மந்திரா, பொறாமையால் ஆடையைத் தள்ளிவிட்டு, கோபமும் துக்கமும் நிறைந்த மனதில், கைகேயிக்கு இப்படிப் பேசினாள்: “அம்மா, நீ மூடத்தனமாக காரணமில்லாமல் மகிழ்ந்திருக்கிறாய். துக்கத்தின் பெரும் கடலில் நீ மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறதை உணரவில்லை என்றால், எவ்வளவு கேடாகும்! நான் துக்கத்தில் மூழ்கினாலும், உன் நலனுக்காக அதை அடக்கிக் கொண்டிருக்கிறேன். நீ பெரும் அபாயத்தை சந்தித்திருக்கிறபோது, துக்கப்பட வேண்டிய நேரத்தில் ஏன் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறாய்? உனது அறிவின்மையை நினைத்து நான் வருந்துகிறேன். புத்திசாலி யாரும், எதிரணி மனைவியின் மகன் உயர்ந்து வரும்போது, அது மரணமே போல, மகிழ்ச்சி கொண்டாட மாட்டாள். ராஜ்யம் பகிர்ந்து கொள்வதில், ராமனுக்காக மட்டும் அல்ல, பரதனுக்காகவும் நான் பயப்படுகிறேன்; அந்த பயம் என் உள்ளத்திலிருந்து வந்தது. வலிமை கொண்ட லக்ஷ்மணன் முழுமையாக ராமனுக்கே அர்ப்பணிக்கப்பட்டிருக்கிறார்; அதுபோல சத்ருக்னனும் பரதனுக்கே, லக்ஷ்மணன் ராமனுக்குத் தம்பி என்பதுபோல. அழகானவளே, வாரிசு பரதனுக்கு வர வேண்டும் proximity-யின்படி; ஆனால் இப்போது, இளையவர்களுக்கு ராஜ்யம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. கௌசல்யா மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி; அவளின் மகன் நாளை, புஷ்ய நட்சத்திரத்தில், பெரிய பிராமணர்களால், யுவராஜா பதவிக்கு அபிஷேகம் செய்யப்படுகிறார். பூமி மகிழ்ச்சியில் நிரம்பி, எதிரிகள் அடங்கும் போது, நீ கௌசல்யாவை இருகையால் சேர்ந்து, ஒரு பண்பாட்டுப் பெண்ணாக, அவளுக்கு சேவை செய்ய வேண்டியிருக்கும். நாம் அனைவரும் அவளுக்கு சேவையாளர் ஆகிவிடுவோம்; உன் மகன் ராமனுக்கு அடிமையாகிவிடுவான். ராமனின் மனைவிகள் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பார்கள்; ஆனால் உன் மருமக்கள் பரதனின் வீழ்ச்சியில் மகிழமாட்டார்கள். மந்திரா இப்படிச் சொல்கிறதை பார்த்த கைகேயி, மனம் நிறைந்த மகிழ்ச்சியில், ராமனின் நல்ல பண்புகளை மட்டும் புகழ்ந்தாள். “ராமன், அரசனின் மூத்த மகன், தர்மம் அறிந்தவன், நல்லவன், சுய கட்டுப்பாட்டில் இருப்பவன், நன்றி உணர்வுள்ளவன், சத்தியவான், தூயவன்; அதனால் அவனுக்கு வாரிசு உரிமை உள்ளது. அவன் நீண்ட ஆயுளுடன், தம்பிகளையும் சேவகர்களையும் தந்தை போல பாதுகாப்பான்; அப்படி இருக்க, மந்திரா, ராமன் யுவராஜா ஆகிறதை கேட்டு நீ ஏன் கவலைப்படுகிறாய்? நூறு ஆண்டுகள் கழித்து, பரதனும், நல்லவர், தந்தையின் ராஜ்யத்தை, ராமனிடமிருந்து பெறுவான். இப்போது எல்லாம் சுபீட்சமும் மகிழ்ச்சியும் வந்திருக்க, மந்திரா, நீ ஏன் இந்த நல்ல நிகழ்வில் துக்கப்படுகிறாய்? பரதன் போல் ராகவன் (ராமன்) இன்னும் அதிகமாக மதிக்கப்படுகிறார்; கௌசல்யாவைத் தவிர, அவன் எனக்கும் மிகுந்த சேவை செய்கிறான். ராஜ்யம் ராமனுக்கே என்றால், பரதனுக்கும் தான்; ராகவன் தன் தம்பிகளைத் தானே போல நினைக்கிறான்.