மந்திராவுடன் சூழப்பட்டு, தன்னைத்தான் கட்டுப்படுத்திக்கொண்டு, விசுவாசமான நண்பர்கள் மற்றும் சேவகர்களால் சூழப்பட்டிருக்கும் போது, உங்கள் மகன் பரமப் பாதுகாப்புடன் இருப்பான்; அந்த நேரம் வந்தால் அரசனும் பயமின்றி இருப்பார் என்று நான் நம்புகிறேன் என்று மந்திரா கூறினாள். ராமனை அபிஷேகம் செய்யும் தீர்மானத்திலிருந்து அரசனைத் திருப்பி, தடுக்க வேண்டும்; நீ அவளால், அதாவது கைகேயியின் எதிரியைப் போல நடக்கும் நபரால், நன்மையாகத் தோன்றும் தீமையை ஏற்க அழைக்கப்பட்டுள்ளாய் என்று மந்திரா அறிவுறுத்தினாள். மந்திராவின் வார்த்தைகளால் வழிகாட்டப்பட்டு, குழந்தைபோல் மயக்கமடைந்த கைகேயி, மகிழ்ச்சியுடன் நம்பிக்கையோடு அவளிடம் பேசினாள். "உன் அறிவை நான் அலட்சியப்படுத்தவில்லை; நீ சிறந்தவர்களில் சிறந்தவளாய் நல்லதைப் பேசுகிறாய்," என்று கைகேயி, அதிசயமும் அழகும் கொண்டவளாய், மனதாரக் கூறினாள். "இந்த பூமியில் உள்ள எல்லா குனிச்சியர்களிலும் நீ அறிவில் சிறந்தவள்; என் நன்மைக்காக எப்போதும் உன்னுடைய அன்பும் பக்தியும் உள்ளது. அரசன் என்ன செய்ய நினைக்கிறார் என்பதை நான் அறிய முடியவில்லை, ஓ குனிச்சியரே, ஏனெனில் சில குனிச்சியர்கள் தீயவர்களும், வஞ்சகர்களும், மிகுந்த தீமையுடையவர்களும் இருக்கிறார்கள்," என்று கைகேயி கூறினாள். "காற்றால் வளைந்த தாமரை போல நீ அழகாக இருக்கிறாய்; உன் மார்பு தோளிலிருந்து எழும்பி, வலுவாக உள்ளதைப் பார்க்கிறேன். கீழே, உன் வயிறு நன்றாக அமைந்த நாபிபோல் அமைதியானது; உன் இடுப்பும் நிறைந்தது, உன் மார்பும் அழகாக வட்டமாக உள்ளது. உன் முகம் களங்கமில்லாத சந்திரனைப் போல் தூயது—மந்திரா, நீ பிரகாசிக்கிறாய்; உன் இடுப்பில் மணிமயமான அரைச்சட்டை அணிந்திருக்கிறது. உன் தொடைகள் நன்றாக அமைந்துள்ளன, இரு காலும் நீளமாக விரிந்துள்ளன; நன்கு நெய்த துணியில் நீ அணிந்து, அழகான தொடைகளை உடையவளாய் இருக்கிறாய். நீ என் முன் நடக்கும் போது, ஓ அழகியவளே, நீ பிரகாசிக்கிறாய்; அசுரர்களின் தலைவன் ஷம்பர் வைத்திருந்த ஆயிரம் மாயை கலைகளும்— அந்தக் கலைகளும், மேலும் ஆயிரக்கணக்கான கலைகளும் உன் உள்ளத்தில் புகுந்துள்ளன; நீண்ட, வளைந்த இரதத்தின் அச்சைப் போல உன் முதுகு உள்ளது. அறிவும், அரசியல் நுண்ணறிவும், மாயை கலைகளும் அனைத்தும் உன்னுள் உள்ளது; இங்கு, ஓ குனிச்சியரே, நான் உனக்கு தங்கமாலை வழங்குவேன். பரதன் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, ராகவன் (ராமன்) வனத்திற்கு சென்ற பிறகு, ஓ அழகியவளே, நான் உனக்கு தூய, நன்கு பரிசுத்தமான தங்கம் பூசுவேன். நீ உன் விருப்பத்தை அடைந்து மகிழ்ச்சியடையும் போது, உன் முதுகில் தங்கம் பூசுவேன்; உன் முகத்தில் அழகான மணிமகுடம் அமைக்குவேன். நான் உனக்காக அழகான ஆபரணங்களைச் செய்யவைக்கிறேன், ஓ குனிச்சியரே; நன்கு நெய்த ஆடைகளை அணிந்து, நீ தேவதைபோல் அலைவாய். சந்திரனைப்போல் பிரகாசிக்கும் முகமும், ஒப்பற்ற அழகும் கொண்டு, நீ உயர்ந்த நடைபோடுவாய்; உன் போட்டியாளர்கள் பொறாமை கொள்ளும் அளவுக்கு. மற்ற குனிச்சியர்கள் எல்லாம் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, உன் காலடியில் சேவை செய்வார்கள்; நீ எப்போதும் எனக்கு சேவை செய்வதைப் போல. இவ்வாறு புகழப்பட்ட மந்திராவை நோக்கி, தூய படுக்கையில் தீப்பொறிபோல் கிடந்த கைகேயி இவ்வாறு கூறினாள். "தண்ணீர் இல்லாதபோது பாலம் பயனற்றது, ஓ பாக்கியசாலியே; எழு, நல்லதைச் செய், அரசனை நாடு," என்று அவள் அறிவுறுத்தினாள். இவ்வாறு ஊக்கமளிக்கப்பட்ட ராணி, விரிவான கண்களுடன், தன் அதிர்ஷ்டத்தில் பெருமை கொள்ளாமல், மந்திராவுடன் கோபக்ருஹத்திற்கு சென்றாள். அந்த உயர்ந்த குலத்துவழி, அணைகணக்கான முத்துமாலைகள் மற்றும் அழகான ஆபரணங்களை கழற்றினாள். பின்னர், தங்க நிறத்தில் ஒளிர்ந்தவளாய், மந்திராவின் வார்த்தைகளால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, கைகேயி தரையில் அமர்ந்து, மந்திராவிடம் சொன்னாள்: "இங்கே, ஓ குனிச்சியரே, நீ அரசனை நான் இறந்துவிட்டேன் என்று கூறலாம்; ஆனால் ராகவன் வனத்திற்கு சென்றதும் பரதன் அரசாட்சியைப் பெறுவான். எனக்கு தங்கம், நகை, உணவு, பானம் எதுவும் வேண்டாம்; ராமன் அபிஷேகமாகினால், இது என் வாழ்க்கையின் முடிவாகும்," என்று கூறினாள். அப்போது அந்தக் குனிச்சியர், மிகுந்த துணிச்சலுடன், அரசியின் மனதில் ராமனைப் பற்றியும், பரதனைப் பற்றியும், நல்லதும் கெட்டதும் கலந்த அறிவுரையை மீண்டும் கூறினாள். "ராகவன் நிச்சயமாக இந்த அரசாட்சியைப் பெறினால், நீயும் உன் மகனும் துன்பப்படுவீர்கள்; ஆகவே, உன் மகன் பரதன் அபிஷேகம் செய்யப்பட வேண்டும் என்று முயற்சி செய்," என்று அறிவுறுத்தினாள். மந்திராவின் கூர்மையான வார்த்தைகளால் மீண்டும் மீண்டும் காயப்பட்டு, அந்த ராணி, ஆச்சரியத்துடன் இருதயத்தில் கைகளை வைத்துக்கொண்டு, கோபத்துடன் அந்தக் குனிச்சியரை மீண்டும் மீண்டும் குறை கூறினாள். "நான் இங்கிருந்து யமலோகத்திற்கு சென்றுவிட்டால், நீ அதை அறிவிப்பாய், ஓ குனிச்சியரே; அல்லது, ராகவன் நீண்ட நாட்கள் வனத்தில் இருந்தால், பரதன் தனது விருப்பத்தை அடைந்து வளமுடன் வாழ்வான். எனக்கு படுக்கை, பூமாலை, சந்தனம், உதிரி, உணவு, பானம் எதுவும் வேண்டாம்; ராகவன் இங்கிருந்து வனத்திற்கு செல்லவில்லை என்றால், எனக்கு இங்கே ஒன்றும் வேண்டாம், உயிரும் வேண்டாம்," என்று கூறினாள். இவ்வாறு மிகக் கொடூரமான வார்த்தைகளைப் பேசி, அந்த ஒளிவீசும் ராணி தன் ஆபரணங்களை எல்லாம் கழற்றி, நிலத்தில் படுத்தாள்; அவள் தேவதையைப் போல இருந்தவள், இப்போது விழுந்து கிடந்தாள். அவள் முகம், எழும் கோபத்தின் இருளால் மறைக்கப்பட்டு, அணிந்திருந்த அழகிய மாலைகள் மற்றும் நகைகள் எல்லாம் கழற்றப்பட்டு, அந்த அரசியின் மனம் தளர்ந்தது; அது விண்ணில் இருளால் நட்சத்திரங்கள் மறைந்தது போல இருந்தது. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் பத்தாம் சர்கத்தை நீங்கள் கேளுங்கள். அந்த ராணி, பாவமுள்ள மந்திராவால் கடுமையாகக் குறை கூறப்பட்டு, விஷம் தாக்கிய தேவதைபோல் தரையில் விழுந்து கிடந்தாள். என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உறுதியாக முடிவு செய்து, அந்த ஒளிவீசும் ராணி, எல்லாவற்றையும் மந்திராவிடம் மெதுவாக வெளிப்படுத்தினாள். மந்திராவின் வார்த்தைகளால் குழம்பி, துக்கத்துடன், உறுதியுடன், அந்த ராணி, பாம்பு பெண்போல் நீண்ட சூசக உளி எழுப்பினாள். ஒரு கணம், தன் நன்மைக்காக என்ன செய்யலாம் என்று யோசித்து, தோழியின் அறிவுரையை கேட்டவுடன், தன் நலனுக்காக முடிவெடுத்தாள். மந்திரா மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தாள், தன் குறிக்கோள் நிறைவேறியது போல்; பின்னர், அந்த ராணி, இப்போது கோபத்துடன், தன் தீர்மானத்தை உறுதியாக்கினாள். சோர்வும் தளர்ச்சியும் கொண்டவளாய், தரையில் படுத்தாள்; அவளது அழகிய மாலைகள், தெய்வீக நகைகள்— அவை அனைத்தும் கைகேயியால் கழற்றப்பட்டு, தரையில் விழுந்தன; அவள் அவற்றை எல்லாம் கீழே போட்டாள்.