கைகேயி மீது தனது கணவன் தசரதன் எப்போதும் அளவற்ற அன்புடன் இருப்பதை மந்தரா நினைவூட்டினாள். "உனக்காக அந்த மகாதேவன் தீயிலும் குதிப்பார் என்பதில் எனக்குச் சந்தேகமில்லை," என்றாள். "உன்னிடம் கோபப்பட முடியாது; நீ கோபப்பட்டால் உன்னைப் பார்ப்பதற்க்கூட அவரால் முடியாது. உனக்காகத் தன் உயிரையே விட்டுவிடத் தயங்கமாட்டார். ராஜா உன் சொல்லை மீற முடியாது; உன் நேர்மையான இயல்புடன், உன் பாக்கியத்தின் வலிமையை உணர்ந்துகொள். தசரதன் உனக்கு முத்து, மாணிக்கம், பொன், பலவித நகைகள் எல்லாம் கொடுப்பார்; ஆனால் அவற்றில் உன் மனதை வைத்துக்கொள்ளாதே. தேவாதி தேவர்களும், அசுரர்களும் போரிட்டபோது தசரதன் உனக்குக் கொடுத்திருந்த இரண்டு வரங்களை நினைவுபடுத்து; அந்த வாக்குறுதியை அவர் மீற முடியாது. ராமன் உன்னை எழுப்பும் தருணத்திலும், ராஜா அருகில் இருப்பதிலும், அந்த வரங்களை கேள். ராமனை நாற்பதினான்கு ஆண்டு காட்டில் அனுப்பி, பாரதனை பூமியின் அரசனாக்கு என்று வேண்டிக்கொள். இவ்வாறு, ராமன் காட்டில் தங்கும் நாற்பதினான்கு ஆண்டுகளில் உன் மகன் பாரதன் வலிமை பெறுவான், நிலைபெறுவான். ராமனை காட்டிற்குப் போகச் சொல்; அப்போது உன் மகனின் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும். ராமன் அகற்றப்பட்ட பிறகு, அவன் இனி ராமன் அல்ல; பாரதன் பகைவரின்றி உனக்காக அரசனாகுவான். காட்டில் இருந்து ராமன் திரும்பும் போது, உன் மகன் உள்ளும் புறமும் உறுதியாக இருக்கும். நண்பர்களுடன் சூழப்பட்டு, தன்னலம் காத்து, விசுவாசமானவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டு, உன் மகன் பாதுகாப்புடன் இருப்பான்; அப்போது ராஜாவும் பயமின்றி இருப்பார். ராமனைப் பட்டாபிஷேகம் செய்யும் தீர்மானத்திலிருந்து ராஜாவைத் திருப்பி நிறுத்து; நீர் தவறாக அதிர்ஷ்டம் என்று நினைத்து, துன்பத்தை ஏற்றுக் கொண்டிருக்கிறாய். இவ்வாறு மந்தராவின் வார்த்தைகளால் கைகேயி மகிழ்ச்சியுடன் நம்பிக்கை கொண்டு பேசத் தொடங்கினாள்; அந்த கூர்மையான வார்த்தைகள், ஒரு சிறுமியைப் போல அவளை வழிதவறச் செய்தன. மிகவும் அழகிய கைகேயி, மந்தராவிடம், "உன் அறிவை நான் மதிக்காமல் செய்வதில்லை; நீ சிறந்தவர்களில் சிறந்ததைச் சொல்கிறாய்," என்றாள். "பூமியில் உள்ள எல்லா குன்றிவழிகளிலும் நீ அறிவில் சிறந்தவள்; நீயே என் நலனுக்காக எப்போதும் அன்புடன் இருப்பவள். ராஜா என்ன நினைக்கிறார் என்பதை நான் உணர முடியவில்லை, மந்தரா; ஏனெனில் சில குன்றிவழிகள் தீயவர்களாகவும், சுருங்கிப் போனவர்களாகவும், மிகவும் கொடியவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள். நீ அழகாக இருக்கிறாய்; காற்றால் வளைந்த தாமரை போல வளைந்துள்ளாய்; உன் மார்பு தோள்களில் இருந்து உயர்ந்து, மார்பில் உறுதியாக அமைந்துள்ளது. கீழே, உன் வயிறு அமைதியாகவும், நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்ட நாபிபோலவும் உள்ளது; உன் இடுப்பும் நிரம்பியதாகவும், உன் மார்பும் அழகாக வட்டமாகவும் உள்ளது. உன் முகம் களங்கமற்ற சந்திரனைப் போலத் தூயதாக உள்ளது—நீ மந்தரா, ஒளிருகிறாய்; உன் இடுப்பில் பொலிவான நகைச்செய்த பட்டை அணிந்திருக்கிறாய். உன் தொடைகள் நன்றாக அமைந்துள்ளன, இரு கால்கள் நீளமாக விரிந்துள்ளன; நீ மந்தரா, நறுமண உடைகள் அணிந்து, அழகாக நடக்கிறாய். நீ என் முன் நடக்கும்போது, ஓர் அழகிய ஒளியாக தெரிகிறாய்; அசுரர் அரசன் சம்பரனிடம் இருந்த ஆயிரம் மாயைகள்—அவை அனைத்தும் உன் உள்ளத்தில் புகுந்துள்ளன; இன்னும் ஆயிரக்கணக்கானவை கூட உள்ளன; நீ கொண்டுள்ள அந்த நீளமான, வளைந்த முதுகு, ஒரு தேரின் அச்சு போல உள்ளது. அறிவு, அரசியல் நுணுக்கம், மாயை—all இவை அனைத்தும் உன்னில் குடிகொண்டுள்ளன; இங்கே, மந்தரா, நான் உனக்கு பொன்னாலான மாலை தருவேன். பாரதன் பட்டாபிஷேகம் செய்யப்பட்டதும், ராகவன் காட்டிற்குப் போனதும், அழகியவளே, நான் உனக்கு தூய, நன்றாக சுத்திகரிக்கப்பட்ட பொன்னால் அபிஷேகம் செய்வேன். உன் ஆசை நிறைவேறி மகிழ்ச்சியடைந்தபோது, உன் முதுகில் பொன் பூசி, உன் முகத்தில் அழகான, மாணிக்கத் திலகம் வைப்பேன். உனக்காக சிறந்த நகைகள் தயாரிக்கச் செய்வேன், மந்தரா; நறுமண உடை அணிந்து, ஒரு தேவதை போல சுதந்திரமாக நடக்குவாய். சந்திரனைப் போல ஒளிரும் முகம், ஒப்பற்ற அழகு கொண்டு, நீ உயர்ந்த நடைப்போக்குடன் நடந்து, உன் போட்டியாளர்களை பொறாமைப்படுத்துவாய். மற்ற குன்றிவழிகள், எல்லா நகைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, உன் பாதத்தில் சேவை செய்வார்கள், நீ எப்போதும் எனக்கு சேவை செய்வதைப் போல. இவ்வாறு புகழ்ந்த கைகேயி, தூய படுக்கையில் தீப்பொறி போல படுத்திருந்தபோது, மந்தராவை நோக்கி, "நீர் இல்லாதபோது பாலம் பயனற்றது போல, எழுந்து, நல்லதைச் செய்து, ராஜாவைச் சந்தி," என்றாள். இவ்வாறு ஊக்கமளிக்கப்பட்ட கைகேயி, பெருமை கலையாத பெரிய கண்கள் கொண்டு, மந்தராவுடன் கோபக் கோட்டத்திற்கு சென்றாள். அந்த உயர்ந்தவள், ஆயிரக்கணக்கான முத்து மாலைகளும், அழகிய நகைகளும் கழற்றி வைத்தாள். பிறகு, பொன்னிறத்தில் ஒளிர்ந்தவளாய், மந்தராவின் வார்த்தைகளால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, தரையில் அமர்ந்தாள்; "இங்கே, மந்தரா, நீ ராஜாவிடம் நான் இறந்துவிட்டேன் என்று சொல்; ஆனால் ராகவன் காட்டிற்குப் போனதும், பாரதன் அரசை பெறுவான்," என்றாள். "எனக்கு பொன் வேண்டாம், நகை வேண்டாம், உணவு, பானம் வேண்டாம்; ராமன் பட்டாபிஷேகம் செய்யப்பட்டால், அதுவே என் வாழ்க்கையின் முடிவாகும்." அப்போது, மந்தரா, மிகுந்த துணிச்சலுடன், மறுபடியும் கைகேயியை நோக்கி, ராமனைப் பற்றியும், பாரதாவின் நலனுக்காகவும், நல்லதும் தீயதும் கலந்து கூறினாள்: "ராகவன் இந்த அரசை அடைந்தால், நீயும், உன் மகனும் துன்பப்படுவீர்கள்; ஆகவே, நற்பண்புள்ளவளே, உன் மகன் பாரதன் பட்டாபிஷேகம் செய்யப்பட வேண்டும் என முயலு." இவ்வாறு, மந்தராவின் கூர்மையான வார்த்தைகளால் மீண்டும் மீண்டும் காயப்பட்டு, அதிர்ச்சியுடன், கைகேயி தனது கைகளை மார்பில் வைத்து, கோபத்துடன், மந்தராவை மீண்டும் மீண்டும் கண்டித்தாள்: "நான் இங்கிருந்து யமலோகத்திற்கு போன பிறகு, அதை நீ அறிவிப்பாய், மந்தரா; அல்லது, ராகவன் நீண்ட நாட்கள் காட்டில் இருந்தால், பாரதன் தனது ஆசைகளை நிறைவேற்றிக் கொண்டிருப்பான்." இவ்வாறு, மந்தராவின் சூழ்ச்சி, கைகேயியின் மனதை மாற்றி, இருவரும் தங்கள் திட்டத்துடன் தசரதனை எதிர்கொள்ளத் தயாரானார்கள்.