பரதன் மற்றும் யுதஜித், இருவரும் வேகமாக செயல்படுபவர்கள், தங்கள் படைகள் மற்றும் சேவகர்களுடன் காந்தர்வ நகரத்தை அடைந்தார்கள். பரதன் வந்துள்ளார் என்ற செய்தி காந்தர்வர்களுக்குத் தெரிந்ததும், அவர்கள் அனைவரும் ஒன்று கூடி, போருக்கு ஆசையுடன், வலிமை மிகுந்தவர்களாக, நான்கு திசைகளிலும் பெரும் சத்தத்தோடு கர்ஜித்தார்கள். அப்போது அங்கு, ஏழு இரவுகள் நீடித்த, வெற்றி எவருக்கும் கிடைக்காத, மிகப் பயங்கரமான, உடலை நிமிர்க்கும் ஒரு பெரும் போர் எழுந்தது. அந்தப் போரில் வாள், வேல், வில் ஆகிய ஆயுதங்கள் சுழன்றன; மனிதர்களின் உடல்களை தூக்கிச் செல்லும் இரத்த நதிகள் ஓடின. அப்போது ராமரின் தம்பியான பரதன், கோபம் கொண்டு, காந்தர்வர்களுக்கு "சம்வர்த" எனும் கால ஆயுதத்தை விடுவித்தான். காலத்தின் பாசத்தில் கட்டுண்டு, சம்வர்த ஆயுதத்தால் சிதறப்பட்ட காந்தர்வர்கள், ஒரு கணத்தில் மூன்று கோடி பேர் வீழ்ந்தனர். இப்படியொரு பரிதாபகரமான, அதீத வலிமை கொண்டவர்களின் படுகொலை, சொர்க்கவாசிகளுக்கே நினைவுக்கு வராத அளவுக்கு ஒரு கணத்தில் நிகழ்ந்தது. காந்தர்வர்கள் அனைவரும் அழிந்தபின், கேகயியின் மகனான பரதன், அந்த இரண்டு வளமான, சிறந்த நகரங்களில் குடியிருப்புகளை நிறுவினான். அந்த நகரங்களில், தக்ஷனை தக்ஷசிலாவிலும், புஷ்கலனை புஷ்கலாவதியிலும், காந்தர்வ தேசத்தின் அழகிய பகுதிகளிலும் குடியமர்த்தினான். அந்த நகரங்கள், செல்வமும் ரத்தினங்களும் குவிந்தன, காட்டுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டன, குடிமக்களின் நற்பண்புகளும் போட்டிகளும் அவற்றை மேலும் பிரகாசிக்கச் செய்தன. இரு நகரங்களும் அழகில் பிரகாசித்தன, அங்கு தவறான செயல்கள் எதுவும் இல்லை, தோட்டங்களும் வாகனங்களும் நிரம்பி, சந்தைகள் நன்கு ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டிருந்தன. அவை விசாலமான வீடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தேவர்களின் மாளிகைகளைப்போல் பிரமாண்டமாக இருந்தன. அழகிய கோயில்களும், பனை, தமால, திலக, பகுல மரங்களும் நகரங்களுக்கு அழகு சேர்த்தன. ஐந்து ஆண்டுகள் அந்த நகரங்களை நன்கு நிறுவியபின், வலிமைமிக்க பரதன், ராகவனின் தம்பியான கேகயியின் மகன், மீண்டும் அயோத்யாவுக்குத் திரும்பினான். பிரகாசமான பரதன், பெரிய ஆன்மாவான ராகவனை, இந்திரன் பிரம்மாவை வணங்குவது போலவும், ஒருவர் தர்மத்தையே நேரில் வணங்குவது போலும், மரியாதையுடன் சந்தித்தான். காந்தர்வர்களை அழித்த நிகழ்வும், புதிய குடியிருப்புகள் அமைத்ததையும் விரிவாக அறிவித்தான்; இதைக் கேட்டு ராகவன் மகிழ்ச்சி அடைந்தான். இவ்வாறு, பழமையான, மதிக்கத்தக்க வால்மீகி முனிவரால் இயற்றப்பட்ட, புகழ்பெற்ற உத்தர காண்டத்தின் நூற்றொரு வதந்தி முடிவடைந்தது. இதை கேட்ட ராகவன், தன் சகோதரர்களுடன் மகிழ்ந்து, லக்ஷ்மணனிடம் அற்புதமான வார்த்தைகள் பேசினான்: "சுமித்ரையின் மகனே, உன் இளவரசர்கள் ஆகிய அங்கதன் மற்றும் சந்திரகேது, இருவரும் தர்மத்தில் தேர்ந்தவர்கள், ராஜ்யத்திற்காக வலிமை மிகுந்தவர்கள். இந்த இருவரையும் ராஜ்யத்தில் அதிகாரப்படுத்த எண்ணுகிறேன்; வில்லாளிகளான இவர்களுக்கு வசிப்பதற்காக உகந்த, விரிவான, அழகான நிலம் ஏற்பாடு செய்யப்படட்டும். அங்கு அரசனுக்கு எந்தத் துன்பமும் இல்லாமலும், முனிவர்களின் ஆசிரமங்கள் அழியாமலும், தவறொன்றும் நிகழாதபடி, அப்படிப்பட்ட நிலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படட்டும்." என்று ராமர் சொன்னதும், பரதன், "இங்கே கருபதா என்னும் பிரதேசம் உள்ளது; அது அழகும், துன்பமின்றியும் உள்ளது," என பதிலளித்தான். அங்கதனுக்காக அங்கு ஒரு பெரிய நகரம், சந்திரகேதுவுக்காக ஒரு பிரகாசமான, சந்திரனைப் போல் ஒளிரும், ஆரோக்கியமான நகரம் அமைக்கப்படட்டும் என்றார். பரதன் சொன்னதை ராகவன் ஏற்று, அந்த நிலத்தை வசப்படுத்தி, அங்கதனுக்காக நகரத்தை நிறுவினான். அந்த நகரம் ராமனால் அழகாகவும், பாதுகாப்பாகவும் நிறுவப்பட்டது. சந்திரகேதுவுக்காக மல்லபூமியில் "சந்திரகாந்தா" எனும் தேவநகரம் போன்ற புகழ்பெற்ற நகரம் நிறுவப்பட்டது. பின், ராமர், லக்ஷ்மணன், பரதன் ஆகிய போரில் வெல்ல முடியாதவர்கள், மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், இளவரசர்களை அதிகாரப்படுத்தினர். அதன்பின், ராகவன் அங்கதனை மேற்கு நாட்டுக்கும், சந்திரகேதுவை வடக்கு நாட்டுக்கும் அனுப்பினான். லக்ஷ்மணன் அங்கதனுடன் சென்று அவனை வழிநடத்தினான்; பரதன் சந்திரகேதுவை பாதுகாப்பவராக இருந்தான். ஓராண்டு காலம் லக்ஷ்மணன் அங்கதனின் நாட்டில் தங்கி, தன் வீரமான மகன் நிலைபெற்றதும் மீண்டும் அயோத்யாவுக்குத் திரும்பினான். அதுபோல, பரதனும் ஒரு ஆண்டுக்கும் மேலாக தங்கி, பிறகு திரும்பி வந்து ராமரின் பாதத்தில் சேவை செய்தான். இருவரும், ராமரின் பாதத்தில் பக்தியுடன், நேரம் செல்கின்றதே என்ற உணர்வின்றி, மிகுந்த தர்மத்தில் நிலைத்து வாழ்ந்தனர். இவ்வாறு, பத்தாயிரம் ஆண்டுகள் அவர்கள் தர்மத்திலும், குடிமக்களின் நலனிலும் முயன்று கழித்தனர். காலம் முழுவதும் நிறைவாகக் கழித்து, மனதில் திருப்தியுடன், செல்வம் நிரம்பி, தர்ம நகரில் உறுதி பெற்றவர்களாக, மூவரும் பிரகாசமான தீயைப் போன்று ஒளிர்ந்தனர். இவ்வாறு, வால்மீகி முனிவரால் இயற்றப்பட்ட, புகழ்பெற்ற உத்தர காண்டத்தின் நூற்றிரண்டாம் சர்கமும் முடிவடைந்தது. அப்போது, சில காலம் கழித்து, ராமர் தர்மத்தில் நிலைத்து அரசாண்டு கொண்டிருந்தபோது, "காலன்" தன்னை ஒரு முனிவரின் வடிவில் மாற்றிக் கொண்டு, அரச மாளிகையின் வாயிலுக்கு வந்தான். அவன், புகழ்பெற்ற, மனதில் நிலை கொண்ட லக்ஷ்மணனை நோக்கி, "நான் ராமரை சந்திக்க வந்துள்ளேன்; மிக முக்கியமான விஷயம் உண்டு" எனச் சொன்னான். "நான் எல்லா சக்தியும் கொண்ட அதிபல முனிவரின் தூதன்; ராமரைக் காண்பதற்காக, முக்கியமான காரியத்துக்காக வந்துள்ளேன்," என்றான். இதைக் கேட்ட சௌமித்ரி, அவசரமாக ராமரிடம், அந்த முனிவர் வந்துள்ளாரென்று அறிவித்தான். அப்போது, அந்த முனிவர், "ராமா! நீ இரு உலகங்களையும் தர்மத்தின் மூலம் வெல்ல வேண்டும்! நான், தவப்பலத்தால் பிரகாசிப்பவன், தூதனாக உன்னைச் சந்திக்க வந்துள்ளேன்" என்று கூறினான்.