இராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில், வால்மீகி முனிவர் விவரிக்கும் இந்த நிகழ்வுகள் மிகுந்த உணர்ச்சியுடன் தொடங்குகின்றன. கைகேயி, இராஜாவின் மனைவி, தன் மனதில் ஆழ்ந்த துக்கத்துடன், “இங்கே எனக்கு படுக்கை, மாலைகள், சந்தனம், வாசனைப் பொருள்கள், உணவு, பானம்—எதுவும் வேண்டாம்; ராகவன் வனத்திற்கு செல்லாமல் இருந்தால், உயிரே கூட எனக்கு இங்கே வேண்டாம்,” என்று கூறினார். இந்த கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்ன பிறகு, பிரகாசமான கைகேயி, தன் அணிகலன்களை எல்லாம் அகற்றிவிட்டு, பூமியில் படுத்தாள். அவள் ஒரு வான தேவதைப் போல், திடீரென விழுந்தவளாக இருந்தாள். அவளது முகம், எழும் கோபத்தின் இருளால் மூடப்பட்டு, அழகான மாலைகளும் ஆபரணங்களும் அகற்றப்பட்டதால், வானில் நட்சத்திரங்கள் மறைந்தது போல, இராஜாவின் மனைவி மனமுடைந்து கிடந்தாள். இப்போது, இந்த அத்தியாயத்தின் பத்தாவது சர்காவை கேளுங்கள். கைகேயி, பாவமுள்ள குறுமகள் மந்தராவால் கடுமையாக கண்டிக்கப்பட்டதும், அவள் பூமியில் படுத்தாள்; அது ஒரு வான தேவதை விஷம் அடைந்தது போல இருந்தது. தன் மனதில் உறுதியுடன் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தீர்மானித்து, பிரகாசமான கைகேயி, மந்தராவிடம் அனைத்தையும் நிதானமாக வெளிப்படுத்தினாள். மந்தராவின் வார்த்தைகளால் குழம்பி, தீர்மானத்துடன், கைகேயி, நீண்ட சுவாசம் விட்டாள்; அது ஒரு பாம்பு பெண்மணி சுவாசம் விடுவது போல இருந்தது. ஒரு கணம், அவள் தன் மகிழ்ச்சிக்கு ஏற்ற வழியை யோசித்தாள்; தன் தோழி மற்றும் சொந்த நலனுக்காக, மந்தராவின் ஆலோசனை கேட்ட பிறகு, தன் முடிவை எடுத்தாள். மந்தரா மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தாள், தன் இலக்கு அடைந்தது போல; கைகேயி, இப்போது கோபத்தில், தன் தீர்மானத்தை உறுதியுடன் கொண்டாள். சோர்வும் துக்கமும் கொண்ட கைகேயி, பூமியில் படுத்தாள்; அவளது புருவங்கள் கூசின. அவளது அழகான மாலைகள், தெய்வீக ஆபரணங்கள்—all அவள் அகற்றினாள், அவை பூமியில் விழுந்தன. கைகேயி, கோபக் கூடத்தில், அவளது உடைகள் அழுக்காக, பூமியை அழுக்காகக் காட்டும்படி படுத்திருந்தாள்; அது வானில் நட்சத்திரங்கள் மறைந்தது போல. அவளது முடி ஒரே சுருளில் கட்டப்பட்டிருந்தது, உயிரிழந்த கின்னரி போல; அப்போது, இராஜா ராகவனுக்கு அபிஷேகம் செய்ய உத்தரவிட்டிருந்தார். சுய கட்டுப்பாட்டுடன், மகிழ்ச்சி அளிக்கத் தகுதியான மகா இராஜா, கைகேயியின் சிறந்த கூடத்திற்குள் நுழைந்தார். அந்த கூடம், வானம் வெளிர் மேகங்களுடன், சந்திரன் ராகுவால் பிடிக்கப்பட்டது போல, மயில் மற்றும் பரிஹன் பறவைகளால் நிரம்பி, கொக்கு மற்றும் அன்னப்பறவைகளின் குரலால் ஒலித்தது. அந்த கூடம், இசைக்கருவிகளின் இசையால் முழங்க, குறுமகள் மற்றும் குள்ள ஊழியர்களால் நிரம்பி, பந்தல்களும், ஓவியக் கூடங்களும், சம்பகமும் அசோக மரங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. யானை, வெள்ளி, தங்க மேடைகளும், எப்போதும் பூக்கும், கனிவரும் மரங்களும், நீர்த் தொட்டிகளும் இருந்தது. அழகான யானை, வெள்ளி, தங்க இருக்கைகள், பலவித உணவு, பானம், சுவையான பொருள்கள்—all அவ்விடத்தில் இருந்தது. தெய்வத்தின் வாசஸ்தலம் போல, சிறந்த ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த உள்கூடத்திற்குள், மகா இராஜா நுழைந்தார். அப்போது, இராஜா தன் மனைவி கைகேயியை சிறந்த படுக்கையில் காணவில்லை; ஆசையுடன், மகிழ்ச்சி விரும்பி, அவளைத் தேடினார். தன் பிரியமான மனைவியை காணவில்லை; அவளைக் குறித்து கேட்டார், மனம் சோர்ந்தார்; ஏனெனில், இத்தகைய நேரத்தில், ராணி ஒருபோதும் விலகி இருக்கவில்லை. இராஜா ஒருபோதும் காலி கூடத்திற்குள் நுழைந்ததில்லை; இப்போது, அவளைக் காண அங்குச் சென்றார், கைகேயி குறித்து விசாரித்தார். அவளது சுயநல நோக்கம், அறிவின்மை தெரியாமல், இராஜா கேட்டார்; ஆனால் கதவாளி, பயத்துடன், கைகள் கூப்பி, “அய்யா, ராணி மிகவும் கோபத்தில், கோபக் கூடத்திற்குள் ஓடிச் சென்றார்,” என்று சொன்னார். இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், இராஜா மனம் மிகுந்த கவலையில் மூழ்கினார்; மீண்டும் சோர்வடைந்து, உணர்வுகள் குழப்பம் அடைந்து, அவளைக் காண விமர்சனமில்லாத முறையில், பூமியில் கிடப்பதைப் பார்த்தார். தன் உயிரைவிட அதிகம் பிரியமான இளம் மனைவி, துக்கத்தில் நெருக்கப்பட்டு, பூமியில் கிடந்ததை, இராஜா சோகத்தில் கரைந்தார். தன் மனம் தீமையில் நிலை கொண்ட கைகேயி, பூமியில் படுத்திருந்தாள்; அது வெட்டப்பட்ட கொடி போல, விழுந்த தேவதை போல இருந்தது. கின்னரி தள்ளப்பட்டது போல, விழுந்த அப்சரஸ் போல, மறைந்த மாயை போல, பிடிக்கப்பட்ட மான் போல இருந்தாள். காடில் வேட்டையாடி விஷம் கொண்ட அம்பால் காயப்பட்ட பெண் யானை போல, அவள் அங்குப் படுத்திருந்தாள்; பிரியம் காரணமாக, பெரிய யானை காடில் துன்பப்படுவது போல. இராஜா, தன் முகத்தை கையால் துடைத்துக் கொண்டு, மனம் குழப்பத்தில், அந்த தாமரைக் கண்கள் கொண்டவளிடம் பேசினார்: “உன்னுள் எந்த கோபம் இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அம்மா; யார் உன்னை குற்றம் சாட்டினர், யார் உன்னை இழிவுபடுத்தினர்? ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவளே, ஏன் நீ பூமியில் தூசில் படுத்திருக்கிறாய், என் மனம் உன்னுடைய நலனில் முழுமையாக இருக்கும்போது, எனக்கு இவ்வளவு துயரம் தருகிறாய்? உன்னுடைய மனம் ஏதேனும் உயிரினால் பாதிக்கப்பட்டது போல இருக்கிறது; என் மனமும் அதனால் கலங்குகிறது. எனக்குத் திறமையான மருத்துவர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் உன் மனதை மகிழ்ச்சிக்குத் திரும்ப செய்வார்கள்; அழகானவளே, உன்னை எந்த நோய் பாதித்திருக்கிறது என்று சொல். அல்லது, உனக்கு நிறைவேற்ற வேண்டிய விருப்பம் இருக்கிறதா, யாராவது உனக்கு தீங்கு செய்திருக்கிறாரா? இன்று யார் பெரும் மகிழ்ச்சி அடைந்தார், யார் பெரும் துன்பம் அடைந்தார்? துக்கப்பட வேண்டாம், உன்னையே வாட்ட வேண்டாம், அம்மா. யார் கொல்லப்பட வேண்டாதவரை கொல்ல வேண்டும், யார் கொல்லப்பட வேண்டியவரை விட வேண்டும்? யார் ஏழையாக இருப்பவரை செல்வராக மாற்ற வேண்டும், யார் செல்வராக இருப்பவரை ஏழையாக மாற்ற வேண்டும்? நான் மற்றும் என்னுடைய எல்லாமும் உன் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறது; உன் விருப்பத்தை மறுக்க முடியாதவன் நான். உன் மனதில் உள்ளதைச் சொல்—even என் உயிரை இழந்தாலும்; என் வலிமையை அறிந்திருக்கும் நீ, சந்தேகம் கொள்ள வேண்டாம். உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவேன், என் புண்ணியத்தை வைத்து சத்தியம் செய்கிறேன்; காலசக்கரம் சுழியும் வரை, இந்த பூமி என் வசத்தில் உள்ளது. திராவிடர்கள், சிந்து மக்கள், சௌவீரர்கள், சௌராஷ்டிரர்கள், தெற்கு நில மக்கள், வங்காளர்கள், அங்கர்கள், மகதர்கள், மத்ஸ்யர்கள், செழுமைமிக்க காசி, கோசல மக்கள்— இவ்வாறு, இராஜா தன் மனதை முழுமையாக கைகேயியின் விருப்பத்திற்கு அர்ப்பணித்து, அவளது துக்கம், கோபம், விருப்பம்—all அறிந்து, அவளுக்கு ஆதரவாக பேசினார்.