மந்தரையின் வஞ்சகமான வார்த்தைகளால் தூண்டப்பட்டு, கைகேயிக்கு அவள் மனதில் தீய எண்ணங்கள் எழுகின்றன. “அகில குற்றமற்றவளே, எப்போதும் அரசர்கள் நாட்டின் காரியங்களை மூத்த மகனிடம் ஒப்படைப்பது வழக்கம், மற்றவர்கள் நல்லவர்களாக இருந்தாலும்,” என்று மந்தரை கூறினாள். “உன் மகன் பாரதன், சௌகரியங்களும், அரச வம்சத்திலிருந்தும் விலக்கப்பட்டு, தாய் அன்பே, தாயில்லா குழந்தைபோல முற்றிலும் துன்புறுவான். நான் இங்கு உன் நலனுக்காக வந்திருக்கிறேன்; ஆனால் நீ என்னை உணரவில்லை. உன் மற்ற மனைவியிடம் மேலான நிலையைப் பெற்றுக்கொடுத்ததற்கான பலனை எனக்குக் கொடுக்கவேண்டும். இப்போது இராமன் தடுக்க முடியாத அரசை அடைந்தால், அவன் பாரதனை தூரமான தேசத்திற்கோ, அல்லது வேறு உலகிற்கோ அனுப்பிவிடுவான் என உறுதி. சிறுவயதில் பாரதனை அவன் மாமாவிடம் நீ வைத்திருக்கவில்லை; அருகாமை இருந்தால் அன்பும் ஏற்படும், அசையாதவற்றுக்குள்ளும். பாரதனுக்காக சத்ருக்னனும் அவனைப்போல் ஆகிவிட்டான்; லக்ஷ்மணன் இராமனைப் பின்பற்றுவது போல, சத்ருக்னனும் பாரதனைப் பின்பற்றுகிறான். காட்டில் வெட்டப்பட வேண்டிய மரம், அருகாமையில் இருப்பதால் அச்சத்தால் அதன் கிளைகள் அம்புகளால் துண்டிக்கப்படுவதைப்போல், இராமன் லக்ஷ்மணனை நிச்சயம் காத்துக்கொள்வான்; ராகவன் லக்ஷ்மணனையும் பாதுகாப்பான்; அவர்களின் சகோதரப் பாசம் உலகில் புகழ்பெற்றது, அஸ்வின்கள் போல. ஆகவே, இராமன் லக்ஷ்மணனுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யமாட்டான்; ஆனால் பாரதனுக்குத் தீங்கு செய்ய வாய்ப்பு உண்டு, இதில் ஐயமில்லை. எனவே, இராமனை அரண்மனையிலிருந்து காட்டுக்கு அனுப்பிவிட வேண்டும்; இதுவே எனக்கு விருப்பமானதும், உனக்கும் மிகுந்த பயனளிப்பதுமானது. இப்படிச் செய்தால், உன் குடும்பத்தின் நலனும் நிலைத்திருக்கும்; பாரதன் தர்மப்படி தந்தையின் அரசை அடைவான். சௌகரியத்தில் வளர்ந்த அந்தக் குழந்தை, இராமனுக்குச் சொந்த விரோதியாக இருக்கிறான்; செல்வம் இழந்து, எல்லாம் கொண்டவனின் கட்டுப்பாட்டில் அவன் எப்படி வாழ முடியும்? காட்டில், யானைத் தலைவர் சிங்கத்தால் விரட்டப்படுவது போல, இராமனால் ஒளிவிடப்பட்டிருக்கும் பாரதனை நீ பாதுகாக்க வேண்டும். உன் அதிர்ஷ்டத்தில் பெருமைப்பட்டு, ஒருமுறை இராமனின் தாயை நீ தள்ளிப்போட்டாய்; இப்போது அவள் உனக்கு பகைமை கொள்ளாதா? இராமன் பூமியை, பொக்கிஷங்களும் மலைகளும் அலங்கரித்தவளாகப் பெற்றபோது, நற்பண்புள்ளவளே, நீயும் பாரதனும் துன்பத்திலும் தோல்வியிலும் வீழ்வாய். இராமன் பூமியைப் பெற்றவுடன், பாரதன் நிச்சயம் அழிந்து போவான்; எனவே, உன் மகனுக்காக ராஜ்யத்தை எண்ணி, மற்றவனை அனுப்ப வேண்டிய காரணத்தையும் சிந்தி. இவ்வாறு மந்தரை தன் தீய எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தினாள். இப்போது ஒன்பதாவது அதிகாரத்தை நாம் கேட்கலாம். மந்தரையின் இவ்வாறு கூறுதலைக் கேட்டுக் கொண்ட கைகேயி, முகம் கோபத்தால் எரிகிறது போல சிவந்து, ஆழ்ந்த சூடான மூச்சை விட்டாள். அவள் மந்தராவிடம், “இன்று இராமனை விரைவில் காட்டுக்கு அனுப்பிவிடுவேன்; பாரதனை உடனே யுவராஜ்யத்திற்கு அபிஷேகம் செய்வேன். இந்த காரியம் எப்படி செய்யலாம் என்று சிந்தி, பாரதனுக்கே ராஜ்யம் வருவதற்கும் இராமனுக்கு வராதிருக்கவும் வழி சொல்,” என்றாள். அப்போது, தீய நோக்குடன் இராமனுக்குத் தீங்கு செய்ய விரும்பும் மந்தரை, “கைகேயி, கவனமாக கேள்; உன் மகன் பாரதன் மட்டுமே ராஜ்யம் பெற, என் வார்த்தைகள் கேள். நீ நினைவில் வைத்துக்கொள்ளவில்லை என்றால், ஏன் மறைக்கிறாய்? உன் நலனுக்காக சொல்லவிரும்புகிறேன். கேட்பதற்கு விரும்பினால் கேள்; நான் சொல்வதை நீ செய்ய வேண்டும்,” என்று கூறினாள். மந்தரையின் வார்த்தைகளை கேட்ட கைகேயி, விரித்த படுக்கையிலிருந்து சிறிது எழுந்து, “சொல்,” என்று பதிலளித்தாள். மன்னரின் மனைவியால் இவ்வாறு கேட்டபோது, தீய நோக்குடைய மந்தரை, இராமனுக்கு தீங்கு செய்ய விரும்பி, கைகேயியிடம் சொன்னாள்: “முன்பொரு காலத்தில், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களுக்கிடையே நடந்த போரில், உன் கணவர் ராஜரிஷிகளுடன், தேவர்களின் இறைவனுக்குத் துணை செய்ய உன்னை அழைத்துச் சென்றார். கைகேயி, தண்டகா என்ற தெற்குப் பகுதியில், வைஜயந்தம் என்று அழைக்கப்படும் நகரத்திற்கு நீ சென்றாய்; அங்கு சுறா கொடியும் ஏற்றப்பட்டிருந்தது. அங்கு சம்பரன் என்ற பெரும் அசுரன் இருந்தான்; நூறு மாயைகளை உடையவன்; அவனை தேவர்கள் வெல்ல முடியவில்லை; அவன் இந்திரனுடன் போரிட்டான். அந்தப் பெரிய போரில், அசுரர்கள் மனிதர்களை ஓடவைத்து, இரவில் படுத்தும், காயம் அடைந்தவர்களையும் கொன்றனர். அங்கு, ராஜா தசரதன் அசுரர்களுடன் கடும் போரிட்டார்; அவனது வலிமையான கரங்கள் ஆயுதங்களால் சிதறின. அப்போது, நீயே உன் உயிரிழந்த கணவரை போர்க்களத்திலிருந்து தூக்கிச்சென்றாய்; அங்கேயே காயமடைந்தாலும், நீயே அவனை காத்தாய். இதனால் மகிழ்ந்த உன் கணவர், அழகியவளே, உனக்கு இரண்டு வரங்களை அளித்தார்; ‘நீ விரும்பும் போதே இந்த வரங்களை கேட்டுக்கொள்’ என்று சொன்னார். அப்போது நீ, ‘நான் விரும்பும் போதே வாங்கிக்கொள்கிறேன்’ என்றாய்; உன் பெரிய மனம் கொண்ட கணவர் அதற்கு ஒப்புக் கொண்டார்; இதை நீ முன்னர் சொன்னதுவரை எனக்குத் தெரியவில்லை. உனக்கு அன்பால், இந்தக் கதையை நான் மனதில் வைத்திருக்கிறேன். இப்போது இராமனுக்கான அபிஷேகத் தயாரிப்பைத் தடுக்க வேண்டும். உன் கணவரிடம் இரண்டு வரங்களை கேள்: பாரதனுக்கான ராஜ்ய அபிஷேகம், இராமனுக்கு நாற்பதினான்கு ஆண்டுகள் வனவாசம். இந்த நாற்பதினான்கு ஆண்டுகள் இராமன் காட்டில் வாழும் போது, உன் மகன் பாரதன், ஜனங்களின் அன்பில் நிலைத்துவிடுவான். இன்று, குதிரை அரசனின் மகனிடம் கோபம் கொண்டவள்போல், கோப அறையில் சென்று, தரையில் மறைந்து, அழுக்கான ஆடைகள் அணிந்து கிடந்து விடு. அவனைப் பார்த்து பேசாதே; ராஜா உன்னை நினைத்து வரும்போது, நீ அழுவதைத் தவிர, அவனிடம் வார்த்தை பேசாதே. உன் கணவருக்கு நீ எப்போதும் பிரியமானவள்தான்—இதில் எனக்கு ஐயமில்லை; உன் நலனுக்காக, அந்த மகான் தேவையெனில் தீயிலும் செல்வார்,” என்று மந்தரை கூறினாள். இவ்வாறு, மந்தரையின் சூழ்ச்சியும், கைகேயியின் மனதில் எழுந்த இருளும், அயோத்தி அரண்மனையில் பரவத் தொடங்கின.