ஒரு நாள், சாபத்தின் சக்தியால், அழகிய உர்வசி, புது மகனான புரூருவஸை, அவர் திரும்பியதும் அணுகினார். அவர்களிடம் பிரபலம் மற்றும் வலிமைமிக்க மகன் ஆயு பிறந்தார்; ஆயுவின் மகன் நஹுஷன், இந்திரனின் மகிமையுடன் பிரகாசித்தார். வ்ரித்ரனை வஜ்ராயுதத்தால் தாக்கிய இந்திரன், அந்த செயலால் வானில் குழப்பமடைந்தார்; ஆயிரம் ஆண்டுகள் இந்திரராக ஆட்சி செய்தார். சாபத்தின் காரணமாக உர்வசி பூமியில் இறங்கினாள்; அழகிய பற்கள், கண்ணோட்டம் கொண்ட உர்வசி, பல வருடங்கள் பூமியில் வாழ்ந்தார். சாபம் முடிந்ததும், அழகான நெற்றியுடன், அவர் மீண்டும் இந்திரனின் வாசலுக்குச் சென்றார். இவ்வாறு, வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய புகழ்பெற்ற ராமாயணத்தின் உத்தரகாண்டத்தில் ஐம்பத்தாறுவது சர்கம் முடிகிறது. இந்த அதிசயமான கதையை கேட்ட லக்ஷ்மணன், மகிழ்ச்சியுடன் ராகவரிடம் பேசினார்: "ககுத்ஸ்த குலத்தவரே, அந்த இருவரும்—இருமுறை பிறந்தவர் மற்றும் மன்னர்—தங்கள் உடலை விட்ட பிறகு, தெய்வங்கள் ஆசியால் எப்படி மீண்டும் உடலை பெற்றார்கள்?" ராமன், சத்தியமும் வீரமும் நிறைந்தவர், வசிய்ஸ்டரின் பெருமைமிக்க கதையை சொன்னார்: "ரகு குலத்திலேயே சிறந்தவரே, பெரியவர்களின் சக்தியால் நிரம்பிய பாத்திரத்தில், இரண்டு பிரகாசமான முனிவர்கள் தோன்றினார்கள். முன்பு, மதிப்புமிக்க அகஸ்திய முனிவர், 'நான் உங்கள் மகன் அல்ல,' என கூறி, மித்ராவை விட்டுச் சென்றார். அந்த பாத்திரத்தில் மித்ராவின் சக்தியும் உர்வசியின் சக்தியும் முதலில் வைக்கப்பட்டன; அதில் வருணனின் சக்தியும் இருந்தது. காலம் கடந்த பிறகு, மித்ரா மற்றும் வருணன் இணைந்ததால், வசிய்ஸ்டரின் சக்தியுடன், தெய்வீகமான இக்ஷ்வாகு பிறந்தார். பிறந்தவுடன் குற்றமில்லாத இக்ஷ்வாகு, தன் வம்சத்திற்காக யஜ்ஞாசார்யரை தேர்ந்தெடுத்தார். இவ்வாறு, வசிய்ஸ்டரின் முந்தைய உடலிலிருந்து அவர் எப்படி தோன்றினார் என்பதை சொன்னேன்; இப்போது நிமியின் கதையை கேள். விதேக மன்னனை பார்த்த அனைத்து முனிவர்களும் கூடிவிட்டு, யாகத்தில் அவரை அர்ப்பணித்தனர். பிராமணர்கள், குடிமக்கள், ஊழியர்கள், மன்னனின் உடலை வாசனைப் பொருட்கள், மலர்கள், ஆடைகள் கொண்டு பாதுகாத்தனர். யாகம் முடிந்ததும், ப்ருகு முனிவர், 'நான் உன்னிடம் மனதை மீண்டும் தருவேன், மன்னா, நான் உன்னால் மகிழ்ந்துள்ளேன்,' என்று கூறினார். அனைத்து தெய்வங்களும் மகிழ்ச்சி கொண்டு, 'மன்னா, ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு; உன் மனம் எங்கே இருக்க வேண்டும்?' என்று கேட்டனர். நிமி, 'தெய்வங்களே, நான் அனைத்து உயிரினங்களின் கண்களில் வாழ வேண்டும்,' என்று பதிலளித்தார். 'அப்படியே ஆகட்டும்,' என்று தெய்வங்கள் கூறினர்; 'நீ எல்லா உயிரினங்களின் கண்களில் காற்றாகச் சுழலும்.' உன் காரணமாக, பூமியின் தலைவனே, கண்கள் மீண்டும் மீண்டும் மூடப்படும், அந்த காற்று போன்றவன் ஓய்வைத் தேடி சுழலும் போது. இவ்வாறு கூறி, தெய்வங்கள் சென்றனர்; முனிவர்கள் நிமியின் உடலை சேர்த்தனர். அரணி மரத்தை வைத்து, மந்திரம் மற்றும் ஹோமம் செய்து, மகனுக்காக அரணி முற்றும் சுழற்றினர். அரணி சுழற்றும் போது, பெரிய தவசு வெளிப்பட்டார்; சுழற்சி மூலம் அவர் மிதிலா என அழைக்கப்பட்டார், பிறப்பால் ஜனகன் என அறியப்பட்டார்; விதேகனிலிருந்து பிறந்ததால், வைதேகன் என நினைவில் வைத்தனர். இவ்வாறு, ஜனகன் விதேக மன்னர்களின் முன்னோராக ஆனார்; மிதிலா, பெரும் பிரகாசத்துடன், மைதிலா வம்சத்தை உருவாக்கினார். இதோ, வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய உத்தரகாண்டத்தின் ஐம்பத்தெழாவது சர்கம் முடிகிறது. ராமன் இவ்வாறு கூறியபோது, லக்ஷ்மணன், வீரர்களை வென்றவர், அக்கடுமையான ஆன்மாவிடம் பதிலளித்தார்: "மன்னர்களில் சிறந்தவரே, பழங்கால விதேகனின் கதையும், வசிய்ஸ்டருக்கும் நிமிக்கும் சம்பந்தப்பட்ட அதிசயமான கதையும் கேட்டேன்." "நிமி, வீரமான க்ஷத்திரியர், யாகத்தில் முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்; ஆனாலும், பெருமைமிக்க வசிய்ஸ்டரிடம் பொறுமை காட்டவில்லை." இவ்வாறு லக்ஷ்மணன் கூற, ராமன், அறிவில் சிறந்தவரும், சகோதரனிடம் கூறினார்: "வீரா, பொறுமை எல்லா மனிதர்களிலும் காணப்படுவதில்லை." "சௌமித்ரி, தாங்க முடியாத கோபத்தை யயாதி, தர்மத்தால் அடக்கினார்; இதை கவனமாக புரிந்து கொள்." "நஹுஷன் மகனான யயாதி, பார்வர வம்சத்தை பெருக்கிய மன்னன், பூமியில் அழகில் ஒப்பில்லாத இரண்டு மனைவிகள் இருந்தார். ஒருவர், நஹுஷன் மதிப்பிட்டவர், சர்மிஷ்டா, தைத்யன் மகள், வ்ரிஷபர்வனின் மகள். மற்றவர் உஷனஸின் மனைவி; ஆனால், அவர் மன்னனுக்கு விருப்பமில்லாதவர்—அழகான தேவயானி." "இந்த இரண்டு பெண்களிடமிருந்து, இரண்டு அழகான, அமைதியான மகன்கள் பிறந்தனர்; சர்மிஷ்டா பூருவை பெற்றார், தேவயானி யடுவை பெற்றார்." "பூரு, தன் நல்ல பண்புகளாலும் தாய் செய்த செயல்களாலும், மன்னனுக்கு மிக விருப்பமானவன்; இதனால், யடு, துக்கத்தில் வாடி, தன் தாயிடம் கூறினான்:" "ப்ருகுவின் வம்சத்தில் பிறந்தாய், குற்றமில்லாத தெய்வத்தின் மகளாய், நீ உன் மனதில் துக்கம் மற்றும் தாங்க முடியாத அவமானத்தை அனுபவிக்கிறாய்." "நாம் இருவரும், அம்மா, ஒரே நேரத்தில் தீயில் செல்லலாம்; ஆனால், மன்னன் தைத்யன் மகளுடன் பல இரவுகள் மகிழ்ச்சியுடன் கழிக்கட்டும்." "அல்லது, நீ தாங்க முடிந்தால், எனக்கு அனுமதி கொடு; என்னை மன்னித்துவிடு, நான் மன்னிக்க மாட்டேன்—நிச்சயமாக, நான் இறந்துவிடுவேன்." இவ்வாறு, ராமாயணத்தின் உத்தரகாண்டத்தில், வால்மீகி முனிவர் கூறும் புனிதமான, பழமையான, வீரமும் பொறுமையும், சாபமும், வரமும், வம்சப் பரம்பரையும், ஆழமான கதைகள் திகழ்கின்றன.