மந்திரா கைகேயிக்கு அறிவுரை கூறினாள்: “அவரை நீ பார்ப்பதற்கும், பேசுவதற்கும் வேண்டாம்; அரசன் உன்னை நினைத்து துக்கத்தில் மூழ்கி, உன்னிடம் வரும்போது, நீ அழுதுகொண்டே இரு, ஆனால் அவரிடம் பேசாதே. உன் கணவருக்கு நீ எப்போதும் பிரியமானவள் என்ற எனக்குச் சந்தேகம் இல்லை; உன்னைக் خاطرப்படுத்த அரசன் தீயில்கூடச் செல்லும். உன் மீது கோபப்படவும், நீ கோபப்பட்டால் உன்னைப் பார்க்கவும் அவரால் முடியாது; உன்னுக்காக அரசன் உயிரையே விட்டுவிடுவார். அரசன் உன் சொல்லை மீற முடியாது; உன் எளிமையான இயல்பில் உன் அதிர்ஷ்டத்தின் வலிமையைப் புரிந்து கொள். அரசன் உனக்கு முத்து, மாணிக்கம், பொன் மற்றும் பல வகை ரத்தினங்களையும் தருவார்; இவைகளில் உன் மனதை வைத்துக்கொள்ளாதே. தேவர்களும் அசுரர்களும் போர் செய்தபோது தசரதர் உனக்கு அளித்த இரண்டு வரங்களை நினைவுபடுத்தவும், அந்த வாக்குறுதியை அவர் மீறக் கூடாது. ராகவனே உன்னை எழுப்பி, அரசன் அருகில் இருப்போது, அந்த வரத்தை வேண்டிக் கொள். இரண்டாம், ராமர் பதினாலு (ஒன்பது மற்றும் ஐந்து) ஆண்டுகள் வனவாசம் செல்ல வேண்டும்; புவியில் பரதன் அரசனாக வேண்டும். அந்த பதினாலு ஆண்டுகள் ராமர் வனத்தில் வாழும் போது, உன் மகன் வலிமை பெற்று, நாட்டில் நிலைபெறும். இவ்வாறு, ராமரை வனத்திற்கு அனுப்பும் வரத்தை நாடு; உன் மகனின் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறும். ராமர் வனவாசம் சென்ற பிறகு, அவர் இனி அரசனாக இருக்கமாட்டார்; பரதன் எதிரிகள் அற்ற அரசனாக, உனக்கு அரசை அடைவான். ராமர் மீண்டும் வனத்திலிருந்து திரும்பும் போது, உன் மகன் முழுமையாக வேரூன்றி, உள்ளும் புறமும் உறுதியடைவான். நண்பர்களுடன் கூடி, சுயநிலையுடன், உண்மையுள்ள ஆட்கள் சூழ, உன் மகன் பாதுகாப்பாக இருப்பான்; அப்போது அரசன் அச்சமின்றி இருக்க முடியும். அரசன் ராமரை அபிஷேகம் செய்யும் எண்ணத்தை நீ தடுத்துவிட வேண்டும்; நீ யாரோ ஒருவரால், நன்மை போலத் தோன்றும் தீமையை ஏற்றுக்கொண்டாய். மந்திராவின் வார்த்தைகளால் பாதிக்கப்பட்ட கைகேயி, மகிழ்ச்சியுடன், உறுதியுடன் அவளிடம் பேசினாள்; ஏனெனில் அந்த கூர்மையான வார்த்தைகள் அவளை வழி தவறச் செய்திருந்தன. கைகேயி, வியப்புடன், அழகியவளாய், “உன் அறிவை நான் இகழவில்லை, சிறந்தவற்றில் சிறந்ததை பேசுகிறாய்,” என்றாள். பூமியில் உள்ள அனைத்து கூனிகளிலும் நீ அறிவில் சிறந்தவள்; என் நலனுக்காக எப்போதும் அன்பும் நன்மையும் கொண்டவளும் நீயே. அரசன் என்ன திட்டமிட்டிருக்கிறார் என்பதை நான் அறிய முடியவில்லை, ஏனெனில் சில கூனிகள் தீயவை, வஞ்சகிகள், மிகவும் கொடியவர்களும் கூட இருக்கிறார்கள். நீ அழகாக, காற்றால் வளைந்த தாமரை போன்ற தோற்றமுடையவள்; உன் மார்பு தோளில் இருந்து உயர்ந்து, உறுதியாக உள்ளன. கீழே, உன் வயிறு அமைதியுடன், நன்கு வடிவமைந்த நாபி போன்றது; உன் இடுப்பும், மார்பும் அழகாக வட்டமாக உள்ளன. உன் முகம் களங்கமற்ற சந்திரனைப் போலத் தூயது—நீ மந்திரா, ஒளிவீசுகிறாய்; உன் இடுப்பில் மணிமகுடம் ஜொலிக்கிறது. உன் தொடைகள் நன்கு அமைந்துள்ளன, இரு கால்களும் நீளமாக, அழகாக உள்ளன; நல்ல துணி அணிந்து, நீ மந்திரா, அருமையான தொடைகள் உடையவள். நீ என் முன்னால் நடக்கும்போது, அழகில் ஒளிவீசுகிறாய்; அசுரர்களின் தலைவன் சம்பரனிடம் இருந்த ஆயிரம் மாயைகள்—அவை உன் மனத்திலும், அதற்கும் மேலாக ஆயிரக்கணக்கானவை உனக்குள்ளும் வந்துள்ளன. அந்த நீண்ட, வளைந்த, தேர் யூக்கை போன்ற முதுகும் உனதே. அறிவு, நாட்டாட்சித் திறமை, மாயை—all உன்னுள் உறைகின்றன; இங்கே, கூனிவளே, உனக்கு நான் பொன்னாலான மாலையை அளிக்கிறேன். பரதன் அபிஷேகம் செய்யப்பட, ராகவன் வனத்திற்கு சென்றவுடன், அழகியவளே, உன்னை தூய பொன்னால் அபிஷேகம் செய்வேன். உன் விருப்பம் நிறைவேறி, நீ மகிழ்ந்தபோது, உன் முதுகில் பொன்னை பூசுவேன்; உன் முகத்தில் அழகிய மணிமுத்து திலகம் இடுவேன். உனக்காக சிறந்த ஆபரணங்கள் செய்து தருவேன், கூனிவளே; நன்கு ஆடைகளை அணிந்து, நீ தேவதை போல அலைவாய். முகம் சந்திரனைப் போல ஜொலிக்க, ஒப்பற்ற அழகுடன், நீ நாகரிகமான நடைப்போக்கில் நடக்க, உன் போட்டியாளர்கள் பொறாமை கொள்ளுவார்கள். மற்ற கூனிகள் எல்லா ஆபரணங்களும் அணிந்து, உன் பாதத்தில் பணிவுடன் இருப்பார்கள்; நீ எப்போது எனக்கு சேவை செய்தாய் போல. இவ்வாறு கைகேயி மந்திராவை புகழ்ந்து, தூய படுக்கையில், வேதிக்கையில் உள்ள தீப்பொறி போல படுத்திருந்தாள். “தண்ணீர் இல்லாதபோது பாலம் வீணாகும், பாக்கியவளே; எழுந்து, நன்மை செய்யவும், அரசனை நாடவும் செய்,” என்றாள். இவ்வாறு ஊக்கப்படுத்தப்பட்ட கைகேயி, அகங்காரமின்றி, விரிவான கண்களுடன், மந்திராவுடன் கோபகிரகத்திற்கு சென்றாள். அந்த அருமைமிக்க பெண்மணி, நூற்றுக்கணக்கான முத்துமாலைகளையும், அழகிய ஆபரணங்களையும் கழற்றினாள். பிறகு, பொன்னிறம் கொண்டவளாய், கூனியின் வார்த்தைகளால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, கைகேயி தரையில் உட்கார்ந்து, மந்திராவிடம் பேசினாள்: “இங்கே, கூனிவளே, அரசனிடம் நான் இறந்துவிட்டேன் என்று கூறலாம்; ஆனால் ராகவன் வனத்திற்கு சென்றால், பரதன் அரசை அடைவான். எனக்கு பொன், ரத்தினங்கள், உணவு, பானம் எதிலும் ஆசை இல்லை; ராமர் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டால், இதுவே என் வாழ்நாளின் முடிவாகும்.” அப்போது அந்த கூனிவள், மிகவும் துணிச்சலாக, அரசனின் மனைவியிடம், பரதன் தாயிடம், ராமரைப் பற்றிய நல்லதும் கெட்டதும் கலந்த அறிவுரையை மீண்டும் கூறினாள். “ராகவன் நிச்சயமாக இந்த அரசை அடைந்தால், நீயும் உன் மகனும் துன்பம் அனுபவிப்பீர்கள்; எனவே, பாக்கியவளே, உன் மகன் பரதன் அபிஷேகம் செய்யப்பட வேண்டும் என முயற்சி செய்.” இவ்வாறு கூனிவளால் ஆழமாகத் துன்புறுத்தப்பட்டு, மீண்டும் மீண்டும் கூர்மையான வார்த்தைகளால் காயப்பட்ட கைகேயி, பெரும் ஆச்சரியத்தில், கைகளை மார்பில் வைத்துக்கொண்டு, கோபத்துடன் அந்த கூனிவளை மீண்டும் மீண்டும் குறை கூறினாள்.