ராமரின் வாக்குகளை கேட்டதும், அதீதமான பிரகாசம் உடைய அந்த மகான்ஷி ஆர்வத்துடன் பேசத் தொடங்கினார்: "ராமா, பழங்காலத்தில், கிருதயுகத்தில், தண்டனைச் சடாயம் கொண்ட மனு எனும் மகா புருஷனுக்கு இக்ஷ்வாகு என்ற மகானாகிய மகன் பிறந்தான்; அவன் தன் வம்சத்தின் பெருமை. மனு, தன் முதல்வன், பூமியில் வெல்லமுடியாதவனாகிய இக்ஷ்வாகுவை அரியணையில் அமர்த்தி, 'நீ பூமியில் அரச வம்சங்களைப் பரப்பும் முன்னோடியாக வேண்டும்' என்று உத்தரவிட்டார். மகன், 'அப்படியே செய்வேன்' என்று வாக்களித்தான். இதனால் மனு மகிழ்ச்சி அடைந்து, 'நீ எனக்கு பெரும் சந்தோஷம்; உண்மையில், நீ செய்பவனாக இருப்பாய்; ஜனங்களை நீ தண்டனையின் மூலம் பாதுகாப்பாயாக; காரணம் இல்லாமல் தண்டிக்க வேண்டாம்' என்று அறிவுரை கூறினார். 'மனிதர்களில் குற்றம் செய்தவர்களுக்கு உரிய தண்டனை வழங்கினால், அரசன் சுவர்க்கத்தை அடைவான். எனவே, வலிமைமிக்கவனே, நீ தண்டனையை உரிய முறையில் காக்கும் பணியில் எச்சரிக்கையுடன் இரு; தர்மமே உலகில் சிறந்தது; நீ செயலில் இறங்கும்போது அது உயரும்' என்று கூறினார். இவ்வாறு மனு தன் மகனுக்கு பல உபதேசங்களை மனதாரக் கூறி, மகிழ்ச்சியுடன் பிரம்மலோகத்துக்கு எழுந்தார். மனு சுவர்க்கத்துக்குப் பின் சென்றதும், இக்ஷ்வாகு தன் பிரகாசத்தை இழக்காமல், எப்படி தானும் புதல்வர்களைப் பெறலாம் என்று ஆழ்ந்து சிந்தித்தான். அந்த தர்மமிக்க மனு, பலவிதமான முயற்சிகளாலும், பல வடிவங்களிலும், தெய்வப் புத்திரர்களுக்கு ஒப்பான நூறு மக்களைப் பெற்றான். ரகு வம்சத்தை மகிழ்வித்த ராமா, அவர்களில் இளையவன் அறிவில்லாதவன், கல்வியற்றவன், மூப்பர்களை மதிக்காதவன் என்று இருந்தான். அந்த மகனுக்கு 'தண்ட' என்று பெயரிட்டார் அவன் தந்தை, ஏனெனில் அவன் குறைந்த அறிவுடையவனாக இருந்தான்; நிச்சயம் தண்டனை அவன் மேல் விழும். தன் மகனுக்குத் தகுந்த நிலம் கிடைக்கவில்லை என்பதால், ராகவா, விந்தியமும் சைவால மலையும் இடைப்பட்ட பகுதியில் அவனுக்கொரு ராஜ்யத்தை அளித்தார். அங்கு, அழகிய மலைச்சரிவில் தண்டன் அரசனாகி, ஒப்பற்ற சிறந்த நகரம் ஒன்றை நிறுவினான், ராமா. அந்த நகரத்திற்கு அவன் 'மதுமந்தா' என்று பெயரிட்டான்; உறுதியான விரதம் கொண்ட உஷணஸை தன் முதன்மை புரோகிதராகத் தேர்ந்தெடுத்தான். இவ்வாறு தன் புரோகிதருடன், தண்டன் மகிழ்ச்சியுடன் வாழும் மக்களால் நிரம்பிய அந்த ராஜ்யத்தை, தேவர்களிடையே இந்திரன் காளையை உடையவனாக இருப்பதைப் போல, ஆட்சி செய்தான். மனிதர்களின் அதிபதியின் மகனாகிய அந்த அரசன், உஷணஸுடன் சேர்ந்து, அந்தப் பெரிய ராஜ்யத்தை, வலிமைமிக்க ஆன்மாவாக, வானில் சக்ரனும் உஷணஸும் இணைந்திருப்பதைப் போல, ஆட்சி செய்தான். இவ்வாறு, இந்த பிரமாண்டமான உத்தர காண்டத்தில், வால்மீகி முனிவரால் இயற்றப்பட்ட, புகழ்பெற்ற இராமாயணத்தின் தொன்மையான எண்பத்தொன்பதாவது சர்கம் முடிகிறது. இதனைத் தொடர்ந்து, குடத்தில் பிறந்த அந்த மகா முனிவர், ராமரிடம் இதே கதையில் இன்னொரு நிகழ்வைத் தொடங்கினார். அப்போது, தண்டன், ககுத்ஸ்த வம்சத்தை மகிழ்விப்பவனே, பல ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள், தன்னைத்தானே கட்டுப்படுத்தி, தன் ராஜ்யத்தில் உள்ள அனைத்து இடையூறுகளையும் அகற்றி, அங்கு ஆட்சி செய்தான். ஒரு சமயம், வசந்த காலமான சைத்ர மாதத்தில், அந்த அரசன் ப்ருகு குலத்தில் உள்ள ஒரு அரண்யத்திற்கு சென்றான். அங்கு, பூமியில் ஒப்பற்ற அழகுடையவளாகிய ப்ருகுவின் மகளை, காடுகளில் சஞ்சரிக்கும்போது, அவன் கண்டான். அவளைப் பார்த்ததும், அந்த குறைந்த அறிவுடைய அரசன், காதல் அம்புகளால் துளைக்கப்பட்டு, பயமுறுத்தப்பட்ட அந்த இளம்பெண்ணிடம் சென்று, இவ்வாறு உரையாடினான்: 'நீ எங்கு இருந்து வந்தாய், அழகான இடுப்பு உடையவளே? யார் மகளாய் வந்தாய், சுபங்கரியே? நான் காதலில் தவித்து வருகிறேன்; உன்னிடம் வருகிறேன், மணமகள் முகம் கொண்டவளே.' அவ்வாறு, மயக்கம், ஆசை ஆகியவற்றால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு பேசும் போது, பார்கவி அந்த அரசனுக்கு இனிமையான வார்த்தைகளால் பதிலளித்தாள்: 'அரசே, என்னை அறிந்து கொள்; நான் அரண்யத்தில் வசிக்கும் பாவமில்லா செயல்கள் கொண்ட பார்கவரின் மூத்த மகளாகிய அரஜா.' 'அரசே, என்னை வலுக்கட்டாயமாகத் தொட வேண்டாம்; நான் என் தந்தையின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் கன்னியாக இருக்கிறேன்; என் தந்தை எனக்கு ஆசானும்; நீ அவருக்கு சீடனும்; அவர் கோபித்தால், அந்த மகத்தான தவசீ உன்னை பேரழிவிற்கு உட்படுத்துவார்.' 'நீ தர்மத்திற்கும், மரபுக்கும் ஏற்ப என்னிடம் ஏதாவது விரும்பினால், அதனை என் புகழ்பெற்ற தந்தையிடம் கேள்; இல்லையெனில், உனக்கு பயங்கரமான விளைவு ஏற்படும்; அவர் கோபத்தில் மூன்று உலகங்களையும் எரியவைக்கும் சக்தி உடையவர்.' 'நீ வேண்டினால், என் குறையற்ற தந்தை, நிச்சயம் என்னை உனக்குக் கொடுப்பார்.' இவ்வாறு அரஜா கூறியபோது, தண்டன், ஆசையில் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, கூர்ந்து கைகூப்பி தன் தலையில் வைத்து, 'அழகான இடுப்பு உடையவளே, எனக்கு அருள் செய்; நேரத்தை வீணாக்காதே; உன்னைப் பொருத்து என் உயிரே சிதறுகிறது.' 'உன்னை அடைந்த பின்பு, என் மரணம் இருந்தாலும், அல்லது பயங்கரமான சாபம் வந்தாலும் பரவாயில்லை; உன் அடியேன், நடுங்கி ஆர்வத்தில் நிற்கும் எனக்கு அருள்புரிவாயாக,' என்று கூறினான். இவ்வாறு கூறியவுடன், வலிமைமிக்க தண்டன், அந்த இளம்பெண்ணை வலுக்கட்டாயமாகக் கட்டிப்பிடித்து, அவள் விரும்பாதபோதும், அவளை வற்புறுத்தி கெடுதல்செய்யத் தொடங்கினான். இந்த மிக மோசமான, கொடூரமான செயலினைச் செய்து முடித்ததும், தண்டன் விரைவாக மதுமந்தா என்ற சிறந்த நகரத்திற்குச் சென்றான். அரஜா, அழுதபடி, பெரும் பயத்தில், தன் தெய்வத்தன்மை பெற்ற தந்தையை எதிர்பார்த்து, அரண்யத்துக்கு அருகாமையில் காத்திருந்தாள். இவ்வாறு, புகழ்பெற்ற உத்தர காண்டத்தில், வால்மீகி இயற்றிய இராமாயணத்தின் எண்பதாவது சர்கம் முடிகிறது. குறுகிய காலத்திற்குப் பின், அளவில்லா பிரகாசம் உடைய தெய்வீக முனிவர், தன் சீடர்களால் சூழப்பட்டு, பசியோடு தன் ஆசிரமத்திற்கு திரும்பினார். அவர் அங்கு, அரஜாவை, துயரத்தில், தூசில் மூடப்பட்டு, விடியற்காலத்தில் கிரகத்தால் மறைக்கப்பட்ட சந்திர ஒளியைப் போல, காந்தியிழந்தவளாகக் கண்டார். அவருக்கு பசி அதிகமாக இருந்ததால், கோபம் எழுந்தது; அது உலகங்களை எரித்துவிடும் அளவுக்கு இருந்தது. அவர் தன் சீடர்களிடம் இவ்வாறு உரைத்தார்.