அப்போது, இருமுறை பிறந்த முனிவர் புலஸ்த்யர், காற்றை ஒத்த வேகத்துடன், மனதில் உறுதியுடன் காற்றின் பாதையில் பயணித்து, மகிஷ்மதி எனும் நகரத்தை அடைந்தார். அந்த நகரம் அமராவதியைப் போல் பிரம்மாண்டமாக, மகிழ்ச்சியும் செழிப்பும் நிறைந்த மக்களால் களைகட்டியது. புலஸ்த்யர் அந்த நகரத்திற்குள் பிரவேசித்தபோது, பிரம்மா அமராவதிக்கு செல்லும் போல் அவர் பிரவேசித்தார். அவரது ஒளிவீசும் தோற்றத்தைப் பார்த்த மக்கள், அவர் யார் என்பதை உணர்ந்து, அரசனாகிய அர்ஜுனனிடம் செய்தியை எடுத்துச் சென்றனர். அது புலஸ்த்யர் என்பதை அறிந்த ஹைஹயர்களின் தலைவன் அர்ஜுனன், தன் இரு கரங்களையும் மரியாதையுடன் தலையில் வைத்து முனிவரை சந்திக்க வந்தான். அவன் புரோகிதர், ப்ருஹஸ்பதி இந்திரனுக்காக முன்பாகச் செல்லும் போல், தண்ணீர் மற்றும் மதுவை எடுத்துக் கொண்டு அரசனுக்கு முன்பாக வந்தார். அப்போது, புனித முனிவர் புலஸ்த்யர், உதயமான சூரியனைப் போல் ஜொலிக்க, அர்ஜுனன் அதிர்ச்சி கொண்டு, இந்திரன் இறைவனை வணங்கும் போல், அவரை வணங்கினான். அர்ஜுனன், மதுவும், ஒரு பசுவும், பாதம் கழுவும் நீரும், அர்ப்பணிப்பும் அளித்து, மகிழ்ச்சியில் கண்ணீர் நின்று, புலஸ்த்யரைப் பார்த்து பேசினான்: "இன்று மகிஷ்மதி அமராவதிக்கு சமமானதாகி விட்டது; இன்று, இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே, காண இயலாத உம்மை நான் காண்கிறேன். இன்று எனக்கு நன்மை உறுதி; இன்று எனது விரதம் நிறைவு; இன்று எனது பிறவி பயனடைந்தது; இன்று எனது தவம் பலித்தது; ஏனெனில், தேவர்களும் வணங்கும் உமது திருப்பாதங்களை நான் வணங்குகிறேன். இந்த ராஜ்யமும், என் மக்களும், என் மனைவிகளும், நாங்களும் உமக்கு சமர்ப்பணம்; பிராமணரே, என்ன செய்ய வேண்டும்? உமது கட்டளை எதுவோ அதை கூறுங்கள்." அர்ஜுனனின் தர்மநிலையும், யாகங்களும், மகன்களும் பற்றி விசாரித்த புலஸ்த்யர், ஹைஹய அரசன் அர்ஜுனனிடம் பேசினார்: "அரசே, முழு நிலவுபோல் முகமுடையவனே, உன் வலிமை ஒப்பற்றது; அதனால் நீ தசகிரீவனை வென்றாய். அவனைப் பார்த்து சமுத்திரமும் காற்றும் அசையாமல் நின்றன. அவன் எனது பேரன்; யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாதவன்; ஆனால் நீ அவனைப் பிடித்தாயே. எனது பேரனின் புகழை நீ பரப்பினாய்; அவனின் பெயர் உலகறியப்பட்டது; எனது வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, என் குழந்தை தசானனனை விடுதலை செய்." புலஸ்த்யரின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்ட அர்ஜுனன், மேலும் எதுவும் பேசாமல் மகிழ்ச்சியுடன் ராக்ஷஸர்களின் அரசனை விடுதலை செய்தான். தேவர்களின் பகைவனை விடுவித்த அர்ஜுனன், அவனை தெய்வீக ஆபரணங்கள், பூமாலைகள், ஆடைகள் கொண்டு பெருமை படுத்தினான்; புனித யாகங்கள் செய்து, பிரம்மாவின் புதல்வனான புலஸ்த்யரை வணங்கி, தன் இல்லத்திற்கு திரும்பினான். புலஸ்த்யரும், வலிமைமிக்க ராக்ஷஸ அரசனை விட்டுவிட்டு, அவனை அன்போடு வரவேற்று, கௌரவித்து, அவன் வெறுமனே தோற்றுப் போன மனதுடன் அங்கிருந்து புறப்பட்டான். புலஸ்த்யர், பிரம்மாவின் பேரன், தசகிரீவனை விடுவித்தபின், பிரம்மலோகத்திற்கு சென்றார். இவ்வாறு, ராவணன், கார்த்தவீர்யனால் அவமானம் அடைந்து, புலஸ்த்யரின் வார்த்தையால் மீண்டும் விடுதலை செய்யப்பட்டான். இவ்வாறு, ரகுகுலத்தின் மகனே, வலிமைமிக்கவர்களுக்கும் மேலும் வலிமைமிக்கவர்கள் உள்ளனர்; தம்மை உயர்த்த விரும்பும் ஒருவர் பிறரை இகழக் கூடாது. அதன் பின், அந்த அரசன், சஹஸ்ரபாகுவுடன் சமாதானம் செய்து, மீண்டும் மற்ற அரசர்களுடன் போரிட்டு, அகந்தையுடன் பூமியெல்லாம் சுற்றினான். இவ்வாறு, புனிதமான இராமாயணத்தின் உத்தரகாண்டத்தில், வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய முதல் காவியத்தின் முப்பத்தி மூன்றாவது சர்கம் முடிகிறது. அர்ஜுனனால் விடுவிக்கப்பட்ட ராவணன், ராக்ஷஸர்களின் அரசன், முன்பு போல் மனம் தளராமல் பூமியெங்கும் சுற்றினான். எந்த ராக்ஷஸன் அல்லது மனிதன் வலிமைமிக்கவன் என்று கேட்டாலும், ராவணன் அகந்தையுடன் அவனை யுத்தத்திற்கு அழைத்தான். ஒரு நாள், ராவணன், தங்கமாலை அணிந்த வாலி ஆளும் கிஷ்கிந்தா நகரத்திற்குச் சென்று, வாலியை யுத்தத்திற்கு அழைத்தான். அப்போது, வாலி போருக்கு தயாராக வந்தபோது, வானர மந்திரி தாரா, புத்திசாலி, வாலியிடம் பேசினார்: "ராக்ஷஸர்களின் அரசனே, வாலி முன்வந்திருக்கிறார்; வானரர்களில் வேறு யார் உமக்கு சமமாக நிற்க முடியும்?" "ராவணனே, நீ நான்கு சமுத்திரங்களிலும் மாலை பூஜை செய்து முடித்தபின், வாலி இங்கே வந்துவிடுவார்; சிறிது பொறுமை காட்டு. இந்த சங்கு போல வெண்மையான எலும்புகளைக் காண்கிறாயா? இவை எல்லாம் போருக்கு வந்தவர்கள், வானர அரசரின் வலிமையால் அழிக்கப்பட்டவர்கள். ராக்ஷஸ ராவணனே, நீ அமரத்துவ அமிர்தம் பருகியிருக்காவிட்டால், வாலியுடன் போரிடும் போது உன் உயிர் முடிவடையும். இப்போது, விச்ரவஸின் மகனே, உலக அதிசயங்களை காணப்போகிறாய்; இன்னும் சிறிது நேரத்தில் அது உனக்குக் கிடைக்காது. அல்லது, மரணத்தை விரும்பினால், தெற்குச் சமுத்திரத்திற்குச் செல்; அங்கே பூமியில் தீயைப் போல வாலியைப் பார்க்கலாம்." ஆனால் உலகங்களை நடுங்கச் செய்யும் ராவணன், தாராவை மறுத்து, புஷ்பக விமானத்தில் ஏறி தெற்குச் சமுத்திரத்திற்குப் புறப்பட்டான். அங்கே, ராவணன், உதய சூரியனைப் போல் முகம் பிரகாசித்து, பொன்னாலான மலை போல் தோற்றமளிக்கும், வாலியை, அவன் மாலை பூஜையில் ஈடுபட்டு நிற்கும் போது பார்த்தான். புஷ்பக விமானத்திலிருந்து இறங்கி, கரிய கஜளத்தைப் போல உள்ள ராவணன், அமைதியாக வாலியை அடைந்து, அவனை விரைவாக பிடிக்க எண்ணினான். ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, வாலி ராவணனைப் பார்த்தான்; அவன் தீய எண்ணத்துடன் வந்திருந்தாலும், வாலி அதனால் ذொன்றும் கலங்கவில்லை. சிங்கம் முயலைக் கவலைப்படாதது போல, கருடன் பாம்பை கவனிக்காதது போல, வாலியும் தீய நோக்குடன் வந்த ராவணனை பொருட்படுத்தவில்லை. ராவணன் தன்னைப் பிடிக்க வருகிறான் என்பதை அறிந்த வாலி, "நான் அவனை என் பக்கத்துக்குள் வைத்துக்கொண்டு, மூன்று பெரும் சமுத்திரங்களையும் கடந்து செல்வேன்," என்று எண்ணினான். "என் எதிரியை என் பக்கத்தில் வைத்திருப்பதை, அவன் உடை மற்றும் மேலாடை சிதறி, கருடனின் பிடியில் பாம்பு போல் தொங்கும் ராவணனை எல்லோரும் காண்பார்கள்," என்று நினைத்தான். இவ்வாறு தீர்மானித்து, தன்மீது முழு நம்பிக்கை கொண்டு, வேத மந்திரங்களை உச்சரித்து, வாலி மலையொன்றைப் போல உறுதியாக நின்றான்.