கொடியில் வெட்டப்பட்டதைப் போல, ஒரு தேவி விழுந்ததைப் போல. ஒரு கின்னரி தள்ளப்பட்டதைப் போல, ஒரு அப்ஸரஸ் விழுந்ததைப் போல, ஒரு மாயை மறைந்ததைப் போல, ஒரு மான் பிடிபட்டதைப் போல. காட்டில் வேட்டையாட்டி விஷம் பூசப்பட்ட அம்பால் காயப்பட்ட பெண் யானையைப் போல, அவள் அங்கு, பாசத்தில் துயரமடைந்த, காட்டில் பெரிய யானை போல, கிடந்தாள். ராஜா, தன் முகத்தை கைகளால் துடைத்துக் கொண்டு, மனதில் ஆழ்ந்த கவலையுடன், அந்த தாமரைக் கண்கள் கொண்ட கைகேயிக்கு பேசினான்: "உன்னுள் எந்த கோபமும் எனக்குத் தெரியவில்லை; யார் உன்னை குற்றம் சாட்டினார், யார் உன்னை இழிவுபடுத்தினார்? பாக்கியவதியே, ஏன் நீ தரையில் படுத்திருக்கிறாய், தூசில் மூடப்பட்டிருக்கிறாய்? என் மனம் உன் நலனுக்கே அர்ப்பணிக்கப்பட்டிருக்க, நீ எனக்கு துயரம் தருகிறாய். உன் மனம் ஏதோ ஒரு பொருளால் பாதிக்கப்பட்டது போல, என் மனமும் கலங்குகிறது; எனக்கு சிறந்த மருத்துவர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், திறமையாக உன்னை மீண்டும் மகிழ்ச்சிக்கு கொண்டு வருவார்கள். அழகானவளே, உன்னை என்ன நோய் தாக்கியுள்ளது? அல்லது, ஏதாவது விருப்பம் நிறைவேற வேண்டும் என்று உள்ளதா? அல்லது, யாராவது உனக்கு தீங்கு செய்தாரா? இன்று யார் பெரிய மகிழ்ச்சி பெற்றிருக்கிறார், யார் பெரிய துயரம் அடைந்திருக்கிறார்? கவலைப்படாதே, உன்னை சோர்வடைய வேண்டாம், பெண்மணியே. யார் கொல்லப்பட வேண்டாதவர் கொல்லப்பட வேண்டும், யார் கொல்லப்பட வேண்டியவர் விடப்பட வேண்டும்? யார் ஏழை வளமுடையவராக வேண்டும், யார் செல்வந்தர் ஏழையாக வேண்டும்? நானும், என்னுடைய எல்லாவற்றும், உன் கட்டளைக்குப் படுகிறோம்; உன் விருப்பத்தை மறுப்பதற்கு எனக்கு இயலாது. என் மனதில் உள்ளதை, என் உயிரை விட்டும், சொல்வேன்; என் வலிமையை அறிந்திருக்க, என்னை சந்தேகிக்க வேண்டாம். உன் ஆசையை நிறைவேற்றுவேன், என் புண்ணியத்தைக் கொண்டு உனக்கு உறுதியளிக்கிறேன்; கால சக்கரம் சுழியும் வரை, இந்த பூமி எனக்கு சொந்தம். திராவிடர்கள், சிந்துக்கள், சௌவீரர்கள், சௌராஷ்டிரர்கள், தெற்குப் பகுதிகள், வங்கர்கள், அங்கர்கள், மகதர்கள், மத்ச்யர்கள், வளமுள்ள காசிகள், கோசலர்கள்—அந்த இடங்களில் நிறைய செல்வம், தானியம், மாடுகள் உள்ளன; எனவே, கைகேயி, உன் மனதில் விரும்பும் அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு." இவ்வாறு, ராஜா தன் அன்பும் ஆதரவையும் வெளிப்படுத்தி, கைகேயியின் மனதைக் கேட்கும் நிலையில், அந்த கோபமும் துயரமும் நிறைந்த தருணம் அயோத்தியில் நிகழ்ந்தது.