அயோத்தி நகரத்தில், ஒரு காலத்தில், ராஜா தசரதர் அரக்கர்களுடன் ஒரு பெரும் போரில் ஈடுபட்டார். அந்த சமரத்தில், அவரது வலிமைமிக்க கைகள் ஆயுதங்களால் சிதைந்தன; போரில், அவர் பலவீனமடைந்தார். அப்போது, ராணி கைகேயி, தனது கணவர் மயக்கமடைந்த நிலையில், போர்க்களத்திலிருந்து அவரை எடுத்துச் சென்றார். ஆயுதங்களால் காயமடைந்திருந்தாலும், கைகேயி தனது கணவரை பாதுகாத்தார். இந்த செயலால் மகிழ்ந்த தசரதர், "நீ எப்போது விரும்பினாலும், இரண்டு வரங்களை கேட்கலாம்," என்று கைகேயிக்கு இரண்டு வரங்களை வழங்கினார். அப்போது, கைகேயி, "நான் விரும்பும் போது அவற்றை பெறுகிறேன்," என்று பதில் கூறினார்; தசரதர் சம்மதித்தார். இந்த நிகழ்வை, கைகேயி மற்றவர்களுக்கு முன்பு கூறும் வரை, அவர்களுக்கு தெரியவில்லை. மந்திரா, கைகேயியை நேசித்து, இந்த கதையை மனதில் வைத்திருந்தார். இப்போது, ராமனின் பட்டாபிஷேகத்திற்கு நடைபெறும் தயாரிப்புகளை தடுத்து, திரும்பச் செய்ய வேண்டும் என்று கூறினார். "உன் கணவரிடம் அந்த இரண்டு வரங்களை கேள்: பாரதன் பட்டாபிஷேகம் மற்றும் ராமன் பதினான்கு ஆண்டுகள் வனவாசம்," என்று அறிவுரையளித்தார். "பதினான்கு ஆண்டுகள் ராமன் வனத்தில் இருக்கும் போது, உன் மகன் பாரதன், மக்கள் மனதில் நிலைத்து, உறுதியாகும். இன்று, கோபக் கோட்டிற்கு சென்று, குதிரையின் அரசன் மீது கோபம் கொண்டவளாக, தரையில் மறைந்து, அழுக்கான உடைகள் அணிந்து, வெளியில் இருப்பதைத் தவிர். அவனைப் பார்த்தும், பேசியும் கூடாது; ராஜா உன்னை நாடி வரும்போது, துக்கத்தில் அழுகிறவளாக இருப்பாயாக, ஆனால் அவனிடம் பேசாதே. உன் கணவருக்கு நீ எப்போதும் பிரியமானவள்; இதில் எனக்கு சந்தேகம் இல்லை. உன் خاطر Raja தீயிலும் செல்ல முடியும். உன் மீது கோபப்பட முடியாது; உன் கோபத்தைப் பார்த்தும் முடியாது; உன் خاطر Raja உயிரையும் துறக்க முடியும். ராஜா உன் சொல் மீற முடியாது; உன் நேர்மையான மனதுடன், உன் அதிர்ஷ்டத்தின் சக்தியை புரிந்து கொள். தசரதர் உனக்கு முத்து, ரத்தினங்கள், தங்கம், பலவிதமான ஆபரணங்கள் தருவார்; அவற்றில் மனதை வைத்துக்கொள்ளாதே. அந்த இரண்டு வரங்களை, தேவதாஸுரர்களிடையே நடந்த போரில் தசரதர் உனக்கு வழங்கியதை நினைவூட்டு; அந்த வாக்குறுதி முறியாதாக வேண்டும். ராமன் உன்னை எழுப்பும் போது, ராஜா அருகில் இருப்பார்; அப்போது அந்த வரத்தை கோள். ராமனின் வனவாசம் பதினான்கு ஆண்டுகள்—ஒன்பது மற்றும் ஐந்து—ஆக இருக்கட்டும்; பாரதன் பூமியில் ராஜாவாக ஆகட்டும். பதினான்கு ஆண்டுகள் ராமன் வனத்தில் இருக்கும் போது, உன் மகன் பலம் பெற்று, நிலைத்து, உறுதியாகும். ராணி, இந்த வரத்தை கேள்—ராமனின் வனவாசம்; அதனால், உன் மகனின் ஆசைகள் நிறைவேறும். ராமன் வனவாசம் சென்றால், அவன் இனி ராமனாக இருக்க மாட்டான்; பாரதன், எதிரிகளின்றி, உனக்கு ராஜாவாக ஆகும். ராமன் வனத்திலிருந்து திரும்பும்போது, உன் மகன் உள்ளிலும், வெளிலும் உறுதியாக இருக்கும். நண்பர்களுடன், சுயநிலையுடன், விசுவாசமானவர்களால் சூழப்பட்டு, உன் மகன் பாதுகாப்பாக இருக்கும்; அப்போது, ராஜா பயமின்றி இருப்பார் என்று நம்புகிறேன். ராஜாவை ராமனின் பட்டாபிஷேக எண்ணத்திலிருந்து தடுப்பு; நீ அதிர்ஷ்டம் guise-இல் வந்த துரதிர்ஷ்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டாய். மந்திராவின் வார்த்தைகளால் பாதிக்கப்பட்ட கைகேயி, மகிழ்ச்சியுடன், "உன் அறிவை நான் நிராகரிக்கவில்லை; நீ சிறந்தவர்களில் சிறந்தவை பேசுகிறாய்," என்று கூறினார். பூமியில் உள்ள அனைத்து கூனிகள் இடையே, நீ அறிவில் சிறந்தவள்; என்றும் என் நலனுக்காக அன்பும், நல்ல எண்ணமும் கொண்டவள். ராஜாவின் எண்ணத்தை நான் புரிந்துகொள்ள முடியாது; ஏனெனில், கூனிகளில் சிலர் தீயவர்கள், crooked, மிகவும் மோசமானவர்கள். நீ அழகாக, காற்றால் விலகும் தாமரை போல வளைந்தவள்; உன் மார்பு தோள்களில் இருந்து உயர்ந்து, மார்பில் உறுதியாக உள்ளது. உன் வயிறு அமைதியாக, நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட நாபி போல; உன் இடுப்பு முழுமையாக, உன் மார்புகள் அழகாக வட்டமாக உள்ளன. உன் முகம் spotless moon போல தூய்மை; நீ மந்திரா, உன் இடுப்பு ரத்தினக் கட்டுப்பாட்டால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. உன் தொடைகள் நன்கு அமைந்தவை, இரு கால்கள் நீளமாக, நீ fine linen அணிந்து, அழகான தொடைகளுடன் இருக்கிறாய். நீ என் முன் நடந்தால், மிக அழகாக ஜொலிக்கிறாய்; சம்பரன், அசுரர்களின் தலைவர், வைத்த ஆயிரம் மாயை கலைகள்— அவை உன் மனதில் புகுந்துள்ளன, மேலும் ஆயிரம் கலைகள் உன்னிடம் உள்ளன; அந்த நீளமான, வளைந்த கூடு, ரதத்தின் யோகாக இருப்பது உன்னிடம். அறிவு, அரசியல் அறிவு, மாயை கலை—all உன்னிடம் உள்ளது; இங்கே, கூனியே, நான் உனக்கு தங்க மாலை தருகிறேன். பாரதன் பட்டாபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, ராமன் வனத்திற்குச் சென்றால், உன்னை தூய, நன்கு சுத்தமான தங்கத்தால் அபிஷேகம் செய்கிறேன். நீ விருப்பத்தை அடைந்து, மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கும்போது, உன் கூடை தங்கத்தால் பூசுவேன்; உன் முகத்தில் அழகான, ரத்தின tilaka இடுவேன். அழகான ஆபரணங்கள் உனக்காக செய்வேன்; நீ நன்கு ஆடைகள் அணிந்து, தேவதை போல நடக்கிறாய். முகம் சந்திரன் போல ஜொலிக்க, ஒப்பற்ற அழகுடன், நீ உயர்ந்த நடை போடுகிறாய்; உன் எதிரிகள் பொறாமைப்படுவார்கள். பிற கூனிகள், அனைத்து ஆபரணங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டு, உன் பாதங்களில் சேவை செய்வார்கள்; நீ எப்போதும் எனக்கு சேவை செய்வதைப் போல. இவ்வாறு, கைகேயி, தூய படுக்கையில், யஜ்ஞத்தில் தீ போல, மந்திராவை புகழ்ந்து, அவளிடம் பேசினார். "தண்ணீர் இல்லாத பாலம் பயன்படாது, அன்புள்ளவளே; எழுந்து, நல்லதை செய், ராஜாவை நாடு," என்று கைகேயி கூறினார்.