அயோத்தியில் மக்களின் மனதில் ஏற்கனவே காணாத மகிழ்ச்சி எங்கும் பரவி இருந்தது. இதைக் கவனித்த ஒருவர், "இந்த மகிழ்ச்சிக்கு காரணம் என்ன? மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கும் ராஜா என்ன செய்யப் போகிறார்?" என்று ஆராய்ந்து கேட்டார். அந்த நேரத்தில், மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்திருந்த பாலியாள், மிகுந்த ஆனந்தத்துடன், குன்றுபோன்ற உடலமைப்புடைய மந்தராவிடம் ராமனுக்கு வரப் போகும் பெரும் சௌபாக்கியத்தைச் சொல்லி மகிழ்ந்தாள். "நாளை, புஷ்ய நட்சத்திரத்தில், கோபத்தை வென்ற, குற்றமற்ற ராமனை ராஜா தசரதன் மகாராஜ்யாபிஷேகத்துக்கு தேர்ந்தெடுக்கிறார்," என்று கூறினாள். இதை கேட்ட மந்தரா, துரிதமாகக் கோபமடைந்து, கைலாச மலையின் சிகரத்தைப் போல் உயர்ந்திருந்த அரண்மனையிலிருந்து கீழே இறங்கினாள். அவள் மனம் தீக்காகம் போல எரிந்து, கைகேயி படுக்கையில் இருந்தபோது, அவளிடம் கூறினாள்: "எழு, முட்டாள்! ஏன் இப்படி படுக்கின்றாய்? உனக்கு பேராபத்து வரப் போகிறது. நீ துயரத்தால் மூடப்பட்டிருக்கிறாய்; உன் நிலைமை உணரவில்லை." "நீ சௌபாக்கியவதியாகத் தோன்றினாலும், உனக்கு வேண்டாத விஷயத்தில் தான் பெருமை பேசுகிறாய்; உன் சௌபாக்கியம் நதியின் வெயில்கால ஓட்டம் போல் நிலைமாறும்." மந்தராவின் கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்ட கைகேயி, மனதிலும் உடலிலும் ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கினாள். அவள், "மந்தரா, எல்லாம் நலமா? உன் முகம் சோகத்தால் கலங்கியதாகத் தெரிகிறது," என்று கவலையுடன் கேட்டாள். கைகேயியின் மென்மையான வார்த்தைகளை கேட்ட மந்தரா, பேசும் திறன் கொண்டவள், கோபத்துடன் பதில் கூறினாள். மேலும் துயரத்தில் ஆழ்ந்த மந்தரா, கைகேயியின் நலனுக்காகவும், ராமனிடம் அவள் மனம் விலக வேண்டும் என்று எண்ணி, அவளுக்கு துயரம் ஏற்படுத்தும் வகையில் பேசினாள்: "அம்மா, உனக்கு பெரும், முடிவில்லாத அபத்து ஆரம்பமாகியுள்ளது: ராஜா தசரதன் ராமனை அரச வாரிசாகத் தேர்ந்தெடுக்கப் போகிறார்." "நான் பெரும் பயத்தில், சோகத்திலும், துயரத்திலும் மூழ்கி, தீயில் எரிகிறவாறு உள்ளேன்; உன் நலனுக்காக இங்கே வந்துள்ளேன்." "உன் துயரம் என் துயரம்; உன் வீழ்ச்சி என் வீழ்ச்சி; உன் செழுமை என் செழுமை — இதில் சந்தேகம் இல்லை." "நீ ராஜ குடும்பத்தில் பிறந்தவள், அரசின் முதன்மை மனைவி; அரசகாரியத்தின் தீவிரத்தை நீ எப்படி புரிந்து கொள்ளவில்லை?" "உன் கணவர், தர்மம் பேசினாலும், அவன் வஞ்சகன்; அவன் வார்த்தைகள் இனிமையாய் இருந்தாலும், மனம் கடுமையானது. நீ தூய மனதுடன் அவனை நம்பினாய்; அதனால் முழுமையாக ஏமாற்றப்பட்டாய்." "இப்போது அவன் வெறும் ஆறுதல் வார்த்தைகள் கூறுகிறான்; ஆனால் உண்மையில், இன்று அவன் கௌசல்யாவை செழுமையுடன் இணைக்கப் போகிறான்." "அவன், பாபமான மனத்துடன், பாரதனை உன் குடும்பத்திலிருந்து அகற்றிவிட்டு, விரைவில் ராமனை ராஜ்யத்தில் அமர்த்தப் போகிறான்; அனைத்து தடைகளும் clearing ஆகும்." "ஒரு பகைவர் கணவராகவும், ஒரு தாயும் நலனுக்காக ஆசைப்படும் போலவும், குழந்தை விஷம் கொண்ட பாம்பை கட்டிப்பிடிப்பது போல், நீ அவன் வசம் அகப்பட்டுள்ளாய்." "பகைவர் அல்லது பாம்பு புறக்கணிக்கப்பட்டால் எப்படி நடந்துகொள்வார்கள், அதுபோல் இன்று ராஜா தசரதன் உன் மற்றும் உன் மகனுக்கு நடந்திருக்கிறார்." "முட்டாள், எப்போதும் வசதியில் வாழ்ந்தவளே, அவன் பொய் ஆறுதல் வார்த்தைகளால், ராமனை சிங்காசனத்தில் அமர்த்து, உன் குடும்பத்தையும் உனை அழித்திருக்கிறான்." "ஆகவே, கைகேயி, இந்த சந்தர்ப்பத்தில் விரைவாக உன் நலனுக்காக செயல் செய்ய வேண்டும்; உன் மகனையும், உன்னை, மற்றும் இந்த நிகழ்வை பார்த்து அதிசயத்தில் இருக்கும் என்னையும் காப்பாற்ற வேண்டும்." மந்தராவின் வார்த்தைகளை கேட்ட அழகான முகமுடைய கைகேயி, தனது படுக்கையிலிருந்து எழுந்து, மகிழ்ச்சியில், அக்டோபர் மாத சந்திரன் போல, முகம் பிரகாசமாக இருந்தாள். மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், அற்புதமான திவ்ய ஆபரணத்தை மந்தராவுக்கு வழங்கினாள். ஆபரணம் கொடுத்த பிறகு, சிறந்த கைகேயி, மகிழ்ச்சியுடன், மீண்டும் மந்தராவிடம் பேசினாள்: "மந்தரா, நீ சொன்ன இந்த இனிய செய்தி எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. மேலும் உனக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்; நீ எனக்கு இவ்வளவு மகிழ்ச்சி கொடுத்துள்ளாய்." "ராமனுக்கும் பாரதனுக்கும் நான் எந்த வேறுபாடும் பார்க்கவில்லை; எனவே, ராஜா ராமனை வாரிசாக தேர்ந்தெடுக்கப் போகிறான் என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளேன்." "இதைவிட எனக்கு பெரிய வரம் இல்லை. நீ அன்பிற்குரியவளாக, இனிமையான, ஆனந்தமான வார்த்தைகளை, அமிர்தம் போல, கூறினாய். அதனால், உனக்கு உயர்ந்த, சிறந்த வரம் தருகிறேன் — நீ விரும்பும் ஒன்றை தேர்ந்தெடு." இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தில் எட்டாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். ஆனால், பொறாமையால் நிரம்பிய மந்தரா, ஆபரணத்தைத் தூக்கி எறிந்து, கோபத்திலும் துயரத்திலும் மூழ்கி, இப்படிப் பேசினாள்: "முட்டாள், ஏன் காரணமில்லாமல் மகிழ்ச்சியடைந்தாய்? நீ துயரத்திற்குள் இருக்கிறாய் என்பதை உணரவில்லை." "நான் துயரத்தில் மூழ்கினாலும், உன் நலனுக்காக தாங்கிக்கொள்கிறேன். இந்தப் பெரிய அபாயத்தை சந்தித்தபோது, நீ துயரப்பட வேண்டியவளாய் இருக்க, ஏன் மகிழ்ச்சியடைகிறாய்?" "உன் அறியாமைக்கு நான் வருந்துகிறேன். அறிவுள்ள பெண்கள், எதிரணி மனைவியின் மகன் உயர்வை பார்த்து, மரணம் வந்ததுபோல், மகிழ்ச்சி அடைய முடியாது." "இது ராமனுக்காக, பாரதனுக்காக மட்டும் அல்ல; ராஜ்யம் பகிர்வு குறித்து கவனித்தபோது, பயம் எனக்குத் தோன்றுகிறது; பயம், பயப்படுபவரிடமிருந்து வருகிறது." "வீரமான லக்ஷ்மணன் முழுமையாக ராமனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன்; அதுபோல, சத்ருக்னன் பாரதனுக்கு, லக்ஷ்மணன் ராமனுக்கு எப்படி இருக்கிறானோ, அப்படியே இருக்கிறான்." "அழகானவளே, வாரிசு அருகிலிருந்து வர வேண்டும்; ஆனால், அரச வாரிசு அந்த இருவருக்கு, இளம் வயதிலுள்ளவர்களுக்கு, வழங்கப்பட்டுள்ளது." "நிச்சயமாக, கௌசல்யா அதிர்ஷ்டசாலி; அவளது மகன் நாளை புஷ்ய நட்சத்திரத்தில், சிறந்த பிராமணர்களால், அரச வாரிசாக அபிஷேகம் செய்யப்படப் போகிறான்." "பூமி மகிழ்ச்சியுடன், நம்பிக்கையுடன், வெற்றி பெற்றபோது, பகைவர்கள் அடக்கப்பட்டபோது, நீ கௌசல்யாவிடம் கையைக் கூப்பி, அடிமை போல நிற்க வேண்டியிருக்கும்." "நம்மோடு சேர்ந்து, நீ அவளுக்கு சேவகி ஆக வேண்டும்; உன் மகன் ராமனுக்கு சேவகன் ஆக வேண்டும்." "நிச்சயமாக, ராமனின் தலைமை மனைவிகள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்; ஆனால், உன் மருமக்கள் பாரதனின் வீழ்ச்சியில் மகிழ்ச்சி அடையமாட்டார்கள்." இவ்வாறு, வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தி நகரில், மந்தராவின் வார்த்தைகள் கைகேயியின் மனதில் குழப்பம், துயரம், மாற்றம் ஏற்படுத்தின.