கைகேயியின் மென்மையான வார்த்தைகளை கேட்ட மந்திரா, பேச்சில் திறமைசாலி, ஆனால் கோபத்தால் நிரம்பியவளாக, பதில் அளித்தாள். இன்னும் அதிகமான துக்கத்துடன், அந்த கூனிப் பெண், கைகேயிக்கு நன்மை வேண்டி, ஆனால் மனதில் வேதனையையும், ராகவரிடம் இருந்து பிரிக்க எண்ணமும் கொண்டு, அவளிடம் பேசத் தொடங்கினாள். “அரசியல் வாழ்க்கையில் உனக்குப் பெரிய, முடிவில்லா அபாயம் ஆரம்பமாகியுள்ளது, மகாராணி! ராஜா தசரதர், ராமரை இப்போது பட்டாபிஷேகத்துக்கு தேர்ந்தெடுத்துள்ளார். நான் மிகுந்த பயத்திலும், வருத்தத்திலும், துயரத்திலும் மூழ்கி, தீயில் சுடப்படுவது போல் வேதனையுடன், உன் நன்மைக்காகவே இங்கு வந்துள்ளேன். கைகேயி! உனது துயரம் எனது பெரிய துயரம், உனது வீழ்ச்சி எனது வீழ்ச்சி, உனது செழிப்பு எனது செழிப்பு—இதில் ஐயம் இல்லை. நீ அரச குடும்பத்தில் பிறந்தவள், இப்போது அரசரின் பிரதான மனைவி; ஆனால் அரசியல் கடமைகளின் கடுமையை நீ ஏன் புரிந்துகொள்கிறாய்? உன் கணவன் தர்மத்தைப் பேசினாலும், அவன் உள்ளத்தில் வஞ்சகன்; வார்த்தைகள் இனிப்பாக இருந்தாலும், இயல்பு கடுமையானது. நீ தூய்மையான மனதுடன் அவனை நம்பினாய், அதனால் முற்றிலும் ஏமாற்றப்பட்டாய். இப்போது அவன் வெறும் ஆறுதல் வார்த்தைகளோடு உன்னிடம் வருகின்றான்; உண்மையில் இன்று உன் கணவன், கௌசல்யாவை செழிப்புடன் இணைக்கப் போகிறான். அந்த தீய உள்ளத்தையான், பாரதனை உன் குடும்பத்திலிருந்து விலக்கி, விரைவில் எல்லா தடைகளையும் நீக்கி, ராமனை அரியணையில் அமர்த்தப் போகிறான். கணவனாக நடிக்கும் பகைவர், நன்மை நாடும் தாயாக நடிக்கும் ஒருத்தி, குழந்தை பாம்பை அணைத்துக்கொள்வது போலவே, நீ அவர்களிடம் சிக்கியுள்ளாய். பகைவர் அல்லது கவனிக்கப்படாத பாம்பு செய்வதைப்போல், இன்று தசரதர் உன்னை, உன் மகனை நடத்துகிறார். வசதிக்கே பழகியவளே, நீயும் உன் குடும்பமும், பொய்யான இனிப்பான வார்த்தைகளால், ராமனை அரியணையில் அமர்த்தும் அந்த பாவியால் அழிக்கப்பட்டிருக்கிறாய். ஆகவே, கைகேயி, இச்சமயத்தில் விரைவாக உன் நன்மைக்காகச் செயல் படு; உன் மகனை, உன்னையும், இந்த நிகழ்வை அதிசயத்துடன் பார்க்கும் என்னையும் காப்பாற்று.” மந்திராவின் இவ்வார்த்தைகளை கேட்ட கைகேயி, அழகிய முகமுடன், உற்சாகமாக படுக்கையிலிருந்து எழுந்தாள். அவள், அக்டோபர் மாதத்தில் வளர்ந்திருக்கும் தேய்பிறை சந்திரனைப் போல மகிழ்ச்சியில் திகழ்ந்தாள். மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், வியப்புடன், அந்த கூனிப் பெண்ணுக்குப் பொன்னான தெய்வீக ஆபரணத்தை பரிசாக அளித்தாள். அந்த ஆபரணத்தை வழங்கியபின், மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் மந்திராவிடம் பேசினாள்: “மந்திரா, நீ எனக்கு சொன்ன இந்தச் செய்தி மிகவும் இனிமையானது; எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. நீ எனக்கு இவ்வளவு மகிழ்ச்சி அளித்தாய்; மேலும் நான் உனக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல். எனக்கு ராமனும் பாரதனும் வேறுபாடு இல்லை; அதனால் ராஜா ராமனை அரசராக்கப் போவதை நான் மகிழ்ச்சியோடு ஏற்கிறேன். இதைவிட எனக்கு பெரிய வரம் ஒன்றும் இல்லை. இனிமையான, சந்தோஷமான வார்த்தைகளை நீ சொன்னாய்; அதனால், நீ விரும்பும் உயர்ந்த பரிசைத் தேர்ந்தெடு.” ஆனால், அப்போது பொறாமையால் நிரம்பிய மந்திரா, அந்த ஆபரணத்தை தூக்கி எறிந்து, கோபத்திலும் துயரத்திலும் மூழ்கி, இவ்வாறு பேசத் தொடங்கினாள்: “ஏன், அறிவில்லாதவளே, காரணமில்லாமல் இவ்வளவு மகிழ்கிறாய்? நீ துக்கத்தின் பெருங்கடலில் மூழ்கியிருக்கிறாய் என்பதை உணரவில்லை என நினைக்கிறேன். நான் துக்கத்தில் மூழ்கினாலும், உன் நன்மைக்காக என்னை அடக்கிக்கொள்கிறேன், மகாராணி. இவ்வளவு பெரிய துயரத்தைச் சந்தித்தபோது, நீ ஏன் மகிழ்கிறாய்? உனது அறியாமைக்காகவே நான் வருந்துகிறேன். அறிவுள்ள பெண் ஒருத்தி, போட்டி மனைவியின் மகன் உயர்வதைக் காணும் போது, மரணமே வந்தது போல மகிழ்வாளா? ராஜ்யத்தைப் பகிர்வது பற்றிய பயம் எனக்கு ராமனுக்காகவும், பாரதனுக்காக மட்டுமல்ல; இதை யோசித்தபோது தான் எனக்கு பயம் வந்தது. வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணன் முழுமையாக ராமனுக்குத் தன்னை அர்ப்பணித்திருக்கிறான்; அதைப் போலவே, சத்ருக்னனும் பாரதனுக்குப் பக்கமாக இருக்கிறான். அழகியவளே, மரபுப்படி பாரதனுக்கே பட்டம் வரவேண்டும்; ஆனால் இப்போது இருவரும் இளையவர்கள் பட்டத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். கௌசல்யா மிகச் சிறப்பாளி; அவளது மகன் நாளை புஷ்ய நட்சத்திரத்தில், பெரிய பிராமணர்களால் பட்டாபிஷேகம் செய்யப்படப் போகிறான். பூமி மகிழ்ச்சியோடு, பாதுகாப்போடு நிரம்பி, எதிரிகள் அடக்கப்பட்டபோது, நீ கௌசல்யாவுக்கு சேவகியாக கையைக் கூப்பி நிற்க வேண்டியிருக்கும். நீயும் நானும், மற்ற பெண்களும், அவளுக்கு சேவகிகளாக ஆக வேண்டும்; உன் மகன் ராமனுக்குச் சேவகனாக மாறுவான். ராமனின் பிரதான மனைவிகள் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்; ஆனால் உன் மருமக்கள் பாரதனின் வீழ்ச்சியில் மகிழமாட்டார்கள். மந்திரா இவ்வாறு பேசும் போது, கைகேயி, மனதில் மிகுந்த திருப்தியுடன், ராமனின் குணங்களைப் புகழ்ந்தாள்: “ராமன், ராஜாவின் மூத்த மகன், தர்மத்தை அறிந்தவன், நல்லவனும், சுய கட்டுப்பாடு கொண்டவனும், க்ருதஜ்ஞனும், சத்தியவாதியும், தூய்மையானவனும்; ஆகவே அவனே பட்டத்திற்கு தகுதியானவன். அவன், நீண்ட ஆயுளுடன், தன் சகோதரர்களையும், சேவகர்களையும் தந்தைபோல் காக்கப் போகிறான். அப்படியிருக்க, ராமனின் பட்டாபிஷேகத்தை கேட்டு, கூனியாய், நீ ஏன் கவலைப்படுகிறாய்? நூறு ஆண்டுகள் கழித்து, பாரதனும் தன் தந்தை, தாத்தா ஆகியோரிடமிருந்து ராஜ்யத்தை ராமனிடமிருந்து பெறுவான். இப்படி செல்வம், சந்தோஷம் நம்மை அடைந்திருக்க, மந்திரா, நீ ஏன் உள்ளுக்குள் எரிந்து, துக்கப்படுகிறாய்? பாரதன் மதிப்பைப் பெறுகிறான்; அதைவிட ராகவன் அதிகம் மதிப்பைப் பெறுகிறான்; கௌசல்யாவைத் தவிர, அவன் எனக்கும் மிகுந்த சேவை செய்கிறான். ராஜ்யம் ராமனுக்குச் சென்றால், அது பாரதனுக்கும்தான்; ராகவன் தன் சகோதரர்களை தன்னாகவே கருதுகிறான்.” இவ்வாறு கைகேயி பேசும் போது, மனதில் மிகுந்த வேதனையோடு, மந்திரா ஆழ்ந்தためசுவாசம் விட்டுத் துயரத்துடன் பேசினாள்: “உன் அறியாமையால், நீ எதிர்கால அபாயத்தை காணவில்லை; நீயும், உன் மகனும், பெரும் துயரக் கடலில் மூழ்குகிறீர்கள் என்பதை நீ புரிந்துகொள்ளவில்லை.