அந்த வேளையில் மந்தரா, கைகேயிக்கு அருகில் வந்து, “அம்மா, உங்களுக்கு ஓர் பெரிய, முடிவில்லா அபாயம் ஆரம்பமாகியுள்ளது; ராஜா தசரதன் ராமனை முடிசூட்டுவதாக முடிவெடுத்திருக்கிறார்,” என்று கூறினாள். “நான் மிகவும் பயத்திலும் துக்கத்திலும் மூழ்கி, மனம் எரியும் நிலையில் உள்ளேன்; உங்களுக்காகவே இங்கு வந்துள்ளேன். கைகேயி, உங்களுக்குப் புண்பட்டால் அது எனக்கும் புண்பாடாகும்; உங்களது வீழ்ச்சி எனது வீழ்ச்சியாகும்; உங்களது செழிப்பு எனது செழிப்பாகும்—இதில் ஐயமில்லை. நீங்கள் அரச குடும்பத்தில் பிறந்தவர், ராஜாவின் முதன்மை மனைவியும்; ஆனாலும், அரச அரியணைச் சூழ்நிலைகளின் தீவிரத்தைக் கவனிக்காமல் இருக்கிறீர்கள். உங்கள் கணவர் தர்மத்தைப் பேசுபவராக இருந்தாலும், அவர் உள்ளத்தில் மோசமானவர்; வார்த்தைகள் இனிமையாக இருந்தாலும், அவர் இயல்பு கடுமையானது. நீங்கள் தூய்மையான மனதுடன் அவரை நம்பி, முற்றிலும் ஏமாற்றப்பட்டுள்ளீர்கள். இப்போது அவர் உங்களை வெறும் ஆறுதல் வார்த்தைகளால் சமாதானப்படுத்த வருகிறார்; உண்மையில், இன்று உங்கள் கணவர் கௌசல்யிக்கு செல்வம் சேர்க்கப் போகிறார். அந்தக் கொடிய உள்ளம் கொண்டவர், பாரதனை உங்களது குடும்பத்திலிருந்து விலக்கி வைத்து, எல்லா தடைகளையும் நீக்கி ராமனை ராஜ்யத்தில் அமர்த்தப் போகிறார். ஒரு பகைவர் கணவனாக நடிப்பதும், ஒரு தாய் நன்மை விரும்புகிறவளாக நடிப்பதும், ஒரு பாம்பு குழந்தையால் அணைக்கப்படுவது போன்றது—அப்படியே நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டுள்ளீர்கள். ஒரு பகைவன் அல்லது கவனிக்கப்படாத பாம்பு எப்படி நடந்து கொள்வதோ, அதுபோலவே இன்று ராஜா தசரதன் உங்களையும் உங்கள் மகனையும் நடத்துகிறார். உங்கள் வாழ்க்கை முழுவதும் வசதிக்கு பழகிய நீங்கள், பொய்யான இனிமை வார்த்தைகளால் ராமனை அரியணையில் அமர்த்தும் அந்த பாவியால், உங்கள் குடும்பத்தோடு அழிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். எனவே, கைகேயி, இந்தச் சரியான தருணத்தில் விரைவாக உங்களுக்காக செயல்படுங்கள்; உங்கள் மகனை, உங்களையும், இதை காணும் என்னையும் காப்பாற்றுங்கள்,” என்று கூறினாள். மந்தராவின் இவ்வார்த்தைகளை கேட்ட கைகேயி, அழகு மிகுந்த முகத்துடன், படுக்கையிலிருந்து எழுந்து, ஆனந்தத்தில் திகழ்ந்தாள்; அது, பருவமழை கடந்த பிறகு வளர்ந்து வரும் பிறை நிலாவைப் போல் இருந்தது. மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், ஆச்சரியத்துடன், கைகேயி அந்த கூனியாளி மந்தராவுக்கு ஒரு அழகிய தெய்வீக நகையை அளித்தாள். அந்த நகையை வழங்கிய பிறகு, மகிழ்ச்சியில் கைகேயி மீண்டும் மந்தராவை நோக்கி, “மந்தரா, நீ சொன்ன இந்தச் செய்தி எனக்கு மிகவும் இனிமையானது. இன்னும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்; நீ எனக்கு இவ்வளவு மகிழ்ச்சி அளித்துள்ளாய்,” எனக் கேட்டாள். “நான் ராமனுக்கும் பாரதனுக்கும் எந்த வேறுபாடும் காணவில்லை; எனவே, ராஜா ராமனை அரியணையில் அமர்த்தப் போகிறார் என்பதில் நான் மகிழ்கிறேன். இதைவிட எனக்கு பெரிய வரம் இல்லை. நீ, அன்புக்குரியவளே, தேனாய் இனிமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னாய்; எனவே, உனக்கு உயர்ந்த, சிறந்த வரத்தை வழங்குகிறேன்—நீ விரும்புவதைத் தேர்வு செய்,” என்றாள் கைகேயி. இப்போது, மந்தரா அந்த நகையை ஒருபுறம் போட்டு, பொறாமையுடன், கோபமும் துக்கமும் கொண்டவளாய், இவ்வாறு பேசத் தொடங்கினாள்: “அறிவில்லாதவளே, காரணமே இல்லாமல் ஏன் இவ்வளவு மகிழ்ச்சி அடைகிறாய்? நீ துக்கத்தின் பெருங்கடலில் மூழ்கியிருக்கிறாய் என்பதை உணரவில்லை. நான் துக்கத்தில் மூழ்கினாலும், உன்னுக்காக என்னை அடக்கிக் கொண்டுள்ளேன், அம்மா. இத்தகைய பெரிய அழிவைச் சந்தித்துள்ளபோது, நீ ஏன் மகிழ்கிறாய்? துக்கப்பட வேண்டும் என்பதையே மறந்து மகிழ்கிறாய். உன் அறிவின்மையையே நான் வருந்துகிறேன். ஒரு அறிவுள்ள பெண், போட்டி மனைவியின் மகன் உயர்வதைக் கண்டு, அது மரணமே வந்தது போல், மகிழ்ச்சியடைவாளா? இது ராமனுக்கான பயத்தால்தான்—not பாரதனுக்காக மட்டும்—இராஜ்யப் பங்கீடு குறித்து நான் கவலைப்படுகிறேன்; பயம் உள்ளவனுக்கு மட்டுமே பயம் எழும். வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணன் முழுமையாக ராமனுக்கே அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன்; அதுபோலவே, சத்ருக்னனும் பாரதனுக்கே அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன். அழகியவளே, வயதுக்கிரமம் படி பாரதனுக்கே அரியணை வரவேண்டும்; ஆனால் இப்போது அந்த இருவரும், இளம் வயதில் இருப்பினும், ராஜ்யத்திற்கு தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளனர். கௌசல்யை மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி; நாளை புஷ்ய நட்சத்திரத்தில், தலைசிறந்த பிராமணர்களால், அவளது மகன் ராமன் அரசபிஷேகம் செய்யப்படுவான். பூமி மகிழ்ச்சி, நம்பிக்கையுடன் நிறைந்து, எதிரிகள் வெல்லப்பட்டபின், நீ கௌசல்யையின் முன்னிலையில் கையிட்டுச் சேவகியாக நிற்க வேண்டியிருக்கும். நாம் அனைவரும் அவளுக்குச் சேவகர்களாகவே ஆகிவிடுவோம்; உன் மகனும் ராமனுக்குச் சேவகனாகிவிடுவான். ராமனின் முக்கியமான மனைவிகள் மகிழ்வார்கள்; ஆனால் உன் மருமக்கள் பாரதனின் வீழ்ச்சியில் மகிழ்வதில்லை. இவ்வாறு மந்தரா பேசுவதைப் பார்த்த கைகேயி, மனம் நிறைந்த மகிழ்ச்சியுடன், ராமனின் நற்குணங்களை மட்டும் புகழ்ந்தாள். “ராமன், அரசனின் முதல்வன், தர்மம் அறிவவன், நல்லொழுக்கம் உடையவன், தன்னலமற்றவன், நன்றியுள்ளவன், உண்மையுள்ளவன், தூய்மையானவன்; எனவே அவனே அரியணைக்கு தகுதியானவன். அவன் நீண்ட ஆயுளோடு, தம்பிகளையும் சேவகர்களையும் தந்தைபோல் காக்கும்; ஆகவே, கூனியாளி, ராமன் முடிசூடப் போவதை கேட்டதும் ஏன் கவலைப்படுகிறாய்? நூறு ஆண்டுகள் கழித்து, பாரதனும் தந்தையிடமும் தாத்தையிடமும் வந்த ராஜ்யத்தை ராமனிடமிருந்து பெறுவான். இப்போது செல்வம் வந்திருக்க, மகிழ்ச்சி நம்மை நெருங்கி இருக்க, ஏன், மந்தரா, நீ இதை கேட்டு உள்ளத்தில் எரிந்து துக்கப்படுகிறாய்? பாரதன் மதிப்பைப் பெறுவது போலவே, ராகவன் அதைவிட அதிகமாக மதிப்பைப் பெறுகிறான்; கௌசல்யை தவிர, அவன் எனக்கும் மிகுந்த சேவை செய்கிறான். ராஜ்யம் ராமனுக்கே என்றால், அது பாரதனுக்கும்; ராகவன் தம்பிகளை தன்னையே போலக் கருதுகிறான்,” என்று கைகேயி கூறினாள். இவ்வாறு கைகேயியின் வார்த்தைகளை கேட்ட மந்தரா, மிகவும் வேதனையுடன், ஆழ்ந்தためசுவாசம் விட்டுக் கொண்டு, இவ்வாறு கூறினாள்: “உன் அறிவின்மையால், உனக்கு வரப்போகும் அபாயத்தைப் பார்க்கவில்லை; நீ உனையே உணராமல், துக்கம், அழிவின் பெருங்கடலில் மூழ்கி இருக்கிறாய். ராகவன் ராஜாவாகப் போகிறான்; அவனது மகனும் பிறகு ராஜாவாகப் போவான்; ஆனால், கைகேயி, பாரதன் ராஜவம்சத்தில் இருந்து விலக்கப்படுவான். அரசனுக்கு பிறந்த எல்லா மகன்களும் ராஜ்யத்தில் நிலைபெற முடியாது; எல்லாரும் அமர்த்தப்பட்டால், பெரிய குழப்பமே ஏற்படும்,” என்றாள். இவ்வாறு, மந்தரா தனது எண்ணங்களைத் தெளிவாகவும் தீவிரமாகவும் வெளிப்படுத்தினாள்; ஆனால் கைகேயி, தன் உள்ளத்தில் நம்பிக்கையுடன், ராமனின் நற்குணங்களை மட்டுமே பாராட்டிக்கொண்டாள்.