அருமை மிகுந்த அந்த வேளையில், மந்தரையின் கூற்றின்படி, “இப்போது ராமன் வனவாசத்திலிருந்து திரும்பி வந்தபோது, உன் மகன் பாரதன் உள்ளமும் புறமும் உறுதியாக நிலைபெறுவான்,” என்று கூறப்பட்டது. “நன்பர்களுடன் கூடி, தன்னம்பிக்கையோடும் விசுவாசமான ஆட்களால் சூழப்பட்டிருக்கும் உன் மகன் பாதுகாப்பாக இருப்பான்; அப்பொழுது அரசனும் அச்சமின்றி இருப்பார் என நான் நம்புகிறேன்,” என்றாள் மந்தரை. மேலும், “நீ அரசனிடம் ராமனை அபிஷேகம் செய்யும் எண்ணத்தைத் தடுக்கவும் திருப்பவும் முயல வேண்டும்; நீ அவளால், அதாவது எனது வார்த்தைகளால், நன்மை போலத் தோன்றும் தீமையை ஏற்றுக்கொண்டிருக்கிறாய்,” என்று அறிவுறுத்தினாள். மந்தரையின் வார்த்தைகளால் ஏமாற்றப்பட்டு, குழந்தைபோல் வழி தவறிய கைகேயி, மகிழ்ச்சியோடு உறுதியாக அவளிடம், “உன் அறிவை நான் அவமதிப்பதில்லை; சிறந்தவர்களுக்குள்ளேயும் நீ சொல்வது சிறந்ததே,” என்று சொன்னாள். “இந்த உலகில் உள்ள எல்லா குன்றுபவர்களிலும் நீ அறிவில் சிறந்தவள்; என் நன்மைக்காக எப்போதும் அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பவள் நீயே,” என்று கைகேயி பாராட்டினாள். “அரசன் என்ன நினைத்திருக்கிறார் என்பதை நான் உணர முடியவில்லை, ஓ குன்றுபவளே; ஏனெனில், சிலர் தீயும், வஞ்சகமும், மிகவும் கொடூரமானவர்களாக இருக்கிறார்கள்,” என்றாள். கைகேயி, மந்தராவின் உடல் அமைப்பையும் அழகையும் விவரித்து, “காற்றால் வளைந்த தாமரை போன்ற உருவம், தோளிலிருந்து எழும் மார்பம், அமைதியான வயிறு, நன்கு வடிவமைந்த நாபி, பருமனான இடுப்பு, அழகான மார்பகம், களங்கமற்ற சந்திரனைப்போல் முகம், மணியணிகலன் சூடிய இடுப்பு, நன்கு அமைந்த தொடைகள், நீண்ட கால்கள், மென்மையான ஆடையுடன் நீ நடக்கும் போது உன் அழகு கண்களில் பளிச்சென்று தெரிகிறது,” என்று புகழ்ந்தாள். “நீ முன்னால் நடந்தால், ஓ அழகியவளே, நீ பிரகாசிக்கிறாய்; அசுரர்களின் தலைவன் சம்பரனிடம் இருந்த ஆயிரம் மாயைகள் உன் உள்ளத்தில் புகுந்துள்ளன; மேலும் பல ஆயிரம் மாயைகளும் உன்னிடம் உள்ளன. நீர்க்கலனின் யோக்கைப் போல நீ வளைந்த முதுகுடையவளாக இருக்கிறாய்,” என்று கைகேயி கூறினாள். “அறிவும், அரண்மனை யுக்திகளும், மாயைகளும் அனைத்தும் உன்னில் குடி கொண்டுள்ளன; இங்கே, ஓ குன்றுபவளே, நான் உனக்கு பொன்னாலான மாலையை அணிவிப்பேன். பாரதன் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, ராமன் வனத்திற்குச் சென்றவுடன், ஓ அழகியவளே, உனக்கு தூய பொன்னால் அபிஷேகம் செய்வேன். நீ உன் விருப்பத்தை அடைந்து மகிழும் போது, உன் முதுகில் பொன்னால் பூசுவேன்; உன் முகத்தில் அழகிய மணியணிந்த திலகம் இடுவேன். உனக்காக சிறந்த நகைகளைச் செய்து தருவேன்; மென்மையான ஆடைகள் அணிந்து, தேவதைபோல் நகர்வாய். சந்திரன் போன்ற முகத்துடன், ஒப்பற்ற அழகுடன், நீ செல்வதைக் கண்ட பிற குன்றுபவர்கள் பொறாமை கொண்டு காண்பார்கள். மற்ற குன்றுபவர்கள் எல்லா ஆபரணங்களும் அணிந்து, என் காலடியில் நீ பணிபுரிவதைப்போல் உன் காலடியில் பணிபுரிவார்கள்,” என்று கைகேயி மந்தரையைப் புகழ்ந்தாள். இந்தப் புகழ்ச்சிகளைப் பெற்ற மந்தரா, தூய படுக்கையில் தீப்பொறி போல படுத்திருந்த கைகேயியிடம், “நீர் இல்லாமல் பாலம் பயனில்லாதது போல், ஓ பாக்கியசாலியே, எழுந்து, நன்மை பயக்கும் காரியங்களைச் செய்து, அரசனை நாடு,” என்று வலியுறுத்தினாள். மந்தரையின் ஊக்கத்தால், கண்கள் பெரிதும் விரிந்தும், தன்னுடைய அதிர்ஷ்டத்தில் பெருமை கொள்ளாமல், ராணி கைகேயி, மந்தராவுடன் கோபக்கூடத்திற்குச் சென்றாள். அந்த உயரியவள், நூற்றுக்கணக்கான முத்துமாலைகள் மற்றும் சிறந்த நகைகளை கழற்றினாள். பொன்னிறமாக, மந்தராவின் வார்த்தைகளால் கட்டுப்பட்ட கைகேயி, அங்குள்ள தரையில் அமர்ந்து, “இங்கே, ஓ குன்றுபவளே, நீ அரசனிடம் நான் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கலாம்; ஆனால் ராகவன் வனத்திற்குச் சென்றவுடன் பாரதன் இராஜ்யத்தைப் பெறுவான். எனக்கு பொன்னும், நகைகளும், உணவும், பானமும் வேண்டாம்; ராமன் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டால் இதுவே எனது வாழ்க்கையின் முடிவாகும்,” என்று கூறினாள். அப்போது, மிக வலிமையான வார்த்தைகளுடன், மந்தரா மீண்டும் ராணியை நோக்கி, ராமனைப் பற்றிய நல்லதும் தீமையும் கலந்த அறிவுரைகளை வழங்கினாள். “ராகவன் இந்த இராஜ்யத்தை பெற்றால், நீயும் உன் மகனும் துன்பம் அனுபவிப்பீர்கள்; எனவே, உன் மகன் பாரதன் அபிஷேகம் செய்யப்பட வேண்டும் என்று முயல வேண்டும்,” என்று கூறினாள். மந்தரையின் கூர்மையான வார்த்தைகளால் மீண்டும் மீண்டும் புண்பட்ட கைகேயி, தன் கைகளை மார்பில் வைத்து, அதிசயத்தோடும் கோபத்தோடும், மந்தராவை மறுபடியும் பழித்தாள். “நான் இங்கிருந்து யமலோகத்திற்குச் சென்ற பிறகு, அல்லது ராகவன் நீண்ட நாட்கள் வனத்திலிருந்த பிறகு, பாரதன் தனது விருப்பங்களை அடைந்து செழிப்பான்; அதை நீ அறிவிக்கலாம், ஓ குன்றுபவளே. எனக்கு படுக்கையும், மாலையும், சந்தனம், பூச்சணங்கள், உணவு, பானம் எதுவும் வேண்டாம்; ராகவன் இங்கிருந்து வனத்திற்கு போகவில்லை என்றால், எனக்கு இங்கு எதுவும், உயிரும் வேண்டாம்,” என்று கைகேயி கூறினாள். இவ்வாறு கொடிய வார்த்தைகளைச் சொல்லி, பிரகாசமான ராணி, தன் அனைத்து நகைகளையும் கழற்றி, வெறும் தரையில் தேவதைபோல் படுத்துக்கொண்டாள். கோபத்தின் இருளால் முகம் மூடப்பட்டு, சிறந்த மாலைகளும் நகைகளும் அகற்றப்பட்டு, அந்த அரசியின் மனம் தளர்ந்தது; அது விண்ணில் இருளால் நட்சத்திரங்கள் மறைந்தது போல் இருந்தது. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் பத்தாவது சர்கத்தை நீ கேள். அப்பொழுது, பாவம் கொண்ட மந்தரா கடுமையாக பழித்தபோது, கைகேயி விஷம் விழுந்த தேவதைபோல் தரையில் விழுந்தாள். தன் மனத்தில் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உறுதி செய்த அந்த பிரகாசமான ராணி, மந்தராவிடம் அனைத்தையும் மெதுவாகவும் அறிவுடனும் வெளிப்படுத்தினாள். மந்தராவின் வார்த்தைகளால் குழப்பமும் உறுதியும் கொண்ட கைகேயி, பாம்பு பெண்போல் நீண்ட, சூடான மூச்சை விட்டாள். சிறிது நேரம், தனக்கு இன்பம் தரும் வழி யாது என சிந்தித்து, தோழிக்கும் தனக்குமான நன்மைக்காக, மந்தராவின் அறிவுரையை கேட்டவுடன் தீர்மானம் எடுத்தாள். மந்தரா மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தாள், தன் குறிக்கோள் நிறைவேறியதாக எண்ணி; அப்போது, கைகேயி கோபத்தால் உறுதி பெற்றாள். தளர்வும் துக்கமும் கொண்டவளாய், கண்கள் கூர்ந்து, தரையில் படுத்து, தன் அழகிய மாலைகளும் தெய்வீக நகைகளும் கழற்றினாள்.