கைகேயி, அந்த சிறந்த பெண்மணி, மன்தராவுக்கு ஆடையை வழங்கி, மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் பேசத் தொடங்கினாள். "மந்திரா, நீ எனக்கு சொன்ன இந்த இனிய செய்தி மிகுந்த மகிழ்ச்சியை எனக்கு அளித்தது. நீ எனக்கு இவ்வளவு மகிழ்ச்சி அளித்துள்ளாய்; இன்னும் நான் உனக்காக என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்," என்றாள் கைகேயி. அப்போது, "இராமனுக்கும் பரதனுக்கும் எனக்கு எந்த வேறுபாடும் இல்லை; அதனால், அரசன் இராமனை வாரிசாக மன்வைத்திருப்பது எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி," என்று கூறினாள். "இதைவிட எனக்கு பெரிய வரம் இல்லை. நீ, அன்புக்குத் தகுதியானவள், இனிமையான, மதுரமான வார்த்தைகளை எனக்கு சொன்னாய்; அதனால், உனக்கு உயர்ந்த, சிறந்த வரம் தருகிறேன்—நீ விரும்புகிறதை தேர்ந்தெடு," என்றாள் கைகேயி. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தின் எட்டாவது அத்தியாயத்தைக் கேளுங்கள். ஆனால், மன்தரா, பொறாமையால், கைகேயி கொடுத்த ஆடையை ஒதுக்கிவிட்டு, கோபம் மற்றும் துயரத்தால் நிரம்பி, இப்படி பேசினாள்: "நீ, அறிவில்லாதவள், காரணமில்லாமல் மகிழ்கிறாய்; நீ துயரத்தின் கடலில் இருக்கிறாய் என்பதை உணரவில்லை." "நான் துயரத்தில் மூழ்கி இருக்கிறேன்; ஆனால், உனக்காக என் மனதை கட்டுப் படுத்துகிறேன், அரசி. நீ, இவ்வளவு பெரிய அபாயத்தை சந்தித்துள்ளபோது, துயரப்பட வேண்டியவள், எப்படி மகிழ்கிறாய்?" "உனது அறியாமையை நினைத்து நான் கவலைப்படுகிறேன். ஒரு புத்திசாலி பெண்மணி, மற்ற மனைவியின் மகன் உயர்வதை பார்த்து, மரணத்தைப் போலவே, எப்படி மகிழ்ச்சி அடைவாள்?" "இராமன் பற்றிய பயம், பரதனுக்கான பயம் மட்டும் அல்ல; அரசின் பகிர்வு குறித்து சிந்தித்துப் பார்த்தால், பயம் ஏற்படுகிறது." "வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணன் முழுமையாக இராமனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்; அதுபோல, சத்ருக்னனும் பரதனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளார், லக்ஷ்மணன் இராமனுக்கு இருப்பது போல." "அழகானவளே, வாரிசு உரிமை பரதனுக்கு வர வேண்டும் proximity-யால்; ஆனால், இப்போது இருவரும் இளம் வயதில் இருக்கிறார்கள், அதற்கும் வாரிசு உரிமை வழங்கப்பட்டுள்ளது." "கௌசல்யா மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி; நாளை இராமன் புஷ்ய நட்சத்திரத்தில், பிரம்மணர்களால், பட்டாபிஷேகம் செய்யப்பட உள்ளான்." "பூமி மகிழ்ச்சியுடன், நம்பிக்கையுடன் நிரம்பும் போது, எதிரிகள் அடக்கப்பட்ட பிறகு, நீ கௌசல்யாவை கை கூப்பி சேவிக்க வேண்டியவராகிவிடுவாய்." "நாம் அனைவரும் அவளுக்கு சேவகர்களாகிவிடுவோம்; உன் மகன் இராமனுக்கு சேவகராகிவிடுவான்." "நிச்சயமாக, இராமனின் முக்கியமான மனைவிகள் மகிழ்வார்கள்; ஆனால், உன் மருமக்கள் பரதன் வீழ்ச்சியால் மகிழமாட்டார்கள்." மன்தரா இவ்வாறு பேச, மிகுந்த திருப்தியுடன், கைகேயி இராமனின் நல்ல பண்புகளை மட்டும் புகழ்ந்து பேசினாள். "இராமன், அரசின் முதல்வன், தர்மத்தை அறிந்தவன், நல்லவன், சுயகட்டுப்பாட்டில் இருப்பவன், நன்றி உணர்வுள்ளவன், உண்மை பேசுபவன், தூயவன்; அதனால், அவன் வாரிசு உரிமைக்கு தகுதியானவன்." "அவன், நீண்ட ஆயுளுடன், தன் சகோதரர்களையும் சேவகர்களையும் தந்தைபோல் பாதுகாப்பான்; எனவே, குன்று மன்தராவே, இராமன் பட்டாபிஷேகம் செய்யப்படுவதை கேட்டு நீ ஏன் கவலைப்படுகிறாய்?" "நிச்சயமாக, நூறு ஆண்டுகள் கழித்து, பரதனும், சிறந்த மனிதன், தன் தந்தை, தாத்தா ஆகியோரின் அரசை இராமனிடமிருந்து பெறுவான்." "அதிர்ஷ்டம் வந்திருக்க, மகிழ்ச்சி அருகில் இருக்க, மன்தரா, நீ ஏன் உள்ளத்தில் எரிந்து, இந்த நல்ல நிகழ்வில் துயரப்படுகிறாய்?" "பரதன் மதிக்கப்படுவது போல, இராகவன் இன்னும் அதிகமாக மதிக்கப்படுகிறான்; கௌசல்யா தவிர, அவன் எனக்கு மிகுந்த சேவை செய்கிறான்." "அரசு இராமனுக்கு வந்தால், அது பரதனுக்கும் வந்தது; இராகவன் தன் சகோதரர்களை தனக்கே சமமாக கருதுகிறான்.