மந்திரா, ராமபிரான் ராஜ்யாபிஷேகம் செய்யப்பட இருப்பது குறித்து கேகெயிக்கு துன்பம் ஏற்பட வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில், மேலும் மனம் உலறியவளாக, அவளிடம் பேச ஆரம்பித்தாள். "அம்மா, உனக்கு ஒரு பெரிய, முடிவில்லா அனர்த்தம் ஆரம்பமாகியுள்ளது; ராஜா தசரதன் ராமனை இப்போது யுவராஜாவாக தேர்ந்தெடுக்கப் போகிறார்," என்று கூறினாள். "நான் மிகுந்த பயத்தில், துக்கத்தில், மனமுடைந்த நிலையில், தீயில் எரியப்படுவது போல் வருந்தி, உனக்காக இங்கு வந்துள்ளேன்," என்று அவள் சொன்னாள். "கைகேயி, உன் துக்கம் எனக்கு பெரிய துக்கமாகும்; உன் வீழ்ச்சி எனது வீழ்ச்சி, உன் செழிப்பு எனது செழிப்பு - இதில் சந்தேகம் இல்லை. நீ ராஜ குடும்பத்தில் பிறந்தவள், ராஜாவின் முதன்மை மனைவி; ஆனால் அரச குடும்பத்தின் கடமைகளின் தீவிரத்தை நீ புரிந்துகொள்ளவில்லை என்று எனக்கு ஆச்சரியம்," என்றாள் மந்திரா. "உன் கணவர், தர்மத்தைப் பேசினாலும், அவர் வஞ்சகி; அவருடைய வார்த்தைகள் மென்மையாக இருந்தாலும், உள்ளம் கடுமையானது. நீ சுத்தமான மனதுடன் அவரை நம்புகிறாய்; அதனால் முழுமையாக ஏமாற்றப்பட்டிருக்கிறாய். இப்போது அவர் உன்னை வெறுமனே ஆறுதல் கூற வந்தாலும், உண்மையில் இன்று அவர் கௌசல்யாவை செழிப்புடன் இணைக்கப் போகிறார். அந்த தீய உள்ளம் கொண்டவன், உன் குடும்பத்திலிருந்து பரதனை அகற்றிவிட்டு, விரைவில் ராமனை ராஜ்யத்தில் நிறுவப் போகிறான்; எல்லா தடைகளும் நீக்கப்பட்டுவிட்டன." "ஒரு எதிரி கணவராகவும், ஒரு நன்மை விரும்பும் தாய் போலவும், ஒரு விஷம் கொண்ட பாம்பு குழந்தையால் அணைக்கப்படுவது போல, நீ பிடிக்கப்பட்டிருக்கிறாய். எதிரி அல்லது கவனிக்கப்படாத பாம்பு எப்படி நடக்குமோ, இன்று ராஜா தசரதன் உன் மற்றும் உன் மகனின் மீது அப்படியே நடந்துள்ளார். நீ எப்போதும் வசதியில் பழகியவள், அந்த பாவி, பொய்யான ஆறுதல் வார்த்தைகளால், ராமனை சிங்காசனத்தில் அமர்த்தி, உன் குடும்பத்தையும் உன்னை அழித்துவிட்டான்." "அதனால், கைகேயி, இப்போது உன் நலனுக்காக விரைவில் செயல்பட வேண்டும்; இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்தி, உன் மகனை, உன்னை, மற்றும் இந்த நிகழ்வை அசர்வுடன் பார்த்து கொண்டிருக்கும் என்னையும் காப்பாற்ற வேண்டும்," என்று மந்திரா உறுதியாக கூறினாள். மந்திராவின் வார்த்தைகள் கேட்க, அழகான முகம் கொண்ட கைகேயி தனது படுக்கையிலிருந்து எழுந்தாள்; அவள் சந்தோஷத்தில், கிழக்கில் வளர்ந்த அகில சந்திரனைப் போல் பிரகாசமாக இருந்தாள். மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்த கைகேயி, மந்திராவுக்கு ஒரு சிறந்த திவ்ய ஆபரணத்தை அளித்தாள். அந்த ஆபரணத்தை கொடுத்த பிறகு, மகிழ்ச்சியுடன், கைகேயி மீண்டும் மந்திராவிடம் பேசினாள்: "மந்திரா, நீ எனக்கு சொன்ன இந்த மிக இனிய செய்தி என் மனதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. நீ என்னை இவ்வளவு மகிழ்ச்சியடையச் செய்ததால், இன்னும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்." "ராமன், பரதன் இருவருக்கும் எனக்கு வேறுபாடு இல்லை; அதனால், ராஜா ராமனை யுவராஜாவாக தேர்வுசெய்யும் செய்தி எனக்கு மகிழ்ச்சியை அளிக்கிறது. இதைவிட எனக்கு பெரிய வரம் இல்லை; நீ, அன்புக்குத் தகுதியானவள், இனிமையான, சந்தோஷமான வார்த்தைகளை, அமிர்தம் போல பேசினாய். நீ இவ்வாறு பேசியதால், உனக்கு உயர்ந்த, சிறந்த வரம் அளிக்கிறேன்; நீ விரும்பும்தை தேர்வு செய்," என்று கைகேயி கூறினாள். ஆயோத்தியா காண்டத்தின் எட்டாவது அதிகாரத்தை இப்போது கேளுங்கள். ஆனால், பொறாமையுடன் இருந்த மந்திரா, கைகேயி கொடுத்த ஆபரணத்தை தூக்கி எறிந்து, கோபத்தும் துக்கத்தும் நிறைந்தவள், இவ்வாறு பேசினாள்: "முட்டாளே, நீ காரணமில்லாமல் சந்தோஷப்படுகிறாய்; நீ ஒரு பெரிய துக்கக் கடலில் நடக்கிறாய் என்பதை உணரவில்லை." "நான் துக்கத்தில் மூழ்கியிருந்தாலும், உனக்காக என் மனதை அடக்குகிறேன், அம்மா; நீ இவ்வளவு பெரிய அனர்த்தத்தைச் சந்தித்துவிட்டு, துக்கப்பட வேண்டிய நேரத்தில், ஏன் சந்தோஷப்படுகிறாய்?" "உன் அறியாமையை நினைத்து நான் வருந்துகிறேன்; ஒரு புத்திசாலி மனைவி, எதிரியின் மனைவியின் மகன் உயர்வை பார்த்து, மரணம் வந்தது போல மகிழ்ச்சி அடைவாளா?" "ராமனுக்காக, பரதனுக்காக மட்டும் அல்ல, ராஜ்யம் பகிர்வதில் எனக்கு பயம் வருகிறது; இதை எண்ணி, நான் துக்கப்படுகிறேன், ஏனெனில் பயம், பயப்படுபவரிடமிருந்து தோன்றுகிறது." "வீரமான லக்ஷ்மணன் முழுமையாக ராமனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளான்; அதுபோல, சத்ருக்னன் பரதனுக்கு, லக்ஷ்மணன் ராமனுக்கு இருப்பது போல இருக்கிறான்." "அழகானவளே, ராஜ்யம் பரதனுக்கு அருகில் இருக்க வேண்டும்; ஆனால், இப்போது அந்த இரு இளையவர்களுக்கு ராஜ்யம் வழங்கப்பட்டுள்ளது." "கௌசல்யா மிகவும் பாக்கியசாலி; நாளை புஷ்ய நட்சத்திரத்தில், சிறந்த பிராமணர்களால், அவளுடைய மகன் ராமன் யுவராஜாவாக அபிஷேகம் செய்யப்பட இருக்கிறான்." "பூமி மகிழ்ச்சியுடன், நம்பிக்கையுடன், வெற்றியடையும்போது, எதிரிகள் அடக்கப்படும்போது, நீ கௌசல்யாவை கைமுகமாக சேவிக்கப் போகிறாய், ஒரு பணியாளி போல." "அதனால், நம்முடன் சேர்ந்து, நீ அவளுக்கு பணியாளி ஆகிவிடுவாய்; உன் மகன் ராமனுக்கு பணியாளி ஆகிவிடுவான்." "ராமனுடைய முதன்மை மனைவிகள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்; ஆனால், பரதனின் மனைவிகள், பரதனின் வீழ்ச்சியை பார்த்து மகிழ்ச்சி அடையமாட்டார்கள்." மந்திரா இவ்வாறு பேசும் போது, மனம் நிறைந்த மகிழ்ச்சியில், கைகேயி ராமனுடைய நல்ல பண்புகளை மட்டும் புகழ்ந்தாள். "ராமன், ராஜாவின் முதன்மை மகன், தர்மத்தை அறிந்தவன், நல்லவன், சுய கட்டுப்பாடு கொண்டவன், நன்றி அறிந்தவன், உண்மையுள்ளவன், தூயவன்; அதனால், அவன் யுவராஜ பதவிக்கு தகுதியானவன்." "அவன், நீண்ட ஆயுளுடன், தன் சகோதரர்களையும், சேவகர்களையும் தந்தை போல பாதுகாப்பான்; அதனால், மந்திரா, ராமன் யுவராஜராகும் செய்தியை கேட்டு நீ ஏன் வருந்துகிறாய்?" "நிச்சயமாக, நூறு ஆண்டுகள் கழித்து, பரதன், சிறந்த மனிதன், தன் தந்தை மற்றும் தாத்தாவின் ராஜ்யத்தை ராமனிடமிருந்து பெறுவான்." "செழிப்பு வந்துவிட்டது, மகிழ்ச்சி கிடைத்துவிட்டது; அப்போது, மந்திரா, நீ ஏன் உள்ளுக்குள் எரிந்து, இந்த நல்ல நிகழ்வில் துக்கப்படுகிறாய்?" "பரதன் மதிப்பிற்கும், ராமனுக்கும் மதிப்பும் கூடுதலாக உள்ளது; கௌசல்யாவுக்கு மட்டுமல்ல, அவன் எனக்கும் மிகுந்த சேவை செய்கிறான்." "ராஜ்யம் ராமனுடையதாக இருந்தால், அது பரதனுடையதாகவும் இருக்கும்; ஏனெனில், ராமன் தன் சகோதரர்களை தன்னையே போல பார்ப்பான்." கைகேயியின் இந்த வார்த்தைகள் கேட்ட மந்திரா, மிகுந்த துக்கத்தில், நீண்ட, சூடானためளி விட, கைகேயியிடம் இவ்வாறு கூறினாள்: "உன் அறியாமை காரணமாக, நீ அனர்த்தத்தைப் பார்க்கவில்லை; நீ உன்னைப் புரிந்துகொள்ளவில்லை; நீ துக்கமும் அனர்த்தமும் நிறைந்த கடலில் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறாய்." "ராமன் ராஜ்யத்தைப் பெறுவான்; அவன் மகன் பின் ராஜ்யத்தைப் பெறுவான்; ஆனால் பரதன், கைகேயி, ராஜ குடும்பத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டுவிடுவான்.