இருவரும் — அந்த உயர்ந்த தெய்வங்கள் — சமாதானம் வேண்டப்பட்டபோது, சிவனின் வில் விஷ்ணுவின் வீரத்தால் வளைந்ததை பார்த்து, அங்கிருந்து புறப்பட்டனர். தேவதைகள் மற்றும் முனிவர்கள் அனைவரும் விஷ்ணுவை சிறந்தவராக கருதினார்கள்; ஆனால் புகழ்பெற்ற ருத்ரன், விதேகர்களின் நடுவில் கோபம் கொண்டார். அவர், ராஜரிஷி தேவராதா ராஜாவுக்கு அந்த வில் மற்றும் அதன் அம்புகளை வழங்கினார். இந்த விஷ்ணு வில், ராமா, எதிரி நகரங்களை வெல்லும் விலாகும். விஷ்ணு, அந்த சிறந்த விலை ருசீக பாகரவரிடம் ஒப்படைத்தார்; அந்த மகோன்னதமான ருசீகன், அதை தன்னுடைய மகனுக்கு — செயலில் இணை இல்லாதவருக்கு — கொடுத்தார். என் தந்தை, தன் தவ சக்தியால் ஆயுதங்களை விட்டு, அந்த தெய்வ விலை ஜமதக் நிக்கு — அந்த மகாத்மாவுக்கு — வழங்கினார். அர்ஜுனன், சாதாரண அறிவை பின்பற்றி, கொலை செய்தான்; தந்தையின் கொடுமையான, ஒழுக்கமற்ற கொலை பற்றி கேட்டபோது, கோபத்தில் மறுமறுமாக வீர குலத்தை அழித்தான். நான், பூமியை முழுமையாக கைப்பற்றிய பின், அந்த யாக முடிவில், நற்காரியத்திற்கு விருதாக, மகாத்மா காசியபனுக்கு யாகப் பரிசாக வழங்கினேன், ராமா. அதை வழங்கிய பின், தவ சக்தியுடன் மகேந்திர மலையில் தங்கினேன்; ஆனால், இந்த வில் உடைந்தது பற்றி கேட்டதும், விரைவாக இங்கு வந்தேன். அப்படி, ராமா, இந்த விஷ்ணு வில், தந்தை, தாத்தா வழியாக வந்துள்ளது; வீர தர்மத்தை மதித்து, இந்த சிறந்த விலை எடுத்துக்கொள். வெற்றியடையும் அம்பை, சிறந்த விலில் பொருத்து, நீ இயல்பாக முடிவை அடைந்தால், காகுத்தஸ்த வம்சத்தவரே, நான் உனக்கு யுத்தம் அளிப்பேன். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், பால காண்டத்தில், எழுபத்து ஆறாவது அத்தியாயம் ஆரம்பம். ஜமதக் நி கூறிய வார்த்தைகளை கேட்ட பின், தசரதனின் மகன், மரியாதையால் கட்டுப்பட்டு, தன் தந்தை மற்றும் ராமாவிடம் பேசினான். "பார்கவரே, நீங்கள் செய்த செயல்களை நான் கேட்டுள்ளேன்; உங்கள் தந்தையின் கடனை நிறைவேற்றியதால், உங்களை மதிக்கிறோம், பிராமணரே." "நீங்கள் என்னை, வீரமற்றவனாக, வீர தர்மத்தை காக்க இயலாதவனாக கருதுகிறீர்கள், பார்கவரே; இன்று என் வீரத்தை காணுங்கள்." அப்படி கூறி, ராகவன், கோபத்துடன், பார்கவரின் விலையும், அவரின் கையிலிருந்த அம்பையும் எடுத்தான். ராமா, விலை பொருத்தி, அம்பை தயாராக வைத்தான்; பின்னர், கோபத்தில், ஜமதக் நி ராமாவிடம் பேசினான்: "நீ ஒரு பிராமணன், மதிக்கத் தகுதியானவர், விஸ்வாமித்திரர் போல; எனவே, ராமா, உன்னை கொல்லும் அம்பை விட முடியாது." "நான் உன் பாதையை அழிப்பேன், அல்லது தவ சக்தியால் வென்ற உலகங்களை அழிப்பேன் — இது என் தீர்மானம். இந்த தெய்வீக விஷ்ணு அம்பு, எதிரி நகரங்களை வென்றவனே, வீணாக விழாது; அதன் சக்தியால், பலத்தின் அகிம்சையை அழிக்கிறது." ராமா, அந்த விலை எடுத்திருக்கும் பெருமையை காண, பிரம்மா தலைமையில் அனைத்து தேவதைகளும், முனிவர்கள், காந்தர்வர்கள், அப்ஸராசுகள், சித்தர்கள், சாரணர்கள், கின்னரர்கள், யக்ஷர்கள், ராக்ஷசர்கள், நாகர்கள் அனைவரும் அங்கு கூடியிருந்தனர். உலகம் அப்போது நிலைபெற்று, ராமா அந்த உயர்ந்த விலை பிடித்திருந்தான்; ஜமதக் நி, சக்தி இழந்து, சந்தோஷத்துடன் ராமாவை பார்த்தான். ராமாவின் பிரகாசத்தால், ஜமதக் நி சக்தி இழந்து, மெதுவாக, மென்மையாக, தாமரை கண்கள் கொண்ட ராமாவிடம் பேசினான்: "நான், முந்தைய காலத்தில், பூமியை காசியபனுக்கு வழங்கினேன்; அவர், என் சொந்த நிலத்தில் இரவு தங்கக்கூடாது என்று கூறினார். எனவே, காசியபன் சொன்னதை பின்பற்றி, காகுத்தஸ்த வம்சத்தவரே, நான் பூமியில் இரவு தங்கவில்லை." "வீரனே, என் பாதையை அழிக்க வேண்டாம், ராகவா; நான் சிந்தனை வேகத்தில் மகேந்திர மலையை நோக்கி செல்ல விரும்புகிறேன். ராமா, உலகங்களை தவ சக்தியால் வென்றுள்ளேன்; அவற்றை நீ உன் சிறந்த அம்பால் அழி — அழிவின் காலம் வராமல்." "நீ, மது வதனை, அமரர்களின் தலைவன், மரணமில்லாதவன் என்று அறிகிறேன்; இந்த விலை தொடுவதால், எல்லாம் நலமாக இருக்கட்டும், எதிரிகளை அழிப்பவனே." "இந்த தேவதைகள் எல்லாம், உன் செயல் காண, உன் போரில் இணை இல்லாதவனாக, உன்னை பார்த்து நிற்கின்றனர்." "காகுத்தஸ்த வம்சத்தவரே, நான் நீயால் திருப்பப்பட்டாலும், அது எனக்கு அவமானம் அல்ல — மூன்று உலகங்களின் தலைவனே." "நீ, உறுதியான விருதுகள் கொண்ட ராமா, சிறந்த அம்பை விட வேண்டும்; அம்பை விட்ட பின், நான் மகேந்திர மலையை நோக்கிச் செல்வேன்." ஜமதக் நி, இவ்வாறு கூறியதும், தசரதன் மகன் ராமா, மகோன்னதமான அம்பை விடுத்தான். தவ சக்தியால் வென்ற உலகங்கள், ராமா அம்பால் அழிக்கப்பட்டதை பார்த்த ஜமதக் நி, விரைவாக மகேந்திர மலையை நோக்கி சென்றான். பின், எல்லா திசைகளும் தெளிவாக, தேவதைகள், முனிவர்கள், விலை பிடித்த ராமாவை புகழ்ந்தனர். தசரதன் மகன் ராமா, ஜமதக் நி ராமாவால் மதிக்கப்பட்டான்; அவரை சுற்றி வணங்கி, ஜமதக் நி தன் பாதையில் சென்றார். இப்போது எழுபத்து எழாவது அத்தியாயம் ஆரம்பம். ராமா, மகேந்திர மலையை நோக்கி சென்றதும், அமைதியான மனம் கொண்ட தசரதன் மகன் ராமா, பெருமை பெற்றவன், அந்த விலை அளவற்ற வருணனிடம் ஒப்படைத்தான். பின்னர், ராமா, வசிஷ்டரை தலைமையில் கொண்ட முனிவர்களுக்கு வணங்கி, தன் தந்தை கவலையுடன் இருப்பதை பார்த்து, ரகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி, தந்தையிடம் பேசினான்: "ஜமதக் நி ராமா சென்றுள்ளார்; நான்கு படைத் தொகையும், அரசே, நீங்கள் பாதுகாப்பவராக, அயோத்தியாவை நோக்கி செல்லட்டும்." ராமாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட தசரதன், தன் மகன் ராகவனை இரு கையாலும் கட்டி, அவரது தலையை முத்தமிட்டார்.