மந்தரா, கைகேயியிடம் உரையாடினார்: “ராகவன் அரசராக வருவான், பின்னர் அவனுடைய மகன்; ஆனால், கைகேயி, பாரதன் ராஜவம்சத்தில் இருந்து விலக்கப்படுவான். அரசனின் எல்லா மகன்களும் நாட்டில் நிலைபெறுவதில்லை; அனைவரும் பதவி ஏற்கின், நாட்டில் குழப்பம் ஏற்படும். அதனால், குற்றமற்றவளே, அரசர்கள் எப்போதும் நாட்டின் பொறுப்பை மூத்த மகனிடம் ஒப்படைக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் நல்லவர்களாக இருந்தாலும். உன் மகன் பாரதன், எல்லா வசதிகளும், ராஜவம்சமும் இழந்து, ஆதரவற்ற குழந்தை போலத் தளர்ந்துவிடுவான், அன்பானவளே. நான் உன் நலனுக்காக வந்துள்ளேன், நீ என்னை உணரவில்லை; உன் சகபத்னியிடம் உனக்கு மேலாக நன்மை சேர்த்ததற்கான பரிசை நீ எனக்கு தர வேண்டும். ராமன் சக்கரவர்த்தி ஆகும் போது, அவன் பாரதனை தொலைவான நாட்டுக்கு அனுப்புவான், அல்லது வேறு உலகத்திற்கே அனுப்பிவிடுவான். சிறுவனாக இருந்த பாரதனை நீ அவன் மாமாவின் அருகில் வைத்திருக்கவில்லை; அருகாமை அன்பை உருவாக்கும், நிலைபெற்றவர்களிலும் கூட. பாரதனுக்காக சத்ருக்னனும் அவனுக்கு இணையாகிவிட்டான்; லக்ஷ்மணன் ராமனை பின்தொடர்ந்தது போல, சத்ருக்னன் பாரதனை பின்தொடர்கிறான். ஒரு மரம், காட்டில் வெட்டப்பட வேண்டியதாக இருந்தாலும், அருகாமை காரணமாக, அம்புகளால் அதன் கிளைகள் துண்டிக்கப்படுவது போலக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம். ராமன் லக்ஷ்மணனை பாதுகாப்பான்; ராகவன் லக்ஷ்மணனை பாதுகாப்பான்; அவர்களின் சகோதரப்பிரியம் உலகில் புகழ்பெற்றது, அஸ்வின்கள் போல. அதனால், ராமன் லக்ஷ்மணனுக்கு தீங்கு செய்யமாட்டான்; ஆனால், ராமன் பாரதனுக்கு தீங்கு செய்ய வாய்ப்பு உள்ளது, இதில் சந்தேகமில்லை. அதனால், ராகவன் அரண்மனையிலிருந்து காட்டுக்குச் செல்லட்டும்; இதுவே எனக்கு இன்பம் தரும், உனக்கும் மிக நன்மை தரும். இப்படி, உன் குடும்பத்தின் நலன் காக்கப்படும்; பாரதன் தர்மப்படி ராஜ்யத்தை பெறினால். வசதிக்கு பழகிய அந்த சிறுவன், ராமனுக்கு இயற்கை எதிரி; எல்லா செல்வமும் இழந்து, எல்லா வசதிகளும் கொண்ட ஒருவரின் கட்டுப்பாட்டில் வாழ முடியுமா? காட்டில், யானை தலைவன் சிங்கத்தால் விரட்டப்படுவது போல, ராமனால் நிழல்படுத்தப்படும் பாரதனை நீ பாதுகாக்க வேண்டும். ஒரு நாள், உன் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தில் பெருமை கொண்டதால், ராமனின் தாயை நீ தள்ளிப் பார்த்தாய்; அவள் உனக்கு விரோதம் கொண்டிருக்க மாட்டாளா? ராமன் பூமியை, செல்வமும் மலையும் அலங்கரித்த பூமியை பெறும் போது, நீயும், துயரத்தில் இருக்கும் பாரதனும், துன்பமும் தோல்வியும் அனுபவிப்பீர்கள், மென்மையானவளே. ராமன் பூமியை பெற்றால், பாரதன் நிச்சயம் இழந்துவிடுவான்; எனவே, உன் மகனுக்காக ராஜ்யத்தை எண்ணி, மற்றவரை வனவாசத்திற்கு அனுப்பும் காரணத்தை யோசிக்க வேண்டும்.” இப்போது, ஒன்பதாவது அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. மந்தராவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கைகேயி, முகம் கோபத்தில் எரிந்து, நீண்ட, சூடான சுவாசத்தை விட்டுவிட்டு, மந்தராவிடம் பேசினாள்: “இன்று, நான் ராமனை காட்டுக்குத் துரத்துவேன், பாரதனை விரைவாக ராஜ்யபிஷேகத்திற்கு ஏற்பாடு செய்வேன். இதை எப்படி செய்யலாம் என்று யோசிக்க வேண்டும்; பாரதன் ராஜ்யத்தை பெற வேண்டும், ராமன் எந்த முறையிலும் பெறக்கூடாது.” இவ்வாறு அரசி கேட்டபோது, தீமை பார்க்கும் மந்தரா, ராமனுக்கு தீங்கு செய்ய விரும்பி, கைகேயியிடம் சொன்னாள்: “கைகேயி, கவனமாக கேள், என் வார்த்தைகள் உன் மகன் பாரதன் மட்டும் ராஜ்யத்தை பெற உதவும். நீ நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை, அல்லது நினைத்தாலும் மறைக்கிறாய்; உன் நலனுக்காக நான் கூறும் ஒன்றை கேட்க விரும்புகிறாய். கேட்க விரும்பினால், கேள்; நான் சொல்வேன், கேட்ட பிறகு செயல்பட வேண்டும்.” மந்தராவின் வார்த்தைகளை கேட்ட கைகேயி, விரிப்பான படுக்கையில் இருந்து கொஞ்சம் எழுந்து, இப்படி பேசினாள். மந்தரா, தீமை பார்க்கும், ராமனுக்கு தீங்கு செய்ய விரும்பி, கைகேயியிடம் தொடர்ந்து கூறினாள்: “முன்னொரு காலத்தில், தேவர்கள், அசுரர்கள் இடையே நடந்த போரில், உன் கணவர், அரச முனிவர்களுடன், உன்னை தேவர்களின் தலைவர் உதவிக்காக அழைத்துச் சென்றார். கைகேயி, தெற்குத் திசையை நோக்கி, டண்டக நாட்டில் வைஜயந்தம் என்ற நகரத்திற்கு சென்றாய், அங்கு சுறா கொடியுடன் இருந்தது. அங்கு, சம்பரன் என்ற பெரிய அசுரன், நூறு மாயைகள் கொண்டவன், இந்திரனுடன் போர் செய்தான்; அவனை தேவர்களின் கூட்டம் வெல்ல முடியவில்லை. அந்த போரில், அசுரர்கள் மனிதர்களை விரட்டி, இரவில் படுக்கையில் மற்றும் காயமடைந்தவர்களை கொலை செய்தார்கள். அங்கே, தசரதன், அசுரர்களுடன் பெரிய போர் செய்து, அவன் வலுவான கரங்கள் ஆயுதங்களால் சிதைந்தன. அந்நேரம், அரசி, நீ உன் கணவரை, அவர் உணர்விழந்த நிலையில், போர்க்களத்தில் இருந்து தூக்கிச் சென்றாய்; ஆயுதங்களால் காயமடைந்திருந்தாலும், அவரை பாதுகாப்பாய். அதனால், அவர் மகிழ்ச்சியுடன், இரண்டு வரங்களை உனக்கு வழங்கினார்; 'நீ விரும்பும் போது, அவை கேட்கலாம்' என்று கூறினார். அப்போது, 'நான் விரும்பும் போது வாங்கிக் கொள்வேன்' என்று நீ கூறினாய்; அவர் சம்மதித்தார்; இந்த விஷயம் எனக்குத் தெரியவில்லை, நீ முன்பு சொன்னபோது தான் அறிந்தேன். உன் மீது அன்பினால், இந்த கதையை மனதில் வைத்திருக்கிறேன்; இப்போது, ராமனின் அபிஷேகத்திற்கான ஏற்பாடுகளை தடுக்கும் வழியை செய். உன் கணவரிடம் இரண்டு வரங்களை கேள்: பாரதனுக்கு ராஜ்யபிஷேகம், ராமனுக்கு பதினான்கு வருடங்கள் வனவாசம். ராமன் காட்டில் பதினான்கு வருடங்கள் வாழும் போது, உன் மகன், மக்கள் அன்பில் நிலையானவன் ஆகி, ராஜ்யத்தில் உறுதியாக இருப்பான். இப்போது, குதிரைகளின் தலைவனின் மகனிடம் கோபப்பட்டவளாக, கோபக் கூடத்தில் நுழைந்து, தரையில் மறைந்து, அழுக்கான உடைகள் அணிந்து கிடக்க வேண்டும்.