பிரமாண்டமான வால்மீகி இராமாயணத்தில், பால காண்டத்தின் எழுபத்தி நான்காவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. இரவு கடந்த பிறகு, மகா முனிவர் விஸ்வாமித்ரர், இரு அரசர்களிடமிருந்து அனுமதி பெற்றுக்கொண்டு, வடக்கு மலைகளுக்குத் தன் பயணத்தைத் தொடங்கினார். விஸ்வாமித்ரர் புறப்பட்ட பிறகு, அயோத்தியாவின் அரசர் தசரதன், விதேக நாட்டின் அரசரிடம் விடை பெற்றுக்கொண்டு, விரைவாக தன் நகரம் நோக்கி திரும்பினார். அப்போது விதேக நாட்டின் அரசர், மிதிலாவின் அதிபதி, மணமகளுக்கு ஏராளமான மணப்பொருட்களை வழங்கினார். நூற்றுக்கணக்கான ஆயிரம் மாடுகள், நறுமணமான கம்பளிகள், பட்டுகள், கோடிக்கணக்கான ஆடைகள், அலங்கரிக்கப்பட்ட யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், மற்றும் தெய்வீக தோற்றமுள்ள காலாட் படைகள்—all அனைத்தும் வழங்கப்பட்டன. அதோடு, நூறு பெண்களை, சிறந்த ஆண் மற்றும் பெண் பணியாளர்களுடன், தங்கம், சுத்தமான தங்கம், முத்து, பவளம் ஆகியவற்றையும், மிதிலா அரசர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் அளித்தார். பல வகையான மணப்பொருட்களை வழங்கிய பின்னர், அவர் மற்ற அரசரிடம் விடை பெற்றார். மிதிலா அரசர் தன் நகரமான மிதிலாவுக்குள் நுழைந்தார். அயோத்தியா அரசர் தசரதன், தன் மகன்களுடன், முனிவர்கள் அனைவரையும் முன்னிலையில் வைத்துக்கொண்டு, தன் படையுடன் நகரத்தை நோக்கி புறப்பட்டார். மனிதர்களில் சிறந்தவனாகிய தசரதன், முனிவர்கள் கூட்டத்துடன், ராமனுடன், பயணத்தைத் தொடங்கினார். அப்போது, அச்சுறுத்தும் பறவைகள்四புறமும் கூச்சல் எழுப்பின. பூமியில் உள்ள அனைத்து விலங்குகளும் சுற்றி நடக்க ஆரம்பித்தன. இதைக் கண்ட தசரதன், முனிவர் வசிஷ்டரிடம் கேட்டார்: "இந்த பறவைகள் பயங்கரமாக இருக்கின்றன, விலங்குகள் சுற்றி நடக்கின்றன; இதனால் என் மனம் பதறுகிறது, என் மனசு கவலைப்படுகிறது; இதன் காரணம் என்ன?" அரசரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மகா முனிவர் வசிஷ்டர் இனிமையான வார்த்தைகளில் பதிலளித்தார்: "இதன் விளைவு விரைவில் தெரியும்; பறவைகளின் கூச்சல் மூலம் தெய்வீகமான, பயங்கரமான அபாயம் எழுந்துள்ளது." "விலங்குகள் அமைதியாக நடக்கின்றன; கவலை வேண்டாம்," என்றார். அவர்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, திடீரென புயல் எழுந்து, பூமியை அதிர வைத்தது; பெரிய மரங்கள் விழுந்தன; சூரியன் இருளால் மூடப்பட்டது; திசைகள் எதுவும் தெரியவில்லை. எல்லாம் சாம்பலால் மூடப்பட்டு, படை முழுவதும் குழப்பத்தில் மூழ்கியது. வசிஷ்டரும் மற்ற முனிவர்களும், தசரதன் மற்றும் அவரது மகன்களும் மட்டும் விழிப்புடன் இருந்தனர்; மற்றவர்கள் எல்லாம் உணர்விழந்தவர்களாக இருந்தனர். இந்த பயங்கரமான இருளில், படை சாம்பலில் மூடப்பட்டிருந்தது. அப்போது, தசரதன், ஒரு சக்திவாய்ந்த உருவத்தைப் பார்த்தார்—அவர் ஜமதக்னி மகன் பார்கவா, அரசர்களைக் காவுக்களாக அழித்தவர். அவர் கைலாசம் போல அணுக முடியாதவர், காலத்தின் தீயைப் போல சகிக்க முடியாதவர்; அவரது ஒளி கண்களுக்கு சகிக்க முடியாத வகையில் பிரகாசித்தது. அவர் தோளில் ஒரு பரசு, கையில் ஒரு வில், ஒரு கடுமையான அம்பு பிடித்திருந்தார்; அவர் திரிபுராவை அழித்த சிவனைப் போல இருந்தார். அவரைச் சுட்டி, வசிஷ்டருக்கு தலைமை தாங்கும் முனிவர்கள், யாகம் மற்றும் ஜபத்தில் ஈடுபட்டவர்கள், அனைவரும் ஒன்றுகூடி, "அவர் தன் தந்தையின் கொலைக்காக கோபத்தில், மீண்டும் அரசர்களை அழிக்க வந்தாரோ?" என்று பேசினர். "முன்பு அரசர்களை அழித்த பிறகு, அவரது கோபமும், காயமும் தீர்ந்துவிட்டது; அவர் மீண்டும் அரசர்களை அழிக்க விரும்பவில்லை," என்று முனிவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூறினர். பின்னர், அவர்கள் ஹோமப் பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு, பார்கவா ராமனிடம் இனிமையான வார்த்தைகளில், "ராமா, ராமா!" என்று அழைத்தனர். முனிவர்கள் அளித்த மரியாதையை ஏற்றுக் கொண்ட சக்திவாய்ந்த ஜமதக்னி மகன் ராமன், தசரதன் மகன் ராமனிடம் பேசத் தொடங்கினார். இப்போது எழுபத்தி ஐந்தாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. ஜமதக்னி மகன் ராமன், "அயோத்தியா அரசரின் மகனாகிய ராமா! நீ மிகுந்த வீரன்; உன் ஆற்றல் புகழ்பெற்றது; நீ விலைக் கொடையை உடைத்ததை நான் விரிவாக கேட்டுள்ளேன்," என்றார். "அந்த அதிசயமான, மனதில் வராத விலைக் கொடை உடைப்பை கேட்ட பிறகு, நான் மற்றொரு புனிதமான விலைக் கொடையை எடுத்துக்கொண்டு இங்கு வந்துள்ளேன். இது ஜமதக்னி வம்சத்தின் விலைக் கொடை; அதை அம்புடன் இணைத்து, உன் ஆற்றலை காட்டவும்." "நீ இந்த விலைக் கொடையை அம்புடன் இணைத்துத் தன் ஆற்றலை காட்டினால், உன்னுடன் யுத்தம் செய்யும் வாய்ப்பு தருவேன்; உன் புகழ்பெற்ற வீரத்தை சோதிக்க விரும்புகிறேன்," என்றார் பார்கவா ராமன். அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தசரதன், முகம் கவலையுடன், கைகளை கூப்பிட்டு, "நீ, அரசர்களிடம் கோபம் தீர்ந்தவராக, ப்ராஹ்மணர்களில் சிறந்த தவசியாக, என் இளமையான மகன்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்க வேண்டும். நீ பார்கவ வம்சத்தில் பிறந்தவன், வேதம் மற்றும் விரதங்களில் ஈடுபட்டவன்; இந்திரனிடம் முன் உறுதி செய்து, ஆயுதங்களை விட்டு வைத்தாய்." "நீ தர்மத்தில் ஈடுபட்டு, பூமியை கசியபருக்கு அளித்து, காட்டில் சென்று மகேந்திர மலையில் வசிக்க ஆரம்பித்தாய். மகா முனிவரே, நீ எங்களை அழிக்க வந்தாய்; ராமன் ஒருவன் மட்டும் அழிக்கப்பட்டாலும், நாங்கள் யாரும் வாழ முடியாது," என்று தசரதன் கேட்டார். தசரதன் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, ஜமதக்னி மகன் ராமன், அவருடைய வார்த்தைகளை பொருட்படுத்தாமல், ராமனிடம் மட்டும் பேசத் தொடங்கினார். "இங்கே இரண்டு சிறந்த, தெய்வீக விலைகள் உள்ளன; உலகம் மதிக்கும் விலைகள்; வலிமை, ஆற்றல், சிறந்தவை; விச்வகர்மா உருவாக்கியவை. ஒன்று தெய்வங்கள் திரயம்பகனுக்கு யுத்தத்திற்கு அளித்தது; அதை நீ உடைத்தாய், திரிபுராவை அழித்த ககுத்ஸ்த வம்சத்தாரே!" "இரண்டாவது, வெல்ல முடியாத விலைக் கொடை, தெய்வங்களில் சிறந்தவர்கள் விஷ்ணுவுக்கு அளித்தது; இது வைஷ்ணவ விலைக் கொடை, ராமா! எதிரிகள் நகரங்களை வென்றவனே!" "ககுத்ஸ்தா, இந்த விலைக் கொடை ருத்ர விலைக்குச் சமமானது; பின்னர் அனைத்து தெய்வங்களும் பிரம்மாவிடம் கேட்டனர்...