மந்தரையின் வார்த்தைகளை கேட்டு, மிகுந்த திருப்தியில் மலர்ந்த முகத்துடன் கைகேயி, ராமனின் நற்குணங்களை மட்டும் புகழ்ந்து பேசினாள். “இந்த அரசனின் முதன்மை மகன் ராமன், தர்மத்தை நன்கு அறிந்தவன், நற்குணம் கொண்டவன், சுய கட்டுப்பாட்டில் இருப்பவன், நன்றியுள்ளவன், உண்மையுள்ளவன், தூய்மையுள்ளவன். ஆகையால், அவனே அரச வாரிசாக தகுதியுடையவன். அவன், நீண்ட ஆயுளோடு, தன் சகோதரர்களையும், சேவகர்களையும் தந்தைபோல் பாதுகாப்பான். எனவே, குனிந்த முதுகுள்ள மந்தரையே, ராமன் பட்டாபிஷேகம் செய்யப்படுவதை கேட்டு நீ ஏன் கலங்குகிறாய்? நூறு ஆண்டுகள் கழித்து, அந்த பரதனும் – மனிதர்களில் சிறந்தவனாக – தன் தந்தையின் மற்றும் தாத்தாவின் அரசை ராமனிடமிருந்து பெறுவான். இப்போது செல்வமும் சௌபாக்கியமும் வந்து விட்டபோது, மந்தரா, இந்த நல்ல நிகழ்வில் நீ ஏன் உள்ளுக்குள் கொதித்து துக்கப்படுகிறாய்? பரதனுக்கு கிடைக்கும் மரியாதை போலவே, ராகவனுக்கும் இன்னும் அதிகமாக மரியாதை கிடைக்கிறது. கௌசல்யாவைத் தவிர, அவன் எனக்கும் மிகவும் பணிவோடு நடக்கிறான். ராஜ்யம் ராமனுக்காக இருந்தால், அது பரதனுக்கும்தான். ஏனெனில் ராகவன் தன் சகோதரர்களை தன்னைப்போல் நேசிக்கிறான்,” என்று கைகேயி உரைத்தாள். இவ்வாறு கைகேயியின் வார்த்தைகளை கேட்ட மந்தரா, மனதில் ஆழ்ந்த வேதனையுடன், நீண்ட வெப்பமான மூச்சை விடுத்து, கைகேயியிடம் பேசத் தொடங்கினாள்: “உன் அறியாமையால், உனக்கு நேரும் தீமை தெரியவில்லை; நீ துன்பம், அபாயம் நிறைந்த கடலில் மூழ்குகிறாய் என்பதை உணரவில்லை. ராகவன் அரசன் ஆகுவான்; பின்னர் அவனுடைய மகன் ஆளுவான்; ஆனால் பரதன், கைகேயியே, அரச குடும்பத்திலிருந்து ஒதுக்கப்படுவான். அழகியவளே, அரசனின் எல்லா மகன்களும் ஒரே நேரத்தில் ராஜ்யத்தில் இருக்க முடியாது; எல்லோரையும் பதவியில் அமர்த்தினால் பெரும் குழப்பம் ஏற்படும். இதனால், குற்றமற்றவளே, மற்றவர்கள் நற்குணம் கொண்டவர்களாக இருந்தாலும், அரசியலில் முதன்மை மகனுக்கே அதிகாரம் வழங்குவது அரசர்களின் வழக்கம்தான். உன் மகன் பரதன் ஆதரவின்றி, எல்லா வசதிகளும், ராஜ்ய மரபும் இழந்து, ஆதரவற்ற ஒருவனாக ஆகிவிடுவான், அன்புள்ளவளே. நான் உன் நன்மைக்காக வந்திருக்கிறேன்; ஆனால் நீ என்னை அறியவில்லை. உன் சகபத்னியின் மேல் உனக்கு முன்னிலை கிடைக்கும்படி செய்த எனக்கு உரிய பரிசை தர வேண்டும். நிச்சயமாக, ராமன் தடுக்க முடியாத ராஜ்யத்தைப் பெற்றவுடன், பரதனை தூரத்துக்கோ, வேறு உலகத்துக்கோ அனுப்பிவிடுவான். பரதன் சிறுவயதில் இருந்தபோது, அவனை நீ தன் மாமனார் வீட்டில் வைத்திருக்கவில்லை; நெருக்கம் இருந்தால், அசையாதவர்களுக்கே பாசம் பிறக்கும். பரதனுக்காக, சத்ருக்னனும் அவனைப் போலவே ஆகிவிட்டான்; லக்ஷ்மணன் ராமனை எப்படிப் பின்தொடர்கிறானோ, சத்ருக்னனும் பரதனை அப்படியே பின்தொடர்கிறான். காட்டில் வெட்டப்பட வேண்டிய ஒரு மரம், அருகில் இருப்பதால் பயத்தில், அம்புகளால் அதன் கிளைகள் முன்பே துண்டிக்கப்படுவதாகக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம். ராமன் நிச்சயமாக லக்ஷ்மணனை பாதுகாப்பான்; ராகவனும் லக்ஷ்மணனை பாதுகாப்பான்; அவர்களது சகோதரப்பாசம் உலகம் முழுவதும் புகழ்பெற்றது, அச்வின தேவர்களைப் போல். எனவே, ராமன் லக்ஷ்மணனுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய மாட்டான்; ஆனால் பரதனுக்கு ராமன் தீங்கு செய்யக்கூடும் – இதில் சந்தேகமே இல்லை. எனவே, ராகவனை அரண்மனையிலிருந்து காட்டுக்குப் போகச் செய்ய வேண்டும்; இதுவே எனக்கு விருப்பமானதும், உனக்கும் மிகுந்த பயனளிக்கும். இந்த வழியில், உன் குடும்பத்தின் நலன் பாதுகாக்கப்படும்; தர்மத்திற்கேற்ப பரதன் மரபு ராஜ்யத்தைப் பெறுவான். அந்த சிறுவன், வசதிக்கு பழகியவன், ராமனுக்குப் பூர்வ விரோதம் கொண்டவன்; செல்வம் இழந்து, எல்லாம் பெற்றவனின் கட்டுப்பாட்டில் எப்படி வாழ முடியும்? காட்டில் ஒரு யானைத் தலைவர் சிங்கத்தால் விரட்டப்படுவது போல, ராமனால் மூடப்படுகிற பரதனை நீ பாதுகாக்க வேண்டும். ஒரு காலத்தில், உன் அதிர்ஷ்டத்தில் பெருமை கொண்டு, நீ ராமனின் தாயை – உன் சகபத்னியை – புறக்கணித்தாய்; அவள் உனக்கு பகைவு கொள்வது இயல்பே அல்லவா? ராமன் பூமியைப் பெற்று, அதில் செல்வமும் மலையும் நிரம்பி விளங்கும்போது, நல்லவரே, நீயும் துக்கத்தில் ஆழ்ந்து, பரதனோடு தோல்வியடைவாய். ராமன் பூமியைப் பெற்றவுடன், பரதன் நிச்சயம் அழிந்துவிடுவான்; எனவே, உன் மகனுக்காக ராஜ்யத்தை எண்ணி, மற்றவரை வனவாசம் அனுப்பும் காரணத்தை யோசிக்க வேண்டும்.” இதற்குப் பிறகு ஒன்பதாம் அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அவ்வாறு மந்தரா பேச, கைகேயி முகம் கோபத்தில் கனல் போல எரிந்து, நீண்ட வெப்பமான மூச்சை விடுத்து, மந்தராவிடம் இவ்வாறு கூறினாள்: “இன்று, ராமனை விரைவாக இங்கிருந்து காட்டுக்கு அனுப்புவேன்; பரதனுக்கு பட்டாபிஷேகம் விரைவில் நடக்கும். எப்படி பரதன் ராஜ்யத்தைப் பெற வேண்டும், ராமனுக்கு அது கிடைக்கக்கூடாது என்பதைச் சிந்தித்து சொல். இவ்வாறு அரசியின் வார்த்தைகளை கேட்ட மந்தரா, தீய எண்ணம் கொண்டவளாக, ராமனுக்கு தீங்கு செய்ய விரும்பி, கைகேயியிடம் பேசத் தொடங்கினாள்: ‘இப்போது, கைகேயி, கவனமாக கேள்; உன் மகன் பரதனுக்கே ராஜ்யம் கிடைக்க வழி சொல்கிறேன். நீ மறந்துவிட்டாயா, அல்லது மறைத்து வைத்திருக்கிறாயா? உன் நலனுக்காக நான் சொல்ல விரும்புகிறேன். நீ கேட்க விரும்பினால், கேள்; நான் சொல்வேன், நீ கேட்டபின் அதன்படி செய்ய வேண்டும்.’ மந்தராவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கைகேயி, நன்கு விரிக்கப்பட்ட படுக்கையிலிருந்து சிறிது எழுந்து, இவ்வாறு பேசினாள். அப்போது, அரசியின் வார்த்தைகளை கேட்ட மந்தரா, தீய எண்ணம் கொண்டவளாக, ராமனுக்கு தீங்கு செய்ய விரும்பி, கைகேயியிடம் இவ்வாறு கூறினாள்: ‘முன்னொரு காலத்தில், தேவர்களும் அசுரர்களும் போர் புரிந்தபோது, உன் கணவர், ராஜரிஷிகளுடன், உன்னை அழைத்து, தேவர்களின் தலைவனுக்கு துணை செய்யப் புறப்பட்டார். அப்போது, கைகேயி, தண்டகக் காட்டின் தெற்கு திசையில், வைஜயந்தம் எனும் நகரத்துக்கு சென்றாய்; அங்கு சுறா கொடியுடன் கூடிய கொடி ஏற்றப்பட்டிருந்தது. அங்கு, சாம்பரன் எனும் பிரமாண்டமான அரக்கன் இருந்தான்; நூறு மாயைகளை உடையவன்; அவன் இந்திரனுடன் போரிட்டான்; தேவர்களின் சேனைகளாலும் வெல்ல முடியாதவன்.