துர்வாசை தேவியிடம் தேவர்கள் சொன்னார்கள்: "உங்கள் சொல்வதுபோலவே ஆகட்டும், துர்வாசை தேவியே. நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் செய்து முடியுங்கள்." இதைக் கேட்டதும், அந்த தெய்வங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரனை பெருமைப்படுத்தினார்கள். இந்திரனுக்கு இருந்த துயர் நீங்கி, அவன் ஆன்மா தூய்மையடைந்து, தன் நிலையை மீண்டும் பெற்றான். இந்திரன் தன் பெருமையை மீண்டும் பெற்றதும், உலகமெங்கும் அமைதி நிலவியது. பின்னர் சக்ரன், அந்த அதிசயமான அஸ்வமேத யாகத்தை பக்தியுடன் வழிபட்டான். "இத்தகைய அருள் horse sacrifice-க்கு உண்டு, ரகு வம்சத்தில் பிறந்த ராஜா! நீயும் இந்த அஸ்வமேத யாகத்தை செய்ய வேண்டும், அதுவே உனக்கு மிகப் பெரிய பாக்கியம்," என்று லக்ஷ்மணன் கூறினான். லக்ஷ்மணனின் அழகான, அருமையான வார்த்தைகளை கேட்டபோது, இந்திரனுக்கு இணையான வீரமும், பலமும் கொண்ட மகான் ராமர், மனமகிழ்ச்சி மற்றும் திருப்தியுடன் இருந்தார். இவ்வாறு அந்த அத்தியாயம் முடிந்தது. இதைத் தொடர்ந்து, லக்ஷ்மணன் கூறியவற்றை கேட்ட ராமர், நகைமுகத்துடன் பதில் அளித்தார்: "உன்னுடைய சொல்வது சரியே, லக்ஷ்மணா! அஸ்வமேத யாகத்தின் பலன், வ்ருத்ரனை வதைத்ததற்குச் சமம் என்று எல்லா விதத்திலும் கூறப்படுகிறது. அதோடு, நீ கேள். பழைய காலத்தில், புகழ் பெற்ற கர்தம பிரஜாபதியின் மகனாக, பாஹ்லிக நாட்டை ஆண்ட அனிலன் என்ற மன்னன் பிறந்தான். அவர் தர்மத்திலும், அறிவிலும், வலியிலும் சிறந்து, தன் மகனைப் போலவே பூமியை ஆள்ந்தான். அந்த மன்னனை, தெய்வங்கள், செல்வம் பெற்ற தைத்யர்கள், நாகர்கள், ராட்சதர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள் ஆகியோர் எப்போதும் மதித்தனர். அந்த மன்னனை, பயந்தவர்கள் எல்லோரும் வழிபட்டனர்; அவன் கோபப்பட்டால் மூன்று உலகமும் அஞ்சியது. பாஹ்லிக மன்னன் இவ்வாறு தர்மத்திலும், வலியிலும் நிலைபெற்று, எல்லா இடங்களிலும் புகழ்பெற்றவனாக இருந்தான். ஒரு நாள், அந்த வலிமைமிக்க மன்னன், வசந்தமான சைத்ர மாதத்தில், அழகான காடில் வேட்டைக்கு சென்றான். அவனுடன் சேவகர்கள், படை, வாகனங்கள் எல்லாம் சென்றன. அங்கே, ஆயிரக்கணக்கான விலங்குகளை வேட்டையாடினான். ஆனால் அவற்றை அழித்தும் அவனுக்கு திருப்தி ஏற்படவில்லை. அந்த இடத்தில், எண்ணற்ற விலங்குகள் அழிக்கப்பட்டபோது, கார்த்திகேயன் அவ்விடத்தில் தோன்றி நுழைந்தான். அங்கேயே, தேவாதிதேவன் ஹரன், தன் அணிகளுடன், பார்வதியின் மகளுடன் மகிழ்ந்தான். அந்த மலையிடுக்கில், பார்வதியை மகிழ்விக்க விரும்பி, நந்திகேஸ்வரன் கொடியை ஏந்தும் உமாதேவன், பெண்பாலாக உருவெடுத்தான். அந்த காடில் மனிதர்களைப் போல பேசும் உயிர்கள், மனிதர்களின் பெயருள்ள மரங்கள் — அனைத்தும் பெண்களாக மாறின. அங்கு இருந்த மற்ற அனைத்தும் பெண்கள் வடிவம் எடுத்தன. அதே சமயம், கர்தமனின் மகன் இளன் என்ற மன்னன், ஆயிரக்கணக்கான விலங்குகளை வேட்டையாடிக்கொண்டே, அந்த இடத்தில் நுழைந்தான். அப்போது, அங்கிருந்த விலங்குகள், பறவைகள் எல்லாம் பெண்களாக மாறியதையும், தானும், அவனுடன் வந்த சேனையும் பெண்களாக மாறியதையும் பார்த்தான். இதைக் கண்டதும், அவன் மனதில் பெரும் துயரம் ஏற்பட்டது. இது உமாதேவனின் செயலென்று உணர்ந்து, பயமடைந்தான். உடனே, தன் சேவகர்கள், படை, வாகனங்களுடன், ஜடையுடைய, நீலக்கண்டன், பரமாத்மாவை அடைக்கலமாகப் போனான். அப்போது, பரமகருணை உடைய மகேஸ்வரன், தேவியுடன், அந்த மன்னனை நோக்கி, முகத்தில் புன்னகையுடன், ஆசீர்வாதம் வழங்கும் வார்த்தைகளைச் சொன்னான்: "ஏழேழு உலகங்களும் புகழும் ராஜரிஷி, கர்தமனின் மகனே! ஆண்மை தவிர வேறு எந்த வரத்தையும் விரும்பி கேள்!" ஆனால், ஆண்மையைத் தவிர வேறு எதையும் விரும்பவில்லை. அதனால், துயரத்தில் ஆழ்ந்த அந்த மன்னன், எந்த வரத்தையும் பெற மறுத்தான். பின்னர், பெரும் துயரத்தால் அழுந்தி, அந்த மன்னன், முழு மனதுடன், பார்வதியின் மகளான உமாதேவியை வணங்கினான்: "பிரகாசமானவளே! வரங்களை வழங்கும் தேவியே! உலகங்களுக்கெல்லாம் இறையாண்மையுடையவளே! எப்போதும் அருளும் பார்வையுடன் என் பக்கம் நோக்குவாயாக!" என்று வேண்டினான். அந்த மன்னனின் உள்ளத்திலுள்ள விருப்பத்தை உணர்ந்த தேவியார், ஹரனின் முன்னிலையில், ருத்ரனால் அனுமதிக்கப்பட்டு, நல்ல வார்த்தைகளைச் சொன்னாள்: "இறைவன் ஒரு பாதிக்கு வரம் அளிப்பவர், மற்ற பாதிக்கு நான். எனவே, நீ விரும்பும் பாதியைத் தேர்ந்தெடு — ஆணாகவோ, பெண்ணாகவோ." இந்த அதிசயமான, உயர்ந்த வரத்தைத் தெய்வியிடம் கேட்டதும், அந்த மன்னன் மகிழ்ச்சியுடன் சொன்னான்: "தேவியே! பூமியில் நிகர் இல்லாத அழகுடையவளே! எனக்கு ஒரு மாதம் பெண்ணாகவும், பிற மாதம் ஆணாகவும் இருப்பதற்கு அனுமதி தாரும்." அந்த விருப்பத்தை அறிந்த தேவியார், இனிய முகத்துடன், நல்ல வார்த்தைகளால்: "அப்படியே ஆகட்டும்," என்றார். மேலும், "நீ ஆணாக இருக்கும் மாதத்தில் பெண் வடிவம் ஞாபகம் இருக்காது; பெண் வடிவத்தில் இருக்கும் மாதத்தில் ஆண் வடிவம் ஞாபகம் இருக்காது," என்றார். இவ்வாறு, அந்த மன்னன் ஒரு மாதம் ஆணாகவும், மற்றொரு மாதம் மூவுலகிலும் அழகில் உச்சியில் இருக்கும் பெண்ணாகவும் இருந்தான். இவ்வாறு அந்த அத்தியாயமும் நிறைவடைந்தது. இந்த இளா கதையை ராமர் கூறியதை கேட்ட லக்ஷ்மணனும், பரதனும் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தனர். இருவரும் கைகூப்பி, அந்த மகான் ராமரிடம் வந்து, "அந்த மன்னன் பெண்ணாக இருந்தபோது எவ்வாறு துயரங்களை அனுபவித்தான்? ஆணாக இருந்தபோது எப்படிப் பிழைத்தான்?" என்று முழுமையாகக் கூறுமாறு கேட்டனர். அவர்களின் ஆர்வமுள்ள வார்த்தைகளை கேட்ட ராமர், அந்த மன்னனின் கதையை எவ்வாறு நடந்ததோ அப்படி விவரிக்கத் தொடங்கினார்.