அந்த நாளில், கைகேயி சாம்ராஜ்யத்தில் பெரிய மாற்றம் செய்ய விரும்பினார். "இன்று, நான் ராமனை விரைவாக காட்டிரை காட்டி, பாரதனை ராஜ்யத்திற்கு அவ்வளவு சீக்கிரம் அபிஷேகம் செய்வேன்," என்று அவர் மனதில் உறுதி செய்தார். "இப்போது, எப்படி இதைச் செய்யலாம் என்று யோசிக்க வேண்டும்; பாரதன் ராஜ்யத்தை பெற வேண்டும், ராமன் எந்த வகையிலும் பெறக்கூடாது," என்று அவர் தன் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தினார். அப்போது, அவளுக்கு தீமைக்காக எண்ணும், ராமனுக்கு தீங்கு செய்ய விரும்பும் மந்தரா, கைகேயியை நோக்கி பேசினார்: "இப்போது, கைகேயி, என் வார்த்தைகளை கவனமாக கேள்; உன் மகன் பாரதன் மட்டும் ராஜ்யத்தை பெற வேண்டும். நீ ஏன் நினைவில் வைத்துக்கொள்ளவில்லை, அல்லது நினைத்தாலும் ஏன் மறைக்கிறாய்? உனக்கே பயனுள்ள விஷயங்களை நான் சொல்வதற்கு நீ கேட்க விரும்புகிறாய்." "நீ கேட்க விரும்பினால், playful ஆனவளே, கேள்; நான் சொல்லுகிறேன், நீ கேட்டபின் அதன்படி செயல்பட வேண்டும்," என்று மந்தரா கூறினாள். மந்தராவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கைகேயி, விரிப்பாக விரிக்கப்பட்ட படுக்கையிலிருந்து சிறிது எழுந்து, பேசத் தொடங்கினார். மந்தரா, மீண்டும், தீமை நோக்கி, ராமனுக்கு தீங்கு செய்ய விரும்பி, கைகேயியிடம் சொன்னாள்: "முன்னொரு காலத்தில், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இடையே நடந்த போரில், உன் கணவர் ராஜ்ய ரிஷிகள் உடன், உன்னைத் தேவர்களின் தலைவர் உதவியாக அழைத்துச் சென்றார்." "கைகேயி, தெற்குத் திசையில், டண்டகா திசை நோக்கி, வைஜயந்தம் என்ற நகரத்திற்கு, பட்டம் மீன் கொடி உயர்த்தப்பட்ட இடத்திற்கு, சென்றார்." "அங்கு, சம்பரா என்ற பேராசுரன் இருந்தான்; நூறு மாயைகள் கொண்டவன், இந்திரனுடன் போரில் எதிர்த்து, தேவர்கள் எல்லாம் வெல்ல முடியாதவன்." "அந்த பெரிய போரில், அசுரர்கள் மனிதர்களை ஓடவைத்து, இரவில் படுக்கையில் மற்றும் காயமடைந்தவர்களை வலிமையுடன் கொன்றார்கள்." "அங்கே, ராஜா தசரதன், அசுரர்களுடன் பெரிய போரில் ஈடுபட்டார்; அவருடைய வலிமையான கரங்கள் ஆயுதங்களால் சிதைந்தன." "அப்போது, ராணியே, நீ உன் கணவரை போர்க்களத்தில் மயங்கிய நிலையில் தூக்கிச் சென்றாய்; ஆயுதங்களால் காயமடைந்தாலும், நீ அவரை பாதுகாத்தாய்." "அவருக்கு மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டு, அவர் உனக்கு இரண்டு வரங்கள் அளித்தார்; 'நீ விரும்பும் போது, அதை கேட்கலாம்' என்று கூறினார்." "அப்போது, நீ 'நான் விரும்பும் போது கேட்பேன்' என்று சொல்ல, உன் பெருமை உடைய கணவர் சம்மதித்தார்; இந்த விஷயத்தை நீ முன்பு எனக்கு சொன்னதுவரை, நான் அறியவில்லை." "உன் மீது கொண்ட பாசத்தால், இந்த கதையை என் மனதில் வைத்துக்கொண்டேன்; இப்போது, ராமனின் அபிஷேகத்திற்கான ஏற்பாடுகளைத் தடுக்க வேண்டும்." "உன் கணவரிடம் அந்த இரண்டு வரங்களை கேள்: பாரதனுக்குப் பட்டாபிஷேகம், ராமனுக்கு பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டிரை." "பதினான்கு ஆண்டுகள் ராமன் காட்டில் வாழும் போது, உன் மகன் மக்கள் பாசத்தில் நிலைத்துவிடுவான்." "இன்று, கோப அறையில் சென்று, குதிரை ராஜாவின் மகனிடம் கோபமாக இருப்பது போல, தரையில் மறைந்து, அழுக்கான உடைகள் அணிந்து, வெளியில் வராமல் இரு." "அவரை நோக்காதே, பேசாதே; ராஜா உன்னை விரும்பி, துக்கத்தில் ஆழ்ந்து, உன்னை நாடி வரும் போது, நீ அழுது கொண்டிரு, ஆனால் அவரிடம் பேசாதே." "நீ எப்போதும் உன் கணவருக்கு அன்பானவள்; இதில் எனக்கு சந்தேகம் இல்லை. உன் பொருட்டு, அந்த மகா ராஜா தீயிலும் செல்ல முடியும்." "அவர் உன் மீது கோபப்பட முடியாது, நீ கோபத்தில் இருந்தால் உன்னை நோக்க முடியாது; உன் பொருட்டு வாழ்கையை விடவும் தயாராக இருப்பார்." "அவர் உன் வார்த்தையை மீற முடியாது; உன் நேர்மையான தன்மையை அறிந்து, உன் அதிர்ஷ்டத்தின் சக்தியை புரிந்து கொள்." "தசரதன் உனக்கு முத்து, ரத்தினம், பொன், பலவிதமான நகைகள் கொடுப்பார்; அவற்றில் மனதை வைத்துக்கொள்ளாதே." "தேவர்கள்-அசுரர்கள் போரில் தசரதன் உனக்கு அளித்த இரண்டு வரங்களை நினைவூட்டு; அந்த வாக்குறுதி முறியடிக்க முடியாது." "ராமன் உன்னை எழுப்பும் போது, ராஜா முன்னிலையில் இருக்கும் போது, அந்த வரத்தை கேள்." "ராமன் பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் வாழ வேண்டும்—ஒன்பது மற்றும் ஐந்து—பாரதன் பூமியில் ராஜா ஆக வேண்டும்." "பதினான்கு ஆண்டுகள் ராமன் காட்டில் வாழும் போது, உன் மகன் வலிமை பெறுவான், வேரூன்றி நிலைத்துவிடுவான்." "ராணியே, இந்த வரம்—ராமன் காட்டிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்—கேள்; உன் மகனின் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்." "இப்படி, ராமன் காட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டால், அவர் இனி ராமன் இல்லை; பாரதன் எதிரிகள் இல்லாமல், உனக்காக ராஜா ஆகுவான்." "ராமன் காட்டிலிருந்து திரும்பும் போது, உன் மகன் உள்ளும் புறமும் வேரூன்றி நிலைத்துவிடுவான்." "நண்பர்களுடன் கூடி, தன்னம்பிக்கையுடன், விசுவாசமானவர்களால் சூழப்பட்டு, உன் மகன் பாதுகாப்பாக இருப்பான்; அப்போது ராஜா பயமின்றி இருப்பார்." "ராமனுக்கு அபிஷேகம் செய்யும் எண்ணத்தை ராஜாவிடம் தடுப்பு; நீ அதிர்ஷ்டம் போல தோன்றும் துன்பத்தை ஏற்க வைத்திருக்கிறாய்." மந்தராவின் வார்த்தைகளால் கைகேயி மகிழ்ச்சியுடன், நம்பிக்கையுடன், "நீ சொல்வது சிறந்தவற்றில் சிறந்தது; உன் அறிவை நான் மறுக்கவில்லை," என்று கூறினார். "இந்த பூமியில் எல்லா கூசிகள் (hunchbacks) இடையே, நீ தான் சிறந்த அறிவு கொண்டவள்; என் நலனுக்காக எப்போதும் விரும்பும், நல்லவள்." "நான் ராஜா என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளார் என்று அறிய முடியவில்லை; மற்ற கூசிகள் தீமையுள்ளவர்கள், வஞ்சகர்கள், மிக மோசமானவர்கள்." "நீ அழகாக இருக்கிறாய், காற்றால் தாமரை போல் வளைந்தவள்; உன் மார்பு தோளிலிருந்து எழும்பி, உள்ளுக்குள் உறுதியானது." "உன் வயிறு அமைதியாக, நாவல் போல அமைந்துள்ளது; உன் இடுப்புகள் பருமனாக, முலைகள் அழகாக வட்டமாக இருக்கின்றன." இவ்வாறு, மந்தராவின் சூழ்ச்சியும், கைகேயியின் மனம் மாற்றமும், அங்கே நடந்தது.